Ví dụ về việc sử dụng To the maximum extent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They should be punished to the maximum extent.
Sẽ xử phạt ở mức tối đa.To the maximum extent permitted by law, we do.
Trong chừng mực tối đa được pháp luật hiện hành cho phép, chúng tôi.Retain that data to the maximum extent.
Khôi phục lại các dữ liệu này ở mức tối đa.To the maximum extent permitted by the current law.
Trong chừng mực tối đa được pháp luật hiện hành cho phép.Offenders will be prosecuted to the maximum extent possible.
Mọi người cũng dịch
To the maximum extent permitted by law, we expressly exclude.
Ở mức độ tối đa cho phép của luật áp dụng, chúng tôi hoàn toàn loại trừ.Yes it did- perhaps even to the maximum extent possible.
Điều này rõ ràng ông ta đã làm được- có lẽ tới mức độ tối đa.To the maximum extent of their available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.'.
Limitation of Liability: To the maximum extent permitted by law.
Giới hạn trách nhiệm: Trong chừng mực tối đa được pháp luật cho phép.To the maximum extent permitted by law,the Microsoft parties give no express warranties, guarantees, or conditions.
Để tối đa mức độ được pháp luật, bên của Microsoft cung cấp cho không nhận bảo hành, bảo đảm hoặc điều kiện.These Terms of Use operate to the maximum extent permitted by law.
Các Điều khoản Sử dụng này hoạt động ở mức tối đa được pháp luật cho phép.Second, if you have put together a great plan,you need to leverage every person's abilities to the maximum extent possible.
Thứ hai, nếu bạn đặt ra một kế hoạch thìbạn cần tận dụng khả năng của tất cả thành viên đến mức tối đa.This clause shall otherwise apply to the maximum extent allowed in your country or residence.
Điều khoản này sẽ được áp dụng ở mức tối đa cho phép tại quốc gia hoặc nơi cư trú của quý vị.Các ngoại lệ và giới hạn có trong các Điều khoản và Điều kiện này áp dụng tới mức độ tối đa mà pháp luật cho phép.In any event, to the maximum extent permitted by applicable law,the Company will not be responsible for.
( iii) Trong phạm vi tối đa được Luật Áp Dụng cho phép, Công Ty sẽ không chịu trách nhiệm về.It protects the entire area of the face to the maximum extent.
Nó bảo vệ toàn bộ khu vực của khuôn mặt đến mức độ tối đa.To the maximum extent permitted by law, Google reserves the right to terminate this agreement at any time and for any reason.
Theo phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, Google bảo lưu quyền chấm dứt thoả thuận này bất kỳ lúc nào vì bất kỳ lý do gì.We always strive to protect your data to the maximum extent we can.
Chúng tôi luôn cố gắngbảo vệ dữ liệu của bạn đến mức tối đa có thể.Similarly, the runoff from residential, commercial, and industrial activities alike also can cause soil and water in andaround urban centers to become polluted to the maximum extent.
Tương tự, dòng chảy từ các hoạt động dân cư, thương mại và công nghiệp cũng có thể khiến đất và nước trong và xung quanh các trung tâmđô thị bị ô nhiễm đến mức tối đa.At this point, it should be established that, to the maximum extent, all differences should be resolved by of negotiations.
Tại thời điểm này, cần xác định rằng, ở mức độ tối đa, tất cả các khác biệt cần được giải quyết bằng đàm phán.High performance resin andaccessories can be used to meet the needs of different users to the maximum extent.
Hiệu suất cao nhựa và phụkiện có thể được sử dụng để đáp ứng nhu cầu của người dùng khác nhau ở mức độ tối đa.Your business ads willbe pushed to the world in 36 languages, to the maximum extent Join4Biz helps you expose your business.
Quảng cáo doanh nghiệp của bạn sẽ được đẩy rathế giới bằng các ngôn ngữ 36, đến mức tối đa Join4Biz giúp bạn vạch trần doanh nghiệp của mình.Because it is controlled by computer, how much is processed in the feed,so that the steel bars are used to the maximum extent.
Bởi vì nó được điều khiển bởi máy tính, bao nhiêu được xử lý trong thức ăn,để các thanh thép được sử dụng ở mức tối đa.Smart IT Data Arraycan prevent the leakage of electromagnetic radiation to the maximum extent providing you with a green, safe and healthy office environment.
Mảng dữ liệu thông minhcó thể ngăn chặn sự rò rỉ bức xạ điện từ đến mức tối đa cung cấp cho bạn môi trường văn phòng xanh, an toàn và lành mạnh.To the maximum extent permitted by law, these limitations and exclusions apply to anything or any claims related to the WIP Services or your participation in the Programme.
Trong phạm vi tối đa được luật pháp cho phép, các trường hợp giới hạn và loại trừ này áp dụng cho bất cứ điều gì hoặc bất cứ khiếu nại nào liên quan đến Dịch vụ WIP hoặc việc bạn tham gia vào Chương trình.Barr has faced bipartisanpressure to release the full report to the public, to the maximum extent permissible by law.
Barr đã phải đối mặt vớiáp lực lưỡng đảng để công bố báo cáo đầy đủ cho công chúng, đến mức tối đa được pháp luật cho phép.Mục tiêu cuối của Judo là sự phát triển bản thân đến mức tối đa có thể, luôn luôn phấn đấu cho sự hoàn hảo, để bạn có thể đóng góp điều gì đó có giá trị cho thế giới.Application of Saddle Clips: Saddle clip should be installed in the four corners of steel grating andmust be fastened to the maximum extent to avoid falling off.
Áp dụng đai nẹp: Kẹp yên ngựa phải được lắp đặt ở bốn góc của lưới thép vàphải được buộc vào mức tối đa để tránh rơi.We are not responsible orliable for the accuracy of the prices displayed, to the maximum extent permitted by applicable law.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm hoặc có nghĩa vụ đảm bảo về tính chính xác củamức giá được hiển thị, trong chừng mực tối đa được pháp luật hiện hành cho phép.
