TỶ LỆ NÉN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• compression ratio
• compression rate
• pressure ratios
• compression ratios

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ nén trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ nén/ chưa nén uncompressed name.
Compressed uncompressed ratio uncompressed_name.

Động cơ TFSI Audi giúp xe đạt được một tỷ lệ nén đặc biệt cao.
Audi TFSI engines attain a particularly high compression rate.

Tỷ lệ nén, nhiệt độ xả và khả năng làm mát.
Compressor ratio, discharge temperature and cooling capacity.

Máy ảnh không hỗ trợ thay đổi tỷ lệ nén hình ảnh JPEG.
The camera does not support changes in compression rates of JPEG images.

Với tỷ lệ nén tương đối cao, nó làm cho hiệu quả tốt trong cuộc gọi thoại.
With relatively high compression rate, it makes good effect in voice call.

Các loại vít đo sáng có tỷ lệ nén 3: 1 thường được khuyến nghị.
Metering type screws with a compression ratio of 3:1 are generally recommended.

Một bức ảnh ban đầu có dung lượng 11,2 MB sẽ chỉ còn 2,4 MB, tức là tỷ lệ nén 80%.
A photo initially 11.2MB will become only 2.4MB, that is an almost 80% compression rate.

Bước 2: Chọn kích thước tỷ lệ nén cho tất cả các hình ảnh cùng một lúc và sau đó tải xuống.
Step 2: Select the size of compression rate for all the images at once and then download it.

Tuy nhiên, nền kinh tế nhiên liệu thấp và- tùy thuộc vào tỷ lệ nén- nó có thể yêu….
However, fuel economy is low and-- depending on the compression ratio-- it might require premium fuel.

PNG cung cấp một sự kết hợp tốt của tỷ lệ nén và chất lượng hình ảnh, và như vậy thường là nhất của bạn.
PNG offers a decent combination of pressure ratio and picture quality, and as such is usually your best bet.

So sánh với các động cơ phản lực cánh quạt đẩy dân dụng hiện nay có tỷ lệ nén tổng thể lên tới 44: 1 hay cao hơn.
For comparison, modern civil turbofan engines have overall pressure ratios of 44:1 or more.

MDH2 cũng ghi 1080i 50 ở 24 Mb/ s, cũng như tỷ lệ nén cao hơn cho phép thời gian ghi hình lâu hơn.
It also shoots 1080i 50 recording at 24 Mb/s, as well as higher compression rates enabling longer recording times.

So sánh với các động cơ phản lực cánh quạt đẩy dân dụng hiện nay có tỷ lệ nén tổng thể lên tới 44: 1 hay cao hơn.
For comparison, modern civil turbofan engines have overall pressure ratios as high as 44:1 or more.

Nếu vật liệu thô bị thay đổi, tỷ lệ nén sẽ thay đổi và khuôn tương ứng sẽ được thay thế.
If the material is changed, the compression ratio will change and the corresponding mold will be replaced.

Đầu xi lanh thường sử dụng gang đúc hoặc hợp kim đúc, tính dẫn nhiệt của hợp kim nhôm tốt, thuận lợi để cải thiện tỷ lệ nén.
The cylinder head generally adopts cast iron or alloy cast iron, thermal conductivity Aluminum Alloy good, is conducive to improve the compression ratio.

Thực tế sự gia tăng tỷ lệ nén trực tiếp sẽ làm tăng hiệu suất của động cơ và do đó giảm tiêu thụ.
Indeed an increase in the compression rate results in a direct increase in engine efficiency and therefore a lower consumption.

Quay ở frame rates cao, bạn cần phải cẩn thận với các cảm biến crop lớn, tỷ lệ nén hình ảnh cao hơn, và độ nhạy sáng thấp( ISO).
At high frame rates, you need to beware of significant sensor crops, higher image compression ratios, and low sensitivity(ISO).

Tiêu chuẩn: 1 tỷ lệ nén có thể được tăng lên đến sở thích của người dùng, nhưng nó có thể dẫn đến một sự mất mát đáng kể về chất lượng hình ảnh.
The standard 10:1 compression ratio may be increased to the user's preferences, but it can lead to a significant loss of image quality.

