Ví dụ về việc sử dụng Ta biết con trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta biết con sẽ đến.
Vậy sẽ không, ta biết con là đứa có chừng mực.".
Ta biết con muốn học.
Và ngay lúc đó, ta biết con muốn giúp đỡ ta. .
In that moment I knew I wanted to help.Ta biết con làm việc vất vả.
I know I work hard.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
chưa biếtbiết rõ
đều biếtchẳng biếtcũng biếtluôn biếtbiết nhiều hơn
biết rất ít
biết rất rõ
chả biết
Hơn
Ngài nói với mỗi người chúng ta:" Ta biết con là ai.
He says to each one of us,“I know your name.Ta biết con muốn trả thù.
I know you want revenge.Bây giờ ta biết con thật kính sợ Thượng Đế.
Ta biết con làm việc vất vả.
I know you work hard.My, I knew I made the right choice.".Ta biết con thích sách.”.
I knew you liked books.”.Sweetheart, I know you will make the right choice.".Ta biết con sẽ thành công.
I knew you would succeed.Ta biết con có khả nang nói dối.
I know you're lying.Ta biết con sẽ không giết ta.".
I know you wouldn't kill me.".Ta biết con đối với nó là thật lòng.
I know it feels true to you.Ta biết con đang nghĩ gì, Yuko.
I know what you're thinking, Jill.Ta biết con muốn dùng nó cho Elena.
I knew you wanted it for Elena.Ta biết con muốn chuyện này kết thúc.
I know that I want this to end.Ta biết con sẽ là một cô giáo giỏi.
I know you will be a good teacher.Ta biết con đang đi tìm câu trả lời.
I know you're looking for answers.Ta biết con không thể dung thứ người ác.
I know that you can not reason with Evil.Ta biết con sẽ phấn đấu để tìm sự cân bằng.
I know I will strive to find the right balance.Ta biết con ở đâu- nơi mà Satan có ngôi của mình.
I know where you live- where Satan has his throne.Ta biết con không đồng ý với cuộc hôn nhân xếp đặt này.”.
I know you don't want this arranged marriage.”.Ta biết con sẽ trở nên quá nghiêm trọng, và thiếu niềm vui.
Ta biết con trước khi ta tạo ra thế giới này.
Ta biết con như vậy nhưng vẫn cho con làm con rể.
I know you like that, but for me as a son-in-law.Ta biết con không vui, bôn ba bao nhiêu năm trên thảo nguyên này, cố gắng lắm mới tập hợp được các bộ tộc.
I know you are unhappy, having run around the grasslands for so long, trying to gather all the tribes.Ta biết con sẽ nghi ngờ ta, và tìm kiếm liên tục mặc dù ta đã nói ta sẽ không bao giờ để lại con. .
I knew you would doubt Me, and search for Me, constantly even though 
