TỶ LỆ HIỆN MẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the prevalence

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ hiện mắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó đang gia tăng tỷ lệ hiện mắc.
It is increasing in prevalence.

Tỷ lệ hiện mắc viêm da tăng lần nữa ở người lớn trên 50 tuổi.
Dermatitis prevalence increases again in adults over the age of 50.

Trên toàn thế giới ước tính tỷ lệ hiện mắc bệnh trĩ trong tổng dân số là 4,4%.
Worldwide, the overall prevalence of hemorrhoids in the general population is estimated to be 4.4%.

Tỷ lệ hiện mắc ở trẻ em và vị thành niên là khoảng 1%.
The estimated prevalence in children and adolescents is around 1%.

Cùng với điều này, trong môi trường tội phạm, tỷ lệ hiện mắc của chúng lên tới 15 tội phạm25 trên 100.
Along with this, in the criminal environment, their prevalence reaches 15- 25 criminals per 100.

Tỷ lệ hiện mắc của đau dây thần kinh sinh ba là khoảng 7 trường hợp mỗi 100 nghìn người.
The prevalence of trigeminal neuralgia is about 7 cases per 100 thousand people.

Có sự khác nhau nhiều về tỷ lệ hiện mắc của RhD(-) giữa các vùng, ví dụ từ 5% ở Ấn Độ đến 15% ở Bắc Mỹ.
There is wide variation in prevalence rates of Rh D-negative individuals between regions, for example from 5% in India to 15% in North America.

Tỷ lệ hiện mắc của các chủng phân lập với quá trình đề kháng hoặc giảm nhạy cảm đối với quinine, mefloquine và artesunate tương ứng là 12,7; 21,2 và 11,7%.
The prevalence of isolates with profile of resistance or decreased sensitivity for quinine, mefloquine and artesunate was 12.7, 21.2 and 11.7%, respectively.

Những nghiên cứu khác đánh giá tỷ lệ hiện mắc bệnh tiểu đường- bao nhiêu bệnh nhân đã bị bệnh tiểu đường khi bắt đầu nghiên cứu.
The other studies assessed the prevalence of diabetes, or how many of the participants already had diabetes at the start of the study.

Tỷ lệ hiện mắc trầm cảm thay đổi theo độ tuổi, cao nhất ở người trưởng thành cao tuổi( trên 7,5% ở phụ nữ độ tuổi 55- 74, và trên 5,5% ở nam giới).
The prevalence of depression varies with age having higher rate among older adults(7.5% among females and 5.5% among males between the ages of 55 and 74 years).

Một thập kỉ sau khi được giới thiệu, vắc xin ngừa bệnh papillomavirus ở người đã làm giảm tỷ lệ hiện mắc STD gây ra ung thư ở trẻ vị thành niên gần 2/ 3.
A decade after its introduction, the vaccine for human papillomavirus has reduced the prevalence of this cancer-causing STD in teenage girls by nearly two-thirds.

Và ngày nay, tỷ lệ hiện mắc ước tính( tổng số cặp vợ chồng vô sinh) lên đến 15,7%.
And today, the estimated prevalence(total number of couples with infertility) is up to 15.7%.

Loại trừ bệnh đau mắt hột như là một vấn đề y tế công cộng được định nghĩa là:( i) tỷ lệ hiện mắc chứng lông quặm do đau mắt hột là" không biết đến hệ thống y tế", dưới 0,2% ở người lớn tuổi từ 15 tuổi trở lên;
Elimination of trachoma as a public health problem is defined as:(i) a prevalence of trachomatous trichiasis“unknown to the health system” of less than 0.2% in adults aged 15 years and older;

Mặc dù tỷ lệ hiện mắc của bệnh cao, hầu hết mọi người bị nhiễm virus này không biết mình bị nhiễm.
Despite the high prevalence of disease, most people infected with the virus are unaware of their infection.

Ví dụ, trong năm 2006, các nhà nghiên cứu đã báo cáo rằng sau khi nghiên cứu trên 6.000 cô gái từ 9 đến 15 tuổi trong ba năm, họ đã tìm ra mối liên hệ giữa tỷ lệ hiện mắc của mụn trứng cá và lượng sữa.
In 2006, for example, researchers reported that after studying over 6,000 girls between the age of 9 and 15 over three years, they found a link between the prevalence of acne and the intake of milk.

Ai Cập có tỷ lệ hiện mắc cao nhất thế giới, với 9% ở nông thôn và đến 50% ở một số vùng nông thôn do cơ chế nhiễm virus đặc hiệu.
Egypt has the highest worldwide prevalence, with 9% countrywide and up to 50% in certain rural areas[17].

