THÀNH JERUSALEM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• jerusalem

Ví dụ về việc sử dụng Thành jerusalem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nehemiah xây vách thành Jerusalem.
Nehemiah looks at Jerusalem's wall.

Họ rời thành Jerusalem để đi nơi khác, đến một làng yên tĩnh.
They leave Jerusalem to go elsewhere, in a quiet village.

Tái thiết các bức tường thành Jerusalem.
Re-building the wall in Jerusalem.

Họ rời thành Jerusalem để đi nơi khác, đến một làng yên tĩnh.
They left Jerusalem to go elsewhere, to a tranquil village.

Từ nhiều cây số vào thành Jerusalem.
Large numbers to the city of Jerusalem.

Và thế là ngài đi vào thành Jerusalem với tình thương ấy, và nhìn tất cả chúng ta.
And thus he enters Jerusalem, with this love, and looks at us.

Môn đồ thờ lạy Ngài rồi trở về thành Jerusalem, mừng rỡ lắm.
The disciples worship him and return to Jerusalem with great joy.

Ông là con trai của vua Amalric I thành Jerusalem và người vợ đầu, Agnes của Courtenay.
He was the son of Amalric I of Jerusalem and his first wife, Agnes of Courtenay.

