TỪNG CHO BIẾT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• has said
• has previously said
• once said
• have said
• had said
• once told

Ví dụ về việc sử dụng Từng cho biết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Son Heung- min từng cho biết anh ước mơ giành Quả bóng Vàng châu Âu.
Heung-Min Son has revealed he dreams of winning the Ballon d'Or one day.

Nếu tôi trở thành một vị thánh, tôi chắc chắn sẽ là một vị thánh của bóng tối”, Mẹ Têrêsa từng cho biết.
If I ever become a saint, I will surely be one of Darkness," Mother Teresa once said.

PBOC từng cho biết thông tin người dùng sẽ không bị lộ hoàn toàn với ngân hàng.
The PBOC has said that user information won't be completely exposed to banks.

Vào tháng 3 năm nay, tỉ phú này từng cho biết không tham gia cuộc đua năm 2020.
In March of this year, he had said he would not join the 2020 race.

Liên hiệp Châu Âu từng cho biết sẽ cứu xét việc nới lỏng hoặc bãi bỏ các biện pháp chế tài nếu cuộc bầu cử tiến hành tốt đẹp.
The EU has said it may consider easing or lifting its sanctions if the election goes well.

Động thái được xúc tiến chỉ một năm sau khi Tổng thống Maldives Abdulla Yameen từng cho biết đảo quốc này sẽ ký thỏa thuận thương mại tự do đầu tiên với Ấn Độ.
This was one year after Maldives President Abdulla Yameen had said the island-nation would sign its first FTA with India.

Dù sao thì, Tesla từng cho biết nhà máy mới sẽ giúp họ đối phó với vấn đề thuế má.
Nonetheless, Tesla has previously said that the factory would help deal with the tariff problem.

WHO từng cho biết là một loại vaccine có thể sẽ được đưa ra với số lượng đáng kể vào cuối năm nay để giúp kiểm soát dịch bệnh Ebola.
The WHO has said a vaccine may be available in significant quantities by the year's end to help control the Ebola outbreak.

Huyền thoại bóng đá Bill Shankly từng cho biết:“ Một số người tin rằng bóng đá là vấn đề sự sống và cái chết.
Bill Shankly famously said,“Some people think football is a matter of life and death.

Tesla từng cho biết sẽ sớm tiết lộ vị trí xây dựng nhà máy Gigafactory châu Âu dự kiến đi vào hoạt động năm 2021.
Tesla had previously said it will soon reveal the location of the European Gigafactory for the production in 2021.

Ngoài làm việc từ rất sớm, CEO Tim Cook từng cho biết ông cũng là một trong những người cuối cùng rời khỏi văn phòng.
In addition to being at work early, Cook has previously said he's one of the last ones to leave the office, too.

Các bác sĩ từng cho biết hít thở không khí ở thủ đô New Dehli của Ấn Độ tương tự như việc hút 10 điếu thuốc mỗi ngày.
Doctors have said breathing the air in New Dehli, the nation's capital, is like smoking 10 cigarettes a day.

Giám đốc điều hành HMD Arto Nummela- một cựu giám đốc Nokia- từng cho biết công ty sẽ đầu tư 500 triệu USD trong 3 năm tới cho thị trường điện thoại và máy tính bảng.
HMD, run by chief executive officer Arto Nummela, a former Nokia executive, has previously said it will invest more than $500m in the next three years to market the phones and tablets.

Bà Choi từng cho biết, bà tin rằng Triều Tiên sẽ sụp đổ trong 2 năm, dựa trên những gì mà thần linh báo trước cho bà!
Choi has reportedly said she believed North Korea would collapse within two years, based on spirits that spoke to her!

Vivid Toy Group, nhà phân phối búp bê My Friend Cayla, từng cho biết những ví dụ về tin tặc tấn công búp bê là cá biệt và được tiến hành bởi các chuyên gia.
The Vivid Toy group, which distributes My Friend Cayla, has previously said that examples of hacking were isolated and carried out by specialists.

ARM từng cho biết sẽ hỗ trợ 64- bit chỉ khi cần thiết, vì không muốn tiêu tốn nhiều điện năng để đổi lấy hiệu suất làm việc cao hơn.
ARM previously said it would address 64-bit only when necessary, saying it would not sacrifice power consumption to bring in more performance.

