Ví dụ về việc sử dụng Tay tớ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cầm tay tớ đi.
Tay tớ đã bị bỏng. Bama.
Cầm tay tớ nào.
Take my hand.I meant to tell you, and I wrote it all down on my hand.Nắm tay tớ!
Give me your hand!Combinations with other parts of speech
Gãy tay tớ bây giờ!!!"!
Súng trong tay tớ.
The gun's in my hand.Nắm lấy tay tớ, công chúa của tớ".
Take my hand, my princess…".Bất kể là ai thì họ cũng khó thoát được tay tớ.
Whoever it was could just get their hands off me.Bỏ tay tớ ra, cậu làm gì thế?
Get your hands off me, what are you doing?Giống như là nhìn tay tớ ở trong gương!
It was like looking at my hands in a mirror!Cắt tay tớ bằng cây kéo này thử xem.".
Cut my hand with these scissors.".Nó chỉ vừa nằm trong tay tớ và giờ nó đã biến mất!”.
It was in my hand now it's gone!”.Yeah, tớ thì cònvui hơn nữa nếu cậu không đẩy tay tớ ra.
Yeah, I would probablyenjoy it more if you didn't keep batting my hand away.Nó chỉ vừa nằm trong tay tớ và giờ nó đã biến mất!”.
I had it in my hands and now it's gone!”.Cậu giống như một hạt giống hoa nhỏ xíu vàtớ đã nắm chặt cậu trong tay tớ.
Cậu luôn ở bên, nắm lấy tay tớ, và tớ không còn sợ.
He will be there beside me, holding my hand and I will not be afraid.Khi còn bé, bọn tớ đến nhà ma ở Korakuen,cô ấy nắm lấy tay tớ và-”.
When we were kids and went to the haunted house at Korakuen,she had to hold my hand and-”.Jeremy: Cậu sẽ ngạc nhiên khi thấy tay tớ khỏe thế nào, nên đừng dừng lại.
I know you don't like man-to-man touching but my arm is on your shoulder.Vì lúc này tớ ôm cậu chặt quá, tay tớ đã tê liệt và không thể cử động được.".
Because I hugged you too tightly before, my arms are numb and can't be moved.”.I'm walking down this dark street at night and this fellow comes up andgrabs my arm.Người vẫn còn ngượng ngùng vì nắm tay tớ hai ngày trước khi vào lớp hai.
The one who was still embarrassed over holding my hand two days before the second grade.I caught up to him and grabbed his arm, trying to stop him so maybe we could play a little before he got trapped inside,and the next thing I know he's holding my hand, looking right into I thought that was just because I put the whole thing on my hand and made it walk across the table.Giờ nghe kỹ này, cái ly này hiện đang nằm trong tay tớ, và cùng một lúc, nó tồn tại trong ý thức của Sinon…….
Now listen, this glass currently is in my hand, and at the same time it exists in Sinon's consciousness…….Tuy nó không phải là cái giũa giấu trong bánh sinh nhật,nhưng nó giúp tay tớ không bị đứt lìa.”.
It's not a file hidden in a birthday cake,but it will keep my hands from falling off.”.Điều này không có nghĩa là sau đó Bryce chịu nắm tay tớ, nhưng cậu ấy bắt đầu tỏ ra thân thiết hơn với tớ. .
That's not to say that Bryce held my hand after that, but he did start being a little friendlier to me.Không, cái xe rơi xuống, mình không biết Voldermort đang ở đâu,nhưng cây đũa xoay tít trong tay tớ, tìm ra hắn và bắn một lời nguyền vào hắn, và thậm chí tớ còn chẳng biết đấy là lời nguyền gì nữa.
The bike was falling, I couldn't have told you where Voldemort was,but Chuyện tớ ngã xuống sông vì bất cẩn không cần phải nghi ngờ gì nữa… người đó không phải chịu trách nhiệmtrong chuyện này… nhưng… nếu người đã nắm tay tớ là người đó… tớ sẽ lại phải gánh chịu nỗi khổ tâm trong người đó thêm lần nữa… tình cảm dành cho tớ đã làm người đó tổn thương… mang bất hạnh tới cho cô ấy… và hơn cả, tớ…”.
It is undoubted that I fell into the river due to 
