TỰ HỦY HOẠI MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• destroy themselves
• self-destructive
• destroyed themselves

Ví dụ về việc sử dụng Tự hủy hoại mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Châu Âu đang tự hủy hoại mình.
Europe is destroying itself.

Người bạn nhân của cậu đang ở ngoài kia tự hủy hoại mình.
Your best friend's out there destroying himself.

Châu Âu đang tự hủy hoại mình.
Europe was destroying itself.

Những người phù hợp với thế giới là những người đã tự hủy hoại mình.
The people who fit in the world are people who have destroyed themselves.

Cho đến khi nó hoàn toàn tự hủy hoại mình.
Until it completely destroys itself.

Những sao Việt tự hủy hoại mình bằng ma túy.
Only weak fools destroyed themselves with drugs.

Cô đã chán với cái trò tự hủy hoại mình.
You have ended your self-destructive streak.

Carlisle đang tự hủy hoại mình. phải không?
Carlisle is all but ensuring his own destruction. Sad, isn't it?

Căm ghét đến mức anh muốn tự hủy hoại mình.
There's hating yourself so much that you want to destroy yourself.

Một nhà tự hủy hoại mình trước, rồi kẻ khác mới hủy hoại nhà mình..
A family must first destroy itself, and then others will destroy it.

Tôi sẽ không kiên nhẫn thêm với những thứ sẽ khiến tôi tự hủy hoại mình”.
I don't have any more patience for anything that will cause me to self destruct!!".

Khi một người bị gắn bó với tiền bạc, anh ta tự hủy hoại mình, anh ta hủy hoại gia đình.
When a person is attached to money, he destroys himself, he destroys the family.

Một khả năng khác là các nền văn minh không tồn tại lâu, mà thường tự hủy hoại mình.
The alternative is that civilizations don't last very long, but destroy themselves.

Đó là bởi vì hầu hết thời gian, họ tự hủy hoại mình hoặc họ đã bị giết bởi chính đồng đội của họ.
That was because most of the time, they either destroyed themselves or they were slain by death squads.

Dĩ nhiên chúng ta là những sinh vật ngu xuẩn, tham lam, có năng khiếu tự hủy hoại mình.
Of course, we are fickle stupid beings with poor memories and a great gift for self-destruction.

Có biết bao nhiêu người trẻ tìm“ sống” nhưng rồi lại tự hủy hoại mình bằng cách chạy theo những điều phù phiếm mau qua.
How many young people try to‘live' and destroy themselves by following things that are fleeting.

Nó sẽ tìm một con đường ở nơi mà không có con đường nào tồn tại, cho đến khi nó hoàn toàn tự hủy hoại mình.
It will continue seeking a way out where there is no, until it completely destroys itself.

Ngày nay, chúng ta thấy rằng thế giới đang tự hủy hoại mình bởi chiến tranh vì chúng ta không thể ngồi xuống và nói chuyện”( 169).
Today we see that the world is destroying itself by war" because we are unable to sit down and speak"(169).

Nhìn lại quá khứ, tôi thấy rằng thời trai trẻ tôi đã chọn con đường xấu nên tôi tự hủy hoại mình.
Looking back at my past, I can see that in my early youth, I chose a bad path which led me to ruin myself….

Chúng ta không thể để Los Angeles, San Francisco và nhiều thành phố khác tự hủy hoại mình bằng cách cho phép những gì đang xảy ra.
We can't let Los Angeles, San Francisco, and countless other cities destroy themselves,” he said in September.

Là thợ lành nghề nhưng không thể làm lâu, thậm chí phải tìm cả việc osin để làm, bởi thế, anh ta trở nên cáu giận và tự hủy hoại mình.
He's a skilled worker who can no longer find even menial work to do and consequently becomes angry and self-destructive.

Chúng ta không thể để Los Angeles, San Francisco và nhiều thành phố khác tự hủy hoại mình bằng cách cho phép những gì đang xảy ra.
We can't let Los Angeles, San Francisco and numerous other cities destroy themselves by allowing what's happening.

Một tia chớp sáng và một bức tường lửa đã phá hủy một thành phố và cho thấy nhân loại sở hữu phương tiện tự hủy hoại mình”.
A flash of light and a wall of fire destroyed a city and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself.

Chúng ta không thể để Los Angeles, San Francisco và nhiều thành phố khác tự hủy hoại mình bằng cách cho phép những gì đang xảy ra.
We can't let Los Angeles, San Francisco, and numerous other cities destroy themselves,' he said back in September.

Nó không bao giờ nhìn thấy đường thoát ở phía trên, mà cứ khăng khăng cố gắng tìm cách nào đó thoát ra qua các mặt bên, hoặc qua… đáy cốc. Nó sẽ tìm một con đường ở nơi mà không có con đường nào tồn tại, cho đến khi nó hoàn toàn tự hủy hoại mình.
It never sees the means of escape at the top, but persists in trying to find some way out through the sides near the bottom it will seek a way where none exists, until it completely destroys itself.

Điều đó có nghĩa là, nếu người ngoài hành tinh thực sự tinh tồn tại, khả năng cao là họ đã hoặc sẽ tự hủy hoại mình trước khi chúng ta kịp tìm thấy họ.
That means that, if aliens do exist, the odds are pretty high they will destroy themselves before we ever meet them.

Ông nói với cô mặc dù ông đã khuyến khích họ tự hủy hoại mình, nhưng chính con người lại chứa xung lực đen tối để chiến tranh.
He tells her that though he has subtly influenced them to destroy themselves, humans themselves contain the impulse to cause war and violence.

Trong dòng đầu tiên,' Không làm điều ác', ác có nghĩa là điều gì tự hủy hoại mình, điều gì tạo ra khó khăn và bất hạnh cho người khác, hay về lâu dài, cho bản thân mình..
In the first line, Commit not anything negative at all, negative means something self-destructive, something that causes problems and unhappiness to others or, in the long term, to us.