TỶ LỆ UNG THƯ VÚ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• breast cancer rates
• breast cancer incidence

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ ung thư vú trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từ năm 1950, tỷ lệ ung thư vú tăng lên khoảng 60%.
Since 1950 breast cancer incidence has risen by 60 percent.

Điều gì đằng sau sự gia tăng tỷ lệ ung thư vú ở Trung Quốc?
What's behind the huge increase in breast cancer rates in China?

Tỷ lệ ung thư vú ở Hoa Kỳ đã tăng 0,4% mỗi năm trong những năm gần đây.
Breast cancer rates in the United States have increased by 0.4 percent a year over recent years.

Giảm tương tự sử dụng và tỷ lệ ung thư vú tiếp theo xảy ra ở Hoa Kỳ.
Similar reductions in use and subsequent breast cancer rates occurred in the United States.

Tỷ lệ ung thư vú cũng cao bất thường ở nam giới trong ngành sản xuất nước hoa và xà phòng.
Rates of breast cancer are also unusually high in men who manufacture perfumes and soaps.

Sau WWI, bột cá đã được loại bỏ khỏi bò sữa, và tỷ lệ ung thư vú tăng gấp 10 lần.
After WWI, the fish meal was eliminated from the dairy cows, and breast cancer rates soared ten-fold.

Tỷ lệ ung thư vú ở Nhật Bản, Singapore và Nam Triều Tiên hiện tăng gấp ba lần so với bốn mươi năm trước.
The rate of breast cancer in Japan, Singapore and Korea is now three times what it was forty years ago.

Sự tường thuật phổ biến của phương tiện media dẫn đến tỷ lệ ung thư vú nơi giới nữ trên 50 tuổi giảm 11% năm 2007.
Widespread media reporting led to the incidence of breast cancer in women over 50 dropping by 11% by 2007.

Tỷ lệ ung thư vú ở Nhật Bản, Singapore và Nam Triều Tiên hiện tăng gấp ba lần so với bốn mươi năm trước.
Rates of breast cancer in Japan, Singapore and South Korea are now three times what they were forty years ago.

Các cuộc trò chuyện về phòng ngừa thường gây tranh cãi về những gì đáng trách cho tỷ lệ ung thư vú mà chúng ta đang thấy.
Conversations about prevention often stir debate about what is to blame for the breast cancer rates we are seeing.

Ngược lại, tỷ lệ ung thư vú trên 100.000 phụ nữ cao hơn ở Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu so với ở các nước đang phát triển.
By contrast, the rate of breast cancer per 100,000 women is higher in the U.S., Canada, and Europe than it is in developing countries.

Các nhà nghiên cứu nhận thấy rằng giảm 5% cân nặng hoặc hơn sau khi mãn kinh có thể làm giảm tỷ lệ ung thư vú khoảng 12%.
Researchers found that a 5 percent or greater weight loss after menopause could lower the odds of breast cancer by about 12 percent.

Việc sử dụng estrogen lâu dài một mình có thể làm tăng tỷ lệ ung thư vú và ung thư nội mạc tử cung 5 đến 7 lần.
Taking estrogen alone for a long time can increase the incidence of breast cancer and endometrial cancer by 5 to 7 times.

Tuy nhiên, khi phụ nữ Nhật di cư và thay đổi chế độ ăn uống Iodine xuống mức thấp hơn 150 mcg/ ngày ở Mỹ, tỷ lệ ung thư vú tăng lên.
However, when Japanese women immigrate and change dietary intake of Iodine to the lower 150 mcg/day in America, breast cancer rates increase.

Tỷ lệ ung thư vú đang gia tăng, Hiện nay người ta ước tính rằng 1 trong 8 phụ nữ sẽ phát triển ung thư vú trong cuộc đời của họ.
Rates of breast cancer are on the rise, and it's now estimated that 1 in 8 women will develop breast cancer over their lifetime.

Các nhà khoa học đến từ Đại học St Louis, Missouri cũng đã tiến hành phân tích tỷ lệ ung thư vú và tử vong do căn bệnh này gây ra trên khắp Trung Quốc.
Scientists at St Louis University, Missouri, also analysed the rates of breast cancer and deaths from the disease across China.

Từ năm 2001 den 2004, tỷ lệ ung thư vú giảm hầu như 9%, một sự giảm đột ngột, các nhà nghiên cứu đã báo cáo trong The New England Journal of Medicine.
From 2001 to 2004, breast-cancer rates fell almost 9 percent- a dramatic decline, researchers report in today's New England Journal of Medicine.

