TANG LỄ CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• his funeral
• his funerary

Ví dụ về việc sử dụng Tang lễ của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trả tiền trước cho tang lễ của mình.
And paying in advance for their funeral.

Tôi muốn tang lễ của mình là một sự kiện lớn của làng giải trí với đèn chiếu, máy ảnh.
I want my funeral to be a huge showbiz affair with lights, cameras.

McCain không muốn Trump có mặt trong tang lễ của mình.
McCain doesn't want Trump at his funeral.

Bản thân ông cũng không biết gì về tang lễ của mình cho đến khi nó diễn ra vào sáng hôm sau.
He did not get word about his own funeral until it was already happening Monday morning.

Bức ảnh mà người ta đã dùng trong buổi tang lễ của mình.
They were the photos we used for her funeral.

Tôi muốn tang lễ của mình là một sự kiện lớn của làng giải trí với đèn chiếu, máy ảnh, những tay săn ảnh….
I want my funeral to be a big showbiz affair with lights, cameras.

Bush và Barack Obama đọc điếu văn tại tang lễ của mình.
Bush and Barack Obama give eulogies at his funeral.

Vào ngày họ chụp ảnh tang lễ của mình, Kim Mu Gil nhận được một lá thư từ mối tình đầu Yeo Il Ae.
On the day they take his funeral photo, Kim Mu Gil receives a letter from his first love Yeo Il Ae.

Càng ngày càng có nhiều người chọn trả trước cho tang lễ của mình.
Some people choose to pre-pay for their funeral.

Ngoài việc xây dựng khu phức hợp tang lễ của mình và ngôi đền mặt trời, có ít điều được biết đến về Userkaf.
Beyond the constructions of his mortuary complex and sun temple, little is known of Userkaf.

Càng ngày càng có nhiều người chọn trả trước cho tang lễ của mình.
Many people now choose to pay for their funeral in advance.

Ông là vị pharaoh đầu tiên đưa những cảnh thiên nhiên vào trong ngôi đền tang lễ của mình, bao gồm những cảnh đi săn trong các đầm lầy mà sẽ trở nên phổ biến trong các giai đoạn sau này.
He was the first pharaoh to introduce nature scenes in his funerary temple, including scenes of hunting in the marshes that would become common in subsequent times.

Nhưng nếu trì trệ quá lâu, cậu sợ sẽ lỡ mất tang lễ của mình!
But if it took too long, he was afraid he would miss his own funeral!

Ông McCain đề nghị hai cựu tổng thống Bush và Obama đọc điếu văn tại tang lễ của mình, trong khi không mời ông Trump đến dự.
McCain requested that Bush and Obama deliver eulogies at his funeral, while not inviting Trump.

Bác sĩ, nếu ông cho tôi uống rượu tequila này, tôi hứa sẽ không uống rượu tại tang lễ của mình.
Doctor, if you let me have this tequila, I promise not to drink at my funeral.

Tôi muốn nhìn thấy những gì mọi người nghĩ về tôi vì thế tôi quyết định tổ chức tang lễ của mình trong khi tôi thích thú tận hưởng nó”.
I wanted to see what people would think of me so I decided to hold my funeral while I could enjoy it.".

Một thợ nề Brazil, bị cho là chết trong một vụ đâm xe, đã khiến cả gia đình kinh ngạc khi xuất hiện tại chính tang lễ của mình.
A BRAZILIAN man reportedly killed in a car crash shocked his mourning family when he showed up alive at his funeral.

Ông là một công dân của thế giới và muốn người từ tất cả các tầng lớp xã hội để có thể dự tang lễ của mình," người phát ngôn của gia đình ông là Bob Gunnell nói.
He was a citizen of the world and would want people from all walks of life to be able to attend his funeral,”- family spokesman Bob Gunnell.

Tôn giáo của tôi đã và đang là một thế giới hòa bình và thần thánh, và tôi nên cảm thấy vui mừng nếu nó được ở cùng tôi sau tang lễ của mình.
My religion was and is a peaceful and blessed world and I should be pleased with it if it were to be with me also after my funeral.

Sau khi mơ thấy cách các vị thần quyết định số phận của mình sau khi chết, Gilgamesh nhận được lời khuyên, chuẩn bị tang lễ của mình cùng với các món quà cho các vị thần.
After dreaming of how the gods decide his fate after death, Gilgamesh takes counsel, prepares his funeral and offers gifts to the gods.

Gần đây Nhà Trắng dao động về nghi thức hạ cờ sau cái chết của Thượng nghị sĩ John McCain đã chỉ củng cố tính phổ biến của vấn đề này, như đã làm diễn giả cao cấp kêu gọi trở lại văn minh tại tang lễ của mình.
The recent White House wavering on flag-lowering protocol following the death of Sen. John McCain has only reinforced the ubiquity of this issue, as did high-profile speakers calling for a return to civility at his funeral.

Càng ngày càng có nhiều người chọn trả trước cho tang lễ của mình.
Today, more and more people are choosing to plan for their funerals in advance.

Bác sĩ, nếu ông cho tôi uống rượu tequila này, tôi hứa sẽ không uống rượu tại tang lễ của mình.
Doctor if you let me drink this tequila, I promise I won't drink at my funeral.”.

Bác sĩ, nếu ông cho tôi uống rượu tequila này, tôi hứa sẽ không uống rượu tại tang lễ của mình.
Doctor, if you let me drink this tequila, I promise not to drink anything at my funeral.

Vì vậy, trên mũ nón, ông đã viết thư cho gia đình mình và đưa ra chỉ thị rằng ông không muốn tang lễ của mình phải buồn;
So on the rim of the hat, he wrote messages to his family and gave the instruction that he didn't want his funeral to be sad;

Một tháng sau, một người bạn thân bất ngờ qua đời và Joep đã sáng tác một bản nhạc cho tang lễ của bạn mình.
A month later a close friend died unexpectedly, and Joep composed a piece for his funeral service.

Ông cụ đã qua đời sau đó năm ngày, và bà không được phép tham dự tang lễ của cha mình.
He died four days later and I did not attend his funeral.