TAN HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• class dismissed

Ví dụ về việc sử dụng Tan học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày mai, sau giờ tan học..
Tomorrow after school then?.

Bọn trẻ tan học tôi tới đón.
To pick the kids up from school.

Chiều tối, lúc tan học.
And early afternoon, after school.

Sau khi tan học sao không về nhà ngay?
After you finished school, why didn't you come home?

Chị sẽ đón em lúc tan học.
I will pick you up after school.

Tan học, một buổi học nữa lại kết thúc, hôm nay vẫn nắng vàng tươi mà sao mình chẳng thấy có thêm gì mới.
Tan study, a further session ended, a bright yellow sun today is that why I do not see anything new.

Suri mệt mỏi sau giờ tan học.
Shelby is tired after school.

Vì 3h chiều tan học, đi bus mất một tiếng từ trường về nhà nên lúc nào em cũng vội vàng sợ muộn giờ".
The class ends at 3 p.m., and it takes an hour by bus from school to home, and so I'm always in a hurry for fear of being late for work..

Đó là bởi vì sau giờ tan học.
That was because, after school.

Ngay sau khi tan học, các bạn học sinh đã ngay lập tức tập trung tại sân bóng rổ sảnh B- C trường THPT chuyên Hà Nội- Amsterdam để đón xem cuộc tranh tài cuối cùng giành chức vô địch ABC' 19 giữa hai đội Hydra và Tuyển Quốc Gia.
Right after classes were dismissed, students instantaneously gathered at Hall B-C in Hanoi Amsterdam High school for the Gifted to watch the last competition for ABC'19's championship between two teams, Hydra and National Team.

Đó là một nơi để tới sau tan học.
It's a place to go after school.

Bạo lực hôm thứ Hai nổ ra khi hàng trăm học sinh trung học tuần hành hướng tới một khu thương xá ở địa phương sau khi tan học, sau đó tản ra khắp vài khu vực, khiến sở cảnh sát không đủ sức ứng phó khi những cuộc biểu tình biến thành bạo lực.
The violence began as hundreds of high school students marched towards a local mall after classes had dismissed for the day, then spread out across several neighborhoods, overwhelming the police department's ability to respond as the protests turned violent.

Cậu đứng tại đây đến lúc tan học.
You sit right there until school time.

Chúng ta sẽ bàn thêm sau khi tan học, nhé?
We will talk more after school, all right?

Cậu quyết định sẽ đợi lúc tan học.
So you decide to wait until after school.

Bé trai 11 tuổi bị bắt cóc sau khi tan học.
An 11-year-old girl was abducted after school.

Tớ sẽ đến thăm cậu hàng ngày sau giờ tan học.
I will come and see you every day after school.

Bạn ấy thường chơi bóng đá sau khi tan học.
He always plays football after school.

Bạn ấy thường chơi bóng đá sau khi tan học.
He usually plays football after school.

( Bạn làm gì mỗi buổi chiều sau khi tan học?)?
What does Max do every afternoon after school?

Anh ta bắt đầu đi chơi với tôi sau khi tan học.
He started hanging around with me after school.

Vẫn không có tin gì từ Shinonome ngay cả khi đã tan học.
There was nothing from Shinonome even as our classes came to an end.