TỰ PHÁ HỦY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• self-destructing

Ví dụ về việc sử dụng Tự phá hủy trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ tự phá hủy đời sống của họ.
They themselves destroyed their lives.

Vậy đó là một quá trình tự phá hủy.
And it's a self destructive process.

Tuy nhiên, Mỹ đã tự phá hủy cơ chế này.
However, the US has destroyed this mechanism itself.

Mỹ tự phá hủy căn cứ không quân tại Syria trước khi rút quân.
US bombed own airbase in Syria before withdrawing troops.

Nhưng chính thể dân chủ tự phá hủy vì[ bề ngoài] quá dân chủ.
But even democracy ruins itself by excess… of democracy.

Tự phá hủy rệp trong nhà- một bài học cho một người không chuẩn bị là không dễ dàng.
Self-destruction of bedbugs in the house- a lesson for an unprepared person is not easy.

Nó sẽ thúc đẩy một cơ chế tự phá hủy, và jor- el, và pháo đài của ông ta, sẽ ra đi mãi mãi.
It will trigger a self-destruct mechanism… and Jor-El and his Fortress will be forever gone.

Ai cũng có thể đoán được điều gì đang đợi Object đó nếu nó tiếp tục tự phá hủy bản thân.
Anyone could have predicted what fate awaited the Object as it continued to loudly self destruct.

Nếu định tự phá hủy tổ ong bắp cày, tốt nhất là bạn nên thực hiện vào ban đêm.
So if you plan on eliminating a bee infestation yourself, it is better to do so at night.

Rewire viết về lý do tại sao thỉnh thoảng chúng ta rơi vào hành vi tự phá hủy, và làm thế nào để vượt qua nó.
Rewire is about why we sometimes fall into self-destructive behavior, and how to move past it.

Xung năng hướng tới sự tự phá hủy là gì mà dai dẳng thế, ngay cả khi mình biết rằng điều gì đó là xấu xa đối với bản thân?
What is this impulse towards self-destruction that persists even when we know that something is bad for us?

Hội nghị chuyên đề đã đi kèm với cuộc biểu tình nghệ thuật tự phá hủy của công chúng bao gồm việc thiêu cháy tháp Skoob của John Latham.
The Symposium was accompanied by public demonstration of Auto-destructive art including the burning of Skoob Towers by John Latham.

Đây cũng là một trong những vấn đề chính với pin có liên quan đến các kim loại Lithium: các điện cực sẽ tự phá hủy sau một số chu kỳ nào đó.
This is one of the main problems with batteries involving metallic lithium: the electrodes destroy themselves over multiple cycles.

Đây là căn bệnh gây ra do các kháng thể tiểu cầu tự phá hủy tiểu cầu và vết bầm chính là dấu hiệu ban đầu của căn bệnh nguy hiểm này.
This is a disease caused by self-destructing platelet antibodies to platelets and bruises that are the primary sign of this serious disease.

Một động cơ đốt trong sẽ chạy mà không có dầu trong một thời gian ngắn, nhưng sau đó nó sẽ nhanh chóng tự phá hủy, thường là theo một cách ngoạn mục.
An internal combustion engine will run without oil for a little while, but then it will quickly destroy itself, often in spectacular fashion.

Ông cho rằng Trái đất“ sẽ trở nên quá nhỏ” cho con người vì“ dân số toàn cầu đang tăng lên với tốc độ đáng báo động và chúng ta đang gặp phải nguy cơ“ tự phá hủy”.
Earth is becoming too small for us, global population is increasing at an alarming rate, and we are in danger of self-destructing.”.

Đó là do tác dụng của chất cay capsaicin có vai trò xúc tác, làm cho các tế bào Ung thư tự phá hủy nhưng không gây hại cho các tế bào bình thường.
This is due to the effect of cap-sicain, which acts as a catalyst, causing the cancer cells to destroy themselves but not harm the normal cells.

Năm sau, khán đài mới tự phá hủy, và Valley Parade chỉ còn 3 mặt cho đến năm 1966, khi sân được di chuyển và một khán đài mới được xây dựng.
Six years later, the new stand was itself demolished, and Valley Parade remained a three-sided ground until 1966, when the pitch was moved, and a new stand built.

Sau khi nhận lại được bộ trang phục đầy quyền lực từ sâu bên trong lãnh địa Chozo, cô ấy đã đánh bại Meta Ridley và tẩu thóat khỏi phi thuyền mẹ trước khi nó tự phá hủy.
After receiving a fully powered suit from deep within the Chozo ruins, she defeats Mecha-Ridley and escapes from the mothership before it self-destructs.

