TỶ LỆ PHỤ NỮ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• percentage of women
• proportion of women
• the ratio of women
• rate of women
• rates women's

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ phụ nữ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trên thực tế, tỷ lệ phụ nữ….
In fact, the ratio of women….

Tỷ lệ phụ nữ giữ nhiệm vụ quản lý tiếp tục tăng đến 42%.
The proportion of women in management continued to increase to 42%.

Ngoài ra, ông cũng muốn tăng tỷ lệ phụ nữ có việc làm lên 30%.
He also wants to increase the proportion of women in employment to 30%.

Năm 1976, tỷ lệ phụ nữ Mỹ trong độ tuổi 20- 24 có chí ít một con là 31%.
In 1976, the percentage of women aged 20 to 24 who had at least one child was 31.

COPD ảnh hưởng đến đàn ông nhiều hơn phụ nữ, mặc dù tỷ lệ phụ nữ bị COPD đang tăng dần.
COPD affects more men than women, although rates in women are increasing.

Tỷ lệ phụ nữ tham gia vào lực lượng lao động sẽ tiếp tục tăng về lâu về dài.
The percentage of women entering the workforce has continued to increase over time.

Dù là trong giáo dục hay công sở, tỷ lệ phụ nữ trong STEM giảm mạnh ở cấp cao nhất.
Whether in education or the workplace, the proportion of women in STEM decreases dramatically at the highest levels.

Tỷ lệ phụ nữ tham gia vào lực lượng lao động có thể tăng lên 30% từ 22% hiện tại.
Increase the participation rate of women in the workforce to 30 percent from 22 percent now.

Đối với hầu hết các cặp vợ chồng đang cố gắng để sinh con, tỷ lệ phụ nữ mang thai trong bất kỳ tháng nào là 15%- 25%.
For most couples trying to conceive, the odds that a woman will become pregnant are 15% to 25% in any particular month.

Đến năm 2011, tỷ lệ phụ nữ tham gia các chương trình khoa học máy tính đã giảm xuống còn 17%.
By 2011, the percentage of women in computer science programs had fallen to 17%.

Tạo một dự án tính toán con người để xem liệu tỷ lệ phụ nữ đối với nam giới trên trang bìa có thay đổi theo thời gian hay không.
Create a human computation project to see if the ratio of women to men on the cover has changed over time.

Nhưng tỷ lệ phụ nữ biết đến và đầu tư vào blockchain thấp hơn nhiều so với nam giới.
The percentage of women invested and involved in cryptocurrency is far lower than that of men.

Một yếu tố khác là hiện tượng“ rò rỉ đường ống”, xu hướng tỷ lệ phụ nữ giảm đi ở các cấp độ quản lý cao hơn.
Another issue was the‘leaky pipeline', the tendency for the proportion of women to decline as the management grade rises.

Vào năm 2018, tỷ lệ phụ nữ được thăng chức thành Partner đã tăng lên 40%, tăng từ 26% vào năm 2015.
By 2018, the percentage of women promoted to partner had risen to 40%, up from 26% in 2015.

Khi so sánh với chất chủ vận, atosiban đã tăng tỷ lệ phụ nữ không được điều trị trong 48 giờ và an toàn hơn so với chất chủ vận.
When compared with β agonists, atosiban increased the proportion of women undelivered by 48 hours and was safer compared to β agonists.

Tỷ lệ phụ nữ đầu tư và tham gia vào thị trường tiền mã hoá thấp hơn rất nhiều so với nam giới.
The percentage of women invested and involved in cryptocurrency is far lower than that of men.

Nhiều phụ nữ sau đó Men Tỷ lệ phụ nữ với nam giới cao hơn sau đó trong hầu hết các nước khác trên thế giới.
More Women then Men The ratio of women to men are higher then in most other countries in the world.

Mặc dù tỷ lệ tốt nghiệp đại học khoảng 42 phần trăm, nhưng tỷ lệ phụ nữ trong lực lượng lao động đã giảm kể từ năm 2005.
Despite college graduation rates of around 42 percent, the percentage of women in the workforce has been dropping since 2005.

Sự khác biệt trong tỷ lệ phụ nữ đối với đau lưng của người đàn ông có thể là do nhiều thứ.
The discrepancy in the ratio of women to men back pain can be attributed to a variety of things.

Nội các bình đẳng giới của Canada đã phá hủy đất nước từ 20th đến vị trí thứ năm trên thế giới về tỷ lệ phụ nữ ở các vị trí bộ trưởng.
Canada's gender-equal cabinet vaulted the country from 20th to fifth place in the world in terms of percentage of women in ministerial positions.

Tỷ lệ phụ nữ/ nam giới tham gia thị trường việc làm là 0,95, trong khi đó tỷ lệ thu nhập của phụ nữ/ nam giới là 0,79.
The ratio of women to men in the job market is 0.95, while the ratio of female to male earned income is 0.79.

Điều này đặc biệt rắc rối, khi xem xét tỷ lệ phụ nữ được chẩn đoán mắc bệnh xơ gan liên quan đến uống rượu tăng 50% trong cùng thời gian bảy năm.
This is especially troublesome, considering the rates of women diagnosed with drinking-related cirrhosis spiked 50 percent in the same seven-year period.

Phụ nữ chiếm một tỷ lệ đáng kể trong các nghệ sĩ độc tấu nhạc cụ trong âm nhạc cổ điển và tỷ lệ phụ nữ trong các dàn nhạc đang tăng lên.
Women comprise a significant proportion of instrumental soloists in classical music and the percentage of women in orchestras is increasing.

Năm 2018, tỷ lệ phụ nữ được nhận vào trường sau vòng kiểm tra đầu tiên là 14,5%, tỉ lệ ở nam giới là 18,9%.
In 2018, the ratio of women accepted to the medical school after the first round of tests was 14.5 percent, compared with 18.9 percent for men.

Bà cũng đã tuyên bố nội các của tổng thống là có tỷ lệ phụ nữ thấp hơn người tiền nhiệm, giải thích rằng điều đó cho thấy sự thiếu niềm tin vào phụ nữ.[ 1].
She also decried the cabinet of the president as having lower percentage of women than his predecessors, explaining that it shows a lack of belief in women.[3].

Năm 2018, tỷ lệ phụ nữ được nhận vào trường sau vòng kiểm tra đầu tiên là 14,5%, tỉ lệ ở nam giới là 18,9%.
In 2018, the ratio of women accepted to the medical school after the first round of tests was 14.5 per cent, compared with 18.9 per cent for men.

Bình đẳng giới có nhiều tiến bộ, tỷ lệ phụ nữ tham gia Quốc hội và giữ các trọng trách trong hệ thống chính trị ngày càng cao.
Gender equity posted various progress, the ratio of women holding position of parliament members and important responsibility in the political system has increased.

Điều mà chúng tôi không biết là tỷ lệ phụ nữ bị tăng huyết áp đã cao một năm sau khi mang thai và một tỷ lệ lớn phụ nữ bị tụt huyết áp tâm thu không đủ vào ban đêm.
What we didn't know is that the percentage of women with hypertension is already this high one year after their pregnancies and that a large percentage of women have an insufficient fall in systolic blood pressure during nighttime.

Kết hôn sớm được định nghĩa là“ tỷ lệ phụ nữ kết hôn giữa độ tuổi 15- 19” và được tính toán một cách tiêu cực( vd: tỷ lệ phần tram càng thấp, quốc gia được xếp hạng càng cao).
Early marriage was defined as‘the percentage of women married between 15-19 years of age' and was measured negatively i.e. the lower the percentage, the higher the ranking for that country for this factor.