Từ năm 2001 đến năm 2009, tỷ lệ hiện mắc của bệnh đái đường tuýp 1 ở những người dưới 20 tuổi ở Mỹ đã tăng 23%.
Between 2001 and 2009, the prevalence of type 1 diabetes among people in their 20s or younger in the USA rose 23%.

Vivax, tỷ lệ hiện mắc của thành phần các chủng phân lập đề kháng với chloroquine và mefloquine tương ứng là 9,8 và 28%.
Vivax, the prevalence of isolates with profile of resistance for chloroquine and mefloquine was 9.8 and 28%, respectively.

Ở một số khu định cư ở Braxin, tỷ lệ hiện mắc của FS( 3%) cao được báo cáo, cho thấy các yếu tố môi trường là yếu tố kích thích phản ứng tự miễn dịch.
In certain settlements of Brazil, a high prevalence of FS(3%) is reported, suggesting environmental factors as triggers of the autoimmune response.

Và( ii) tỷ lệ hiện mắc chứng viêm- nang do mắt hột ở trẻ em từ 1- 9 tuổi dưới 5% ở mỗi huyện lưu hành trước đây.
And(ii) a prevalence of trachomatous inflammation-follicular in children aged 1- 9 years of less than 5%, in each formerly endemic district.

Nghiên cứu này nhằm xác định tỷ lệ hiện mắc, và các yếu tố nguy cơ thiếu vitamin D và mối quan hệ của nó với mật độ xương( BMD) trong dân số ViệtNam.
This study sought to determine the prevalence of, and risk factors for, vitamin D deficiency and its relationship with bone mineral density(BMD) in a Vietnamese population.

Tại sao tỷ lệ hiện mắc của viêm giác mạc dị ứng( ngứa mắt và chảy nước mũi) dao động từ 1 phần trăm số trẻ em tại một số vùng ở Ấn Độ, cho đến 45% ở những nơi khác?( 45)?
Why does the prevalence of itchy eyes and runny noses range anywhere from 1% in India, for example, and up to 45% of kids elsewhere?

Một nghiên cứu khác về tỷ lệ hiện mắc của bệnh sốt xuất huyết, ước tính có 3,9 tỷ người, trong 128 nước, có nguy cơ nhiễm virus sốt xuất huyết.
Another study, of the prevalence of dengue, estimates that 3.9 billion people, in 128 countries, are at risk of infection with dengue viruses.2.

Tỷ lệ hiện mắc chứng trầm cảm sau sinh( postpartrum depressive symptoms- PDS) báo cáo năm 2012 là 11,5% đối với 27 tiểu bang trong phân tích hiện tại.
The overall prevalence of self-reported postpartum depressive symptoms(PDS) was 11.5% in 2012 for the 27 states included in the current analysis.

Mặc dù tỷ lệ mắc và tỷ lệ hiện mắc chưa được xác lập rõ ràng, nhưng thông tin sau đây có thể gây ấn tượng về những người có nguy cơ mắc bệnh.
While incidence and prevalence are not yet firmly established, the following information can give an impression of who is at risk.

Tỷ lệ hiện mắc của chứng đau lưng thấp được báo cáo là cao đến 84%, và tỷ lệ hiện mắc của chữa đau lưng bên phải là khoảng 23%, với 11- 12% dân số bị khuyết tật do đau lưng thấp[ 1].
The lifetime prevalence of low back pain is reported to be as high as 84%, and the prevalence of chronic low back pain is about 23%, with 11-12% of the population being disabled by low back pain.

Trong cùng thời gian như trên, tỷ lệ hiện mắc bệnh tiểu đường ở Trung Quốc tăng nhiều hơn starkly, từ 1% trong 1980 gần như 12% hiện nay- hoặc 114 triệu người.
Over the same period as above, the prevalence of diabetes in China rose even more starkly, from 1% in 1980 to almost 12% today- or 114 million people.

Ở Ấn Độ, tỷ lệ hiện mắc bệnh mất trí trên 1000 người là 33,6%, trong đó Alzheimer chiếm khoảng 54% và chứng mất trí nhớ mạch chiếm khoảng 39%.
In India, the total prevalence of dementia per 1000 elderly is 33.6%, of which vascular dementia constitutes approximately 39% and Alzheimer's disease constitutes approximately 54%[14].

Ở Hoa Kỳ, tỷ lệ hiện mắc của chứng migraine trong 1 năm là từ 11,7% đến 13,2%, và các cuộc điều tra gần đây cho thấy những người gặp những cơn đau đầu này có nguy cơ lạm dụng thuốc để giúp họ đối phó với chúng.
In the United States, the 1-year prevalence of migraine is between 11.7 percent and 13.2 percent, and recent surveys suggest that people who experience these attacks feel at risk of overusing medication to help them cope.