Các nguồn tin của phe đối lập từng cho biết đoàn xe của bà Aung San Suu Kyi đã bị tấn công và có tới 70 người tử nạn.
Opposition sources have said Aung San Suu Kyi's caravan was attacked and as many as 70 people were killed.

Mỹ từng cho biết, các bước xây dựng của Trung Quốc nhanh hơn nhiều bất cứ nước nào khác, đã tăng thêm 2.000 mẫu Anh đất trong vòng 18 tháng.
The United States has said that China is building much faster than any other nation and has completed 2,000 acres of land reclamation in the last 18 months.

Quân đoàn vệ binh cách mạng Iran( IRGC) từng cho biết, họ sẵn sàng tấn công các thành phố của Israel bằng tên lửa nếu bị đe dọa.
Iran's Revolutionary Guards have said it could strike Israeli cities with missiles if it were threatened.

Chính quyền Đức từng cho biết là dự án Nord Stream 2 chỉ có thể được khởi động nếu Gazprom vẫn duy trì việc cung cấp khí đốt cho châu Âu qua ngả Ukraine.
Germany has said that Nord Stream 2 will only be launched if Gazprom also continues to transit gas through Ukraine.

Đại diện Tập đoàn AIA Ng Keng Hooi từng cho biết, Việt Nam là thị trường bảo hiểm nhân thọ tiềm năng với khả năng khai thác các sản phẩm giá trị 700 tỷ USD.
Representative of AIA Keng Hooi once said that Vietnam is a potential life insurance market with a possible exploitation value of 700 billion US dollars.

CEO Tesla- Elon Musk từng cho biết công ty này cần thêm các trung tâm chế tạo xe và pin tại châu Âu và châu Á.
Tesla CEO Elon Musk has said the company eventually will need vehicle and battery manufacturing centers in Europe and Asia.

Chính quyền Hà Nội từng cho biết rằng EU là một trong các đối tượng hợp tác thương mại lớn nhất của Việt Nam.
The Hanoi government once said that the EU is one of Vietnam's largest trading partners.

Nhà chức trách Ukraine từng cho biết vụ điều tra Burisma tập trung vào thời kỳ trước khi Hunter Biden gia nhập ban điều hành công ty vào năm 2014.
Ukrainian authorities have previously said the investigation of gas firm Burisma focuses on a period before Hunter Biden joined the company's board.

Trước đây, thẩm phán Koh từng cho biết bồi thẩm đoàn trong phiên tòa ban đầu đã có định kiến chống lại Samsung và không lắng nghe các tham vấn thích hợp.
Judge Koh has previously said that the jury in the original trial was prejudiced against Samsung because they did not hear the proper jury instructions.

Ban vận động của ông Obama từng cho biết sẽ đồng ý tổ chức những buổi xuất hiện trước công chúng như thế cùng với ông McCain, nhưng chưa có cuộc thảo luận nào về các chi tiết cụ thể.
The Obama campaign has said it agrees to schedule some type of joint appearances with McCain, but there have not been discussions on specifics yet.

Thủ tướng Iraq Jalal Talabani từng cho biết chính phủ sẽ sớm xem xét một dự thảo luật, trong đó, hứa cung cấp lương hưu và những lợi ích khác cho cựu thành viên quân đội.
President Jalal Talabani, a Kurd, has said parliament soon would consider a proposal providing former Iraqi military personnel with pensions and other benefits.

Trước đó, tập đoàn Trump Organization từng cho biết họ sẽ hiến tặng lợi nhuận từ các khách hàng đại diện cho chính phủ nước ngoài vào Kho bạc Mỹ, nhưng không yêu cầu các khách hàng tiết lộ danh tính.
The Trump Organization has said it will donate profits from customers representing foreign governments to the U.S. Treasury but will not require the customers to identify themselves.

Lầu Năm Góc từng cho biết, Bắc Kinh tìm cách củng cố chủ quyền của họ trên gần hết biển Đông bằng những dự án xây dựng ở Trường Sa, dẫn đến hơn 1.170 ha đất bị bồi đắp kể từ năm 2013.
The Pentagon has said that Beijing has sought to bolster its claim to nearly all of the South China Sea with island building projects in the Spratlys that have reclaimed more than 2,900 acres(1,170 hectares) of land since 2013.