Áp dụng công nghệ nén video nâng cao, tỷ lệ nén cao, xử lý linh hoạt và tốc độ mã thấp nhất.
Adopt andvanced video compressed technology, high compressed ratio, flexible handling and the lowest code rate.

Nó cũng cho phép bạn thực hiện các cài đặt khác nhau tùy chỉnh, như việc lựa chọn âm thanh theo dõi và phụ đề, sự kiểm soát của tỷ lệ nén, và nhiều hơn nữa.
It also allows you to make various customized settings, like the selection of audio track and subtitle, the control of the compression rate, and many more.

Imagen cho phép bạn xem các định dạng, kích thước, tỷ lệ nén, tốc độ truyền dữ liệu và các thông tin khác về việc chạy file.
Imagen allows you to view the format, size, compression rate, speed of data transfer and other information about running files.

Có sẵn 11 kích cỡ thư mục nén khác nhau từ 1 MiB đến 1 GiB, với mặc định trong phiên bản 5 tăng từ 4 MiB lên 32 MiB, thường cải thiện tỷ lệ nén.
Different compression directory sizes from 1 MiB to 1 GiB are available, with the default in version 5 increased from 4 MiB to 32 MiB, typically improving compression ratio.

Nó xử lý các định dạng lưu trữ phổ biến như Zip, RAR, 7z, TAR và GZip và cho bạn tỷ lệ nén cao để tiết kiệm dung lượng đĩa nhất có thể.
It handles popular archive formats such as Zip, RAR, 7z, TAR, and GZip, and gives you high compression ratios to save the most disk space possible.

Hơn nữa, Winrar cung cấp tỷ lệ nén rất tốt trên mức trung bình, điều đó có nghĩa là các tệp bạn nén sử dụng sẽ nhỏ hơn so với khi nén bằng chương trình khác.
Furthermore, Winrar offers a very good compression ratio above the average, what means the files you compress using it will be smaller than when compressed using other program.

Kích thước đầu ra tăng bậc hai trong kích thước đầu vào, đạt tỷ lệ nén hơn 28 triệu( 10MB → 281 TB) tại các giới hạn của định dạng zip.
The output size increases quadratically in the input size, reaching a compression ratio of over 28 million(10 MB→ 281 TB) at the limits of the zip format.

Nó cũng có một tỷ lệ nén của 8- 15% tốt hơn so với các phần mềm lưu trữ khác WinRAR có thể Xác định các loại tập tin nén và tự động chọn một phương pháp đóng gói của nó.
It also has a compression ratio of 8-15% better than the other archiving software WinRAR can Identify the type of compressed file and automatically select a method of its packing.

Đồng thời, bạn có thể tùy chỉnh khuôn phẳng với độ dày và tỷ lệ nén khác nhau để thích ứng với các vật liệu khác nhau và nhận ra kết quả ép viên tốt nhất.
At the same time, you can customize the flat die with different thickness and compression ratio to adapt to different materials and realize best pelleting result.

Thông qua việc điều chỉnh tỷ lệ nén khuôn, bạn có thể giảm nhiệt độ tạo hạt để sản xuất thức ăn chăn nuôi, phân hữu cơ, phân bón, phân bón sinh học và các vật liệu nhiệt độ thấp khác, tạo hạt.
Through the mould compression ratio adjustment, you can reduce the temperature of the granulation to produce animal feed, organic fertilizer, fertilizer, bio-fertilizer and other low-temperature materials, granulation.

Một lợi thế của ethanol( CH3CH2OH) là nó có chỉ số octane cao hơn so với xăng không có ethanol hiện có ở các trạm xăng trên đường, cho phép tăng[ tỷ lệ nén] của động cơ để tăng hiệu suất nhiệt.
An advantage of ethanol(CH3CH2OH) is that it has a higher octane rating than ethanol-free gasoline available at roadside gas stations which allows an increase of an engine's compression ratio for increased thermal efficiency.

Một lợi thế của ethanol( CH3CH2OH) là nó có chỉ số octane cao hơn so với xăng không có ethanol hiện có ở các trạm xăng trên đường, cho phép tăng tỷ lệ nén của động cơ để tăng hiệu suất nhiệt.
An advantage of ethanol(CH 3CH 2OH) is that it has a higher octane rating than ethanol-free gasoline available at roadside gas stations, which allows an increase of an engine's compression ratio for increased thermal efficiency.