Từ quan điểm về khả năng tương thích khuyến khích, chúng tôi phân tích lý do tại sao nhiều tiền điện tử dẫn đến“ tự phá hủy nhanh” như được đưa ra bởi Tiến sĩ Nicolas Courtois.
From a perspective of incentive compatibility, we analyze why many cryptocurrencies are lead to“rapid self-destruction” as postulated by Dr. Nicolas Courtois.

Một số điểm, khi gia tộc Kaguya đã cố gắng để tiêu diệt Kirigakure và đã tự phá hủy thay vào đó, Orochimaru là ở vùng ngoại ô của làng, xem và cho ý kiến về sự ngu ngốc của mình.
At some point, when the Kaguya clan attempted to destroy Kirigakure and were themselves destroyed instead, Orochimaru was on the outskirts of the village, watching and commenting on their foolishness.

Hiệu ứng hồ hởi đầu tiên của dòng lũ tiền mới này là sự gia tăng thịnh vượng rõ rệt, nhưng ngay sau đó là lạm phát như thể cơ chế tự phá hủy bắt đầu hoạt động.
The first exhilarating effect of this flood of new money was the flush of apparent prosperity, but that was quickly followed by inflation as the self-destruct mechanism began to operate.

Việc này dường như rất có khả năng: 88% các vụ phóng của tên lửa đe dọa nhất của Triều Tiên đã tự phá hủy kể từ khi chương trình bí mật của Mỹ được đẩy mạnh ba năm trước đây.
The odds seem highly likely: Eighty-eight percent of the launches of the North's most threatening missiles have self-destructed since the covert American program was accelerated three years ago.

Khả năng tự phá hủy này là trọng tâm của công nghệ mới nổi được gọi là thiết bị điện tử tạm thời, trong đó, các thành phần chính của mạch hoặc toàn bộ mạch, có thể phân tách hoặc hòa tan một cách kín đáo.
This unique ability to self-destruct is at the heart of an emerging technology known as transient electronics, in which key portions of a circuit, or the whole circuit itself, can discreetly disintegrate or dissolve.

Củ nghệ đã được chứng minh có chứa một hợp chất có thể xác định các tế bào ung thư tiềm năng bằng hóa bất thường của chúng và do đó tạo ra sự tự phá hủy các tế bào có hại như vậy mà không làm hư hại các tế bào khỏe mạnh.
It has been found to contain a compound that can identify potential cancer cells by their abnormal chemistry and consequently induce self-destruction of these harmful cells- without damaging healthy cells.

Đối với những ai mà các bạn biết rằng mình có một Giọng Nói Nhỏ đang kìm bạn lại và bạn đang đấu tranh để quản lý nó để bạn có thể chơi trò chơi lớn hơn của mình, chương trình này sẽ giúp bạn xác định và thay đổi hành vi tự phá hủy của bạn!
For those of you who know you have a“Little Voice” that holds you back and are struggling with managing it so you can play your bigger game, this program will help you identify and change your self-sabotaging behaviors!

Đầu năm nay, Offensive Security đã phát hành phiên bản Kali Linux 1.0.6 cùng với phiên bản Kernel 3.12 và cũng thêm tính năng tự phá hủy cho phép người dùng Kali mã hóa toàn bộ ổ cứng để làm cho dữ liệu không thể truy cập được trong trường hợp khẩn cấp bằng việc nhập một mật khẩu bí mật tại thời điểm khởi động.
In the beginning of this year, Offensive Security released Kali Linux 1.0.6 with Kernel version 3.12, and also added the Self Destruct feature that allows Kali users to encrypt the full hard disk to make the data inaccessible in an emergency case by entering a secret password at boot time.

Khi một tế bào nhận ra rằng nó không còn khả năng tiếp tục thực hiện chức năng hoạt động bình thường khi phối hợp với các tế bào khác nữa, thì nó sẽ ngưng phân bào, và về cơ bản, nó sẽ bắt đầu tự phá hủy và tái phục chế các bộ phận của nó.
When a cell recognizes that it has become too compromised to continue functioning in a healthy manner with other cells, it stops proceeding through its own life cycle and essentially starts to dismantle itself and recycle its parts.

Tuy nhiên, vào ngày 23/ 10 vừa qua, gần 3 năm sau ngày nhường lại ghế Chủ tịch FED cho người kế nhiệm Ben Bernanke, ông Greenspan đã lên tiếng thừa nhận rằng ông đã đặt niềm tin quá lớn vào khả năng tự điều chỉnh của thị trường tự do và đã không thể lường trước được khả năng tự phá hủy của loại hình cho vay cầm cố địa ốc.
But on Thursday, almost three years after stepping down as chairman of the Federal Reserve, a humbled Mr. Greenspan admitted that he had put too much faith in the self-correcting power of free markets and had failed to anticipate the self-destructive power of wanton mortgage lending.