Một lượng lớn axit béo omega- 6 trong thai kỳ có liên quan đến tỷ lệ ung thư vú cao hơn trong các thế hệ kế thiếp theo nghiên cứu trên động vật.
A high amount of omega-6 fatty acids during pregnancy has been linked to higher rates of breast cancer in subsequent generations in animal studies.

Hàng ngàn trường hợp vú ghép chất béo đã được thực hiện trên toàn thế giới, và không có sự gia tăng tỷ lệ ung thư vú.
Thousands of fat transfer procedures have been performed world-wide, many in breast cancer patients, and an increase in breast cancer rates has so far not occurred.

Ví dụ, ở Mỹ Latinh, trong khi tỷ lệ ung thư vú ở nữ giới trong mọi lứa tuổi giảm ở Argentina và Chile thì ở Brazil và Colombia, con số này lại tăng lên.
For instance, in Latin America, while breast cancer rates for women of all ages have dropped in Argentina and Chile, they have gone up in Brazil and Colombia.

Mặc dù điều này không chứng minh rằng nhôm là một yếu tố gây bệnh, nhưng những người sử dụng các sản phẩm có chứa nhôm có xu hướng có tỷ lệ ung thư vú cao hơn.
Although this is not proof that aluminum is a causative factor, those who use products containing aluminum tend to have higher rates of breast cancer.

Các quốc gia nơi mà phụ nữ ăn ít thịt và các sản phẩm từ động vật có tỷ lệ ung thư vú thấp hơn nhiều so với những phụ nữ ở những quốc gia tiêu thụ nhiều sản phẩm động vật hơn.
Countries where women eat very little meat and animal products have a much lower rate of breast cancer than do the women in countries that consume more animal products.

Ví dụ, các nghiên cứu đã chỉ ra tỷ lệ ung thư vú thấp hơn ở những quốc gia nơi phụ nữ ăn ít thịt và sản phẩm động vật hơn so với các quốc gia nơi phụ nữ ăn nhiều sản phẩm động vật hơn.
For example, studies have shown lower breast cancer rates in countries where women eat less meat and animal products compared to countries where women eat more animal products.

Các nhà nghiên cứu ban đầu đưa ra giả thuyết rằng chế độ ăn uống có chứa lượng lớn đậu nành có thể là một phần lý do khiến phụ nữ châu Á có tỷ lệ ung thư vú ít hơn so với phụ nữ ở Mỹ.
Researchers originally theorized that a diet containing large amounts of soy could be part of the reason that Asian women have lower rates of breast cancer than women in the United States.

Trong tổng quan 35 nghiên cứu về lượng isoflavone đậu nành và tỷ lệ ung thư vú, lượng đậu nành cao hơn làm giảm nguy cơ ung thư vú ở cả phụ nữ châu Á trước và sau mãn kinh.
In a review of 35 studies on soy isoflavone intake and breast cancer incidence, higher soy intake reduced breast cancer risk in both pre- and postmenopausal Asian women.

Giáo sư Pell và nhóm đã sử dụng những dữ liệu này để tính toán lượng thịt đỏ và thịt chế biến của phụ nữ, và tỷ lệ ung thư vú được xác định thông qua đăng ký ung thư và dữ liệu nhập viện.
Prof. Pell and team used these data to calculate the women's intake of red and processed meats, and breast cancer incidence was identified through cancer registry and hospital admission data.

Một nghiên cứu đã đứa ra các số chỉ số đáng sợ khác: Tỷ lệ ung thư vú ở những nữ tiếp viên hàng không cao hơn 50% so với phụ nữ làm công việc này, trong khi tỷ lệ ung thư da không melanoma cao gấp 4 lần.
Some additionally scary stats: The breast-cancer rate in female flight attendants is 50 percent higher than in women not in that field, while the non-melanoma skin cancer rate is four times higher.

Các con số mới do chính phủ Mỹ đưa ra cho thấy tỷ lệ ung thư vú đã ổn định năm 2004 sau khi giảm rõ năm 2003( là năm sau khi hàng triệu phụ nữ ngưng dùng hormone vì một công trình nghiên cứu quy mô lớn đã liên kết việc sử dụng thuốc này với các tỷ lệ mắc phải bệnh tim, đột quy và ung thư vú cao hơn).
New U.S. government numbers showed that breast cancer rates leveled off in 2004 after plunging in 2003- the year after millions of women stopped taking hormones because a big study tied them to higher heart, stroke and breast cancer risks.