Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ ung thư phổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tại Trung Quốc, tỷ lệ ung thư phổi đang tăng nhanh đáng kinh ngạc.
Nghiên cứu này không thuyết phục liênkết liều cao của các vitamin để tăng tỷ lệ ung thư phổi.
The study doesn't conclusivelylink higher doses Bắc Thái Lan hiện đang có tỷ lệ ung thư phổi cao nhất trong vương quốc.
Số liệu vừa công bố từ Bệnh viện Ung bướu tại Hà Bắc cho thấy tỷ lệ ung thư phổi tăng 306%, từ năm 1973- 2012.
Figures just released from Tumor Hospital at Hebei show lung cancer rates increased 306 per cent from 1973 to 2012.Hungary là nước có tỷ lệ ung thư phổi cao nhất trên toàn thế giới, xếp tiếp theo là Serbia và Triều Tiên.
Hungary had the highest rate of lung cancer, followed by Serbia, and North Korea.Chỉ sau bốn năm dùng beta- carotene và vitamin A bổ sung, tỷ lệ ung thư phổi tăng 28% và 17% trong số tăng đó đã qua đời.
After only four years Hungary là nước có tỷ lệ ung thư phổi cao nhất trên toàn thế giới, xếp tiếp theo là Serbia và Triều Tiên.
Hungary also has the highest rate of lung cancer in Nhưng trong khi một nghiêncứu gần đây của Mỹ phát hiện rằng tỷ lệ ung thư phổi ở nam giới tiếp tục giảm, thì ở phụ nữ trẻ da trắng nó lại tăng lên.
But while a recent US study found that rate of lung cancer among men continues to fall, in young white women it has increased.Một nghiên cứu cho thấy, tỷ lệ ung thư phổi tăng gần 400% ở một số địa phương đang phải đối mặt với vấn đề ô nhiễm ngày càng trầm trọng.
One study has shown that lung cancer rates have increased 400 percent in some areas due to the ever-growing pollution problem.Chỉ sau bốn năm dùng beta-carotene và vitamin A bổ sung, tỷ lệ ung thư phổi tăng 28% và 17% trong số tăng đó đã qua đời.
After just four years of beta-carotene and vitamin A supplementation,there was a 28% increase in lung cancer rates and a 17% increase Trong những năm gần đây, tỷ lệ ung thư phổi ở nữ giới đang ngày càng gia tăng, đa số bệnh nhân nữ bị ung thư phổi đều có liên quan đến việc hút thuốc lá bị động.
In recent years, incidence rate of lung cancer in Women is gradually increasing, while the majority Nhưng vài công trình nghiên cứu về vitamin cũng đã chothấy mối hại bất ngờ, như tỷ lệ ung thư phổi cao hơn trong hai công trình nghiên cứu về sự sử dụng bêta carotene.
But some vitamin studies have also shown unexpected harm,like higher lung cancer rates in two studies of beta carotene use.Tuy nhiên, sau nhiều thập kỷ, tỷ lệ ung thư phổi ở Hoa Kỳ hiện đang giảm, phù hợp với việc giảm tỷ lệ hút thuốc lá.
However, after rising for decades, rates of lung cancer in the U.S. are now falling, inline with reducing Giả sử như bạn nhìn thấy một đồ họa bảng điều khiển như hình dướiđây, cho thấy sự so sánh tỷ lệ ung thư phổi giữa những người mang theo bật lửa hoặc diêm trong túi của họ và những người không?
What if you saw a dashboard graphic like the one below,showing a comparison of lung cancer rates between people who carry lighters or matches in their pockets and those who don't?Tại một số tỉnh công nghiệp, tỷ lệ ung thư phổi đã gia tăng đáng kinh ngạc gấp 4 lần, nhưng chính quyền dường như miễn cưỡng thừa nhận-( để tự mình đối phó với căn bệnh).
In some of the industrial provinces, lung cancer rates have increased a staggering four-fold, but authorities seem reluctant to acknowledge- let alone deal with- the epidemic.Năm 1996, một nghiên cứu lớn được biết đến với tên gọi Beta- Carotene và Retinol Efficacy Trial( CARET)cho thấy những người hút thuốc đã dùng chất bổ sung beta- carotene có tỷ lệ ung thư phổi cao hơn.
In 1996 a major study, known as the Beta-Carotene and Retinol Efficacy Trial(CARET),showed that smokers who took beta-carotene supplements had higher rates of lung cancer.Một sự khác biệt quan trọng là tỷ lệ ung thư phổi về lâu dài đang đi theo những hướng khác nhau ở nam và nữ.
