TỶ LỆ MẮC BỆNH UNG THƯ VÚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the incidence of breast cancer

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở nam giới so với nữ giới là 1: 100.
The incidence of breast cancer in men and women is 1: 100.

Nghiên cứu tại Đại học y Cape Town đã tìm hiểu việc sử dụng HRT và tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở 11 quốc gia.
The study at the University of Cape Town Medical School looked at HRT use and the incidence of breast cancer in 11 countries.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú đã tăng lên 1 trong 8 phụ nữ, với 4.000 trường hợp mới mỗi tuần.
The incidence of breast cancer has increased to 1 in 8 women, with 4,000 new cases weekly.

Bây giờ nếu chúng ta đặt này cùng với tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú sẽ từ 1 trong 23 trong giữa thập niên 1960 đến 1 trong 8 hiện sau đó nó có vẻ phù hợp với nhau.
Now if we put this together with the incidence of breast cancer going from 1 in 23 in the mid 1960s to 1 in 8 currently then it seems to fit together.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú bắt đầu giảm vào năm 2000, sau khi tăng trong suốt hai thập kỉ trước.
Breast cancer incidence rates began decreasing around the year 2000 after increasing for the previous two decades.

Một nghiên cứu khác được công bố trên Tạp chí Châu Âu cho biết phụ nữ thường xuyên tập thể dục, bao gồm đạp xe đi làm, sẽ giảm tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú.
Another study published in the European Journal of Epidemiology reported that women who exercised regularly, including cycling to work, reduced their incidence of breast cancer.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú bắt đầu giảm vào năm 2000, sau khi tăng trong suốt hai thập kỉ trước.
The incidence of breast cancer began decreasing in 2000, after increasing during the previous two decades.

Hơn 14 năm theo dõi, các nhà khoa học đánh giá tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở những phụ nữ dùng aspirin liều thấp hàng ngày( tương đương khoảng 75- 165 mg).
Over 14 years of follow-up, the researchers assessed the incidence of breast cancer among women who were taking daily low-dose aspirin, defined as 75 to 165 milligrams per day.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú bắt đầu giảm vào năm 2000, sau khi tăng trong suốt hai thập kỉ trước.
Breast cancer incidence rates in the U.S. began decreasing in the year 2000, after increasing for nearly two decades.

Nghiên cứu mới này chỉ ra tác động của ô nhiễm không khí liên quan đến giao thông trong việc làm gia tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú trong dân số nói chung.
This new research indicates the role of traffic-related air pollution in contributing to the increasing incidence of breast cancer in the general population.”.

Hiện nay, tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở các nước phương Tây cao gấp năm lần so với các nước phát triển khác.
The incidence rate of this cancer is five times higher in Western countries than in other developed countries.

Trong báo cáo, Betsy A. Kohler của NAACCR và các đồng nghiệp đã phân tích tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú vào năm 2011 ở phụ nữ trong độ tuổi 85 và trẻ hơn bằng cách sử dụng dữ liệu đăng ký thành viên của NAACCR.
For their report, Kohler and colleagues analyzed the incidence of invasive breast cancer in 2011 among women aged 85 and younger using data from NAACCR member registries.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú bắt đầu giảm vào năm 2000, sau khi tăng trong suốt hai thập kỉ trước.
The incidence of breast cancer in the US has been decreasing since 2000, after increasing over the previous two decades.

Như một kết quả của những nghiên cứu này, chúng tôi có thể nói rằng hiện nay chưa có bằng chứng nào cho thấy silicone cấy ghép vú có liên quan với tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú.
As a result of these studies we can say that at present there is no evidence to suggest that silicone breast implants are associated with an increased incidence of breast cancer.

Cũng có bằng chứng rằng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú thấp hơn nhiều ở phụ nữ ăn thực phẩm lên men thường xuyên.
There is also evidence that the incidence of breast cancer is much lower in women who eat fermented foods on a regular basis.

Một phân tích quan trọng các trường hợp ung thư ở Delhi, Mumbai, Chennai và Bangalore từ 1982 đến 2005( 24 năm) của Hội đồng Nghiên cứu Y khoa Ấn Độ( ICMR) gần đây đã phát hiện ra rằng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú đã tăng gấp đôi.
An analysis of Cancer cases among women in Delhi, Mumbai, Chennai and Bangalore from 1982 to 2005 shows that the incidence of Breast Cancer has nearly doubled in metropolitan cities.

Những dữ liệu này ghi lại tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú của bốn phân nhóm phân tử, được xác định từ trạng thái của các hormone thu cảm( HR) và sự biểu hiện của gen HER2.
These registries already record breast cancer incidence by four tumor subtypes, which are defined by the hormone receptor(HR) status and the expression of the HER2 gene.

