TỰ TÁI SINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• regenerate itself
• self-regenerating

Ví dụ về việc sử dụng Tự tái sinh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các tế bào gan có thể tự tái sinh.
Brain cells can regenerate themselves.

Làn da của bạn sẽ tự tái sinh khoảng 27 ngày một lần.
Your skin will regenerate itself, on average, every 27 days.

Các thư viện công đang tự tái sinh.
Public libraries are reinventing themselves.

Làn da của bạn sẽ tự tái sinh khoảng 27 ngày một lần.
Although the skin will naturally regenerate itself approximately every 27 days.

Con người không thể nào tự tạo hay tự tái sinh được.
It could neither make man nor reproduce itself.

( Dân trí)- Mắt cá có khả năng tự tái sinh nếu chúng bị tổn thương hoặc bị thương.
Fish eyes have the ability to regenerate if they suffer damage or injury.

Tế bào gốc là những tế bào có khả năng tự tái sinh và biệt hóa.
Stem cells are cells that have the potential for self-renewal and differentiation.

Điều này cho phép Lava tự tái sinh và duy trì hiệu quả tối đa trong suốt tuổi thọ của sản phẩm.
This allows Lava to regenerate and maintain optimal performance throughout the lifespan of a product.

Bạn có biết rằng da của bạn tự tái sinh sau mỗi 27 ngày?
Did you know your skin renews itself every 28 days?

Vào mùa hè, loại tảo này tự tái sinh sau mỗi 4 ngày, cho sản lượng khổng lồ, gần 50,000 tấn/ mỗi năm.
In summer, it spontaneously reproduces every four days, creating a huge bloom, close to 50,000 tonnes per year.

Đất sẽ được thở trở lại, tự tái sinh, khôi phục sức khỏe.
It would breathe again, regenerate itself, recover its health.

Khi bạn đang ngủ, da cũng hoạt động để tự phục hồi những hư hại gây ra trong ngày và tự tái sinh.
When you're asleep, the skin is also active, working to repair the damage caused during the day and regenerating itself.

Trong thực tế, làn da của bạn sẽ tự tái sinh khoảng 27 ngày một lần.
In reality, your skin will regenerate roughly every 27 days.

Điều này chỉ đúng nếu chúng ta không nói đến gan, cơ quan duy nhất có thể tự tái sinh hoàn toàn.
That is true only if we exclude the liver from the conversation, which is the sole organ that can fully regenerate itself.

Trong thực tế, làn da của bạn sẽ tự tái sinh khoảng 27 ngày một lần.
In fact, our skin will regenerate itself approximately every 27 days.

Niêm mạc khoang miệng sẽ tự tái sinh trong vòng khoảng 2 tuần, và đó là lý do tại sao vết loét thường lành trong thời gian này.
The lining of the mouth renews itself every two weeks or so, which is why ulcers usually heal within this time.

Trong thực tế, làn da của bạn sẽ tự tái sinh khoảng 27 ngày một lần.
In fact, your skin will regenerate itself approximately every 27 days.

Niêm mạc khoang miệng sẽ tự tái sinh trong vòng khoảng 2 tuần, và đó là lý do tại sao vết loét thường lành trong thời gian này.
The lining of the mouth renews itself every 2 weeks or so, which is why ulcers typically heal within this time.

Khi hắn tháo ra 1 cái xương, cơ thể sẽ tự tái sinh cái xương bị thiếu.
When he removes a bone, his body will simply regenerate the missing bone.

Kết quả là cấu trúc đã có thể tự tái sinh ba lần sau khi các nhà nghiên cứu cắt nó ra, cho thấy một bước đột phá tiềm năng trong lĩnh vực còn non trẻ là vật liệu tự lắp ghép.
The resulting structure was able to regenerate itself three times after researchers cut it apart, suggesting a potential breakthrough in the nascent field of self-assembling materials.

Xương, cũng như các mô khác trong cơ thể, tự tái sinh liên tục.
Bones, like all the other tissues in your body, are continually regenerating themselves.

Quy mô sinh thái của khóa học trực tuyến của Gaia Education sẽ cung cấp cho bạn các kỹ năng để trở thành một nhà thiết kế sinh thái và tạo ra các khu định cư bền vững tự tái sinh.
The Ecological dimension of Gaia Education's online course will give you the skills to become an ecological designer and create self-regenerating sustainable settlements.

Hoa của nó chứa một nguyên tố hiếm hoi cho phép các tế bào của con người tự tái sinh, tạo ra sự sống mãi mãi.
Its flowers contain a rare element that allows human cells to regenerate themselves, creating the possibility to live forever.

Tuy nhiên bọ cạp, đại diện cho những người mà không tự tái sinh ý nghĩ của mình và những hành động và cả thoái hóa lối sống.
The scorpion, however, represents those who have not regenerated their thoughts and actions and are still living degenerate lives.

Một điều chắc chắn nữa về cuộc bầu cử sắp tới là Putin sẽ lại một lần nữa tự tái sinh, như ông đã làm bốn lần trước.
Another certainty about the upcoming election is that Putin will once again reincarnate himself, as he has done four times already.

Tất cả các loại tre có đặc tính tự tái sinh, có nghĩa là khi chúng đã được chặt xuống trong suốt vụ thu hoạch chúng sẽ mọc trở lại từ gốc, loại bỏ nhu cầu tái trồng cây mới.
All types of bamboo have self-regenerating properties, which mean that once they have been cut down during a harvest they will just grow again from the root, which eliminates the need for the re-planting of new crops.

Một con Anaconda được tạo ra về mặt di truyền, bị cắt làm đôi, tự tái sinh thành hai con rắn khổng lồ hung dữ, do Blood Orchid.
A genetically created Anaconda, cut in half, regenerates itself into two aggressive giant snakes, due to the Blood Orchid.

Trong văn xuôi về tính trực tiếp xuất sắc, Jane Jacobs viết về những gì làm cho đường phố an toàn hoặc không an toàn; về những gì tạo thành một khu phố, và chức năng của nó phục vụ trong các sinh vật lớn hơn của thành phố; về lý do tại sao một số khu phố vẫn còn nghèo khó trong khi những người khác tự tái sinh.
In prose of outstanding immediacy, Jane Jacobs writes about what makes streets safe or unsafe; about what constitutes a neighborhood, and what function it serves within the larger organism of the city; about why some neighborhoods remain impoverished while others regenerate themselves.”.

Để duy trì sức khỏe làn da của bạn, bạn chỉ cần cung cấp cho da những chất dinh dưỡng cần thiết, theo cách đó nó sẽ có thể tự tái sinh và sẽ có độ bóng và độ đàn hồi như trước đây.
In order to maintain the health of your skin, you just need to supply it with the needed nutrients, that way it will be able to regenerate itself and will have the shine and elasticity as it once had.

Cha của họ, Chronos, người đứng về phía chiến thắng trong cuộc nội chiến, đã bỏ trốn trong phòng thí nghiệm của mình để khám phá bí mật của lực lượng vũ trụ tự tái sinh mà ông cảm thấy chủng tộc của mình có thể đạt được.
Their father Chronos, who was on the winning side of the civil war, toiled away in his laboratory attempting to discover the secrets of the self-regenerating cosmic life force that he felt his race was capable of attaining.