One important difference is that long-term lung cancer rates are heading in different directions for men and women.Ông nói tỷ lệ ung thư phổi ở người hút thuốc có tiếp xúc với amiăng được chứng minh là 4000% hoặc cao hơn tỷ lệ người hút thuốc không tiếp xúc với amiăng.
He says the rate of lung cancer in smokers who also were exposed to asbestos has been shown to be 4,000 percent or more higher than the Sau khi tăng trong nhiều thập kỷ, tỷ lệ ung thư phổi đang giảm trên toàn quốc, vì ít người hút thuốc lá hơn.
After increasing for decades, lung cancer rates are finally decreasing nationally, as fewer people smoke cigarettes.Năm 2013, một nghiên cứu trên gần 320.000 người dân ở chín quốc gia châu Âu, cho thấy không có mức độ an toàn nào về các hạt ô nhiễm, và mật độ bụi PM 10cứ tăng lên 10µg/ m3 thì tỷ lệ ung thư phổi tăng lên 22%.
In 2013, a study involving 312,944 people in nine European countries revealed that there was no safe level of particulates andthat for every increase of 10 μg/m3 in PM10, the lung cancer rate rose 22%.Sau khi tăng trong nhiều thập kỷ, tỷ lệ ung thư phổi đang giảm trên toàn quốc, vì ít người hút thuốc lá hơn.
After increasing for decades, lung cancer rates are now decreasing nationally in many countries, as fewer people smoke cigarettes.Những ca bệnh mới bị ung thư ruột kết giảm 3% mỗinăm ở đàn ông và 2,2% ở phụ nữ từ năm 1998- 2006, trong khi đó tỷ lệ ung thư phổi đã giảm 1,8% ở đàn ông kể từ năm 1991.
New cases of colorectal Trong thời gian 1950 và 2000, Chính phủ Mỹ tính ra tỷ lệ ung thư phổi đối với công nhân khai thác uranium gấp 6 lần so với người bình thường.
Between 1950 and 2000, the US government estimates the rate of lung cancer in uranium miners was six times higher than in the general population.Ví dụ, ở Canada, nơi tỷ lệ ung thư phổi cao thứ hai trên thế giới, bệnh này chỉ nhận được 7% kinh phí nghiên cứu, mặc dù chiếm 25% ca tử vong ung thư. .
In Canada, for example, which has the second-highest rate of lung cancer in Sau nhiều nghiên cứu dịch tễ học cho thấyphơi nhiễm với amiăng gây ra tỷ lệ ung thư phổi rất cao- chủ yếu là ung thư trung biểu mô màng phổi- và nhiều vụ kiện tụng, công ty đã phá sản ở 1982.
After many epidemiological studies showed thatexposure to asbestos caused very high rates of lung cancer- primarily pleural mesothelioma- and much litigation, the company went bankrupt in 1982.Trong nhiều năm chúng tôi đã theo dõi tỷ lệ ung thư phổi ở đàn ông Nhật Bản những người hút thuốc nhiều hơn đàn ông Mỹ và đàn ông Châu Âu lại có tỷ lệ ung thư phổi thấp hơn.
For many years we have been watching the lung cancer rates for Japanese men who smoke far more than American or European men but who develop fewer Ví dụ, các nghiên cứu sinh thái cho thấy mối liên quan tiêu cực giữa mứcradon trung bình ở cấp quận và tỷ lệ ung thư phổi, nhưng các nghiên cứu trên các cá nhân cho thấy mối liên hệ tích cực mạnh mẽ giữa phơi nhiễm với khí radon và ung thư phổi. .
For example, ecologic studies show a negativeassociation between county-level average radon levels and lung cancer rates, but studies of individuals show strong positive associations between exposure to radon gas and Tất nhiên, nó sẽ là không khôn ngoan để ước tính tỷ lệ ung thư phổi trong số tất cả người Anh dựa trên nhóm các bác sĩ nam này, nhưng so sánh trong mẫu vẫn cung cấp bằng chứng cho thấy hút thuốc lá gây ung thư phổi. .
Lời khuyên đó là dựa vàonăm của tương nghiên cứu tìm thấy tăng tỷ lệ ung thư phổi trong những người còn hút thuốc lá, cũng như nghiên cứu về những ảnh hưởng mà các hóa chất trong điếu thuốc có thể có trên tế bào ADN.
That advice is based onyears 