Cập Nhật phân tích toàn diện của tất cả các cuộc thử nghiệm phòng ngừa SERM đã cho thấy rằng họ có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở phụ nữ nguy cơ cao và trung bình, một hiệu ứng được duy trì bởi một sự giảm trong bệnh ung thư vú xâm lấn ER dương tính.
An updated comprehensive analysis of all SERM prevention trials showed that they are able to reduce the incidence of breast cancer in high- and average-risk women, an effect that is sustained by a reduction in ER-positive invasive breast cancer..

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú đang gia tăng tại các nước đang phát triển do tăng tuổi thọ, tăng đô thị hóa và áp dụng lối sống phương Tây.
The incidence of breast cancer is increasing in the developing world, due to longer life expectancy, increased urbanization and the adoption of Western ways of life.

Sự nguy hiểm của PVC trong suốt chu kỳ sống của nó đã được chứng minh, thêm vào đó tất cả những địa điểm sản xuất và xử lý nó đều mang nồng độ dioxin cao và là nguồn gây rối loạn nội tiết cũng như hóc môn môi trường( environmental hormones), gây ra những thay đổi quan hệ tình dục ở nam giới và tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú cho nữ giới.
The dangers of PVC throughout its life cycle are well established, including the fact that the production and disposal sites all contain high concentrations of dioxin and are sources for endocrine disruptors and environmental hormones causing sex changes in men and increases in the incidence of breast cancer in women.

Trong khi đó, tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở Singapore đã tăng lên gấp đôi trong vòng 40 năm qua, với khoảng 1.930 ca chẩn đoán mắc bệnh và 420 ca tử vong mỗi năm.
Meanwhile, the incidence of breast cancer in Singapore has doubled over the last 40 years, with about 1,930 new diagnoses each year, and about 420 annual deaths.

PhIP được cho là một lý do cho sự tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở những phụ nữ ăn một lượng lớn thịt vì nó nhanh chóng được chuyển hóa thành các hợp chất gây tổn hại DNA.
PhIP is thought to be one reason for the increased incidence of breast cancer among women who eat large quantities of meat because it is rapidly transformed into DNA-damaging compounds.

Trong khi đó, tỷ lệ mắc bệnh ung thư vú ở Singapore đã tăng lên gấp đôi trong vòng 40 năm qua, với khoảng 1.930 ca chẩn đoán mắc bệnh và 420 ca tử vong mỗi năm.
On top of this, the incidence of breast cancer has more than doubled over the last 40 years[2], with about 1,930 newly diagnosed cases and about 420 deaths every year.

Tỷ lệ mắc bệnh ung thư tuyến giáp đã tăng gần gấp ba lần ở Mỹ trong 30 năm qua, nhưng tiến bộ trong việc phát hiện và điều trị ung thư vú và ung thư tuyến giáp có nghĩa là nhiều phụ nữ hiện đang sống sót sau căn bệnh đầu tiên của họ.
The incidence of thyroid cancer has almost tripled in the US in the last 30 years, but progress in detecting and treating both breast and thyroid cancer means that many more women are now surviving their first illness.

Fang Fang Zhang, phó giáo sư tại Đại học Tufts ở Massachusetts, đã thực hiện nghiên cứu diện rộng trên 6.000 phụ nữ mắc bệnh ung thư vú sống ở Mỹ, và thấy rằng tỷ lệ tử vong ở những người ăn nhiều đậu nành giảm đi 21%.
Fang Fang Zhang, associate professor at Tufts University in Massachusetts, carried out population research among 6,000 women with breast cancer living in the US and found a 21% reduction in mortality among those who consumed more soya.

Kết hợp với 10 nghiên cứu liên quan trước đây liên quan đến 1,7 triệu phụ nữ và 40,000 trường hợp mắc bệnh ung thư vú, nghiên cứu này chỉ ra rằng thịt gia cầm làm tăng tỷ lệ mắc bệnh ở phụ nữ sau mãn kinh lên 1/ 10.
When the research was combined with ten previous studies accounting for 1.7 million women and 40,000 cases of breast cancer, it revealed that eating processed meats could increase the risks for post-menopausal women by a tenth.

Chemoprevention bệnh ung thư vú là một chiến lược hiệu quả để giảm tỷ lệ mắc bệnh này ở phụ nữ nguy cơ.
Chemoprevention of breast cancer is an effective strategy to reduce the incidence of this disease in women at risk.

Trong khi đó, phóng xạ và một số loại thuốc hoặc liệu pháp hormone có thể làm tăng tỷ lệ mắc bệnh ung thư thứ hai, không liên quan đến vú mà ảnh hưởng đến phổi, tử cung hoặc máu…- TS Sonbol cho biết.
Meanwhile, radiation and certain drugs or hormone therapies can raise the odds of a second, unrelated cancer-- affecting the lungs, uterus or blood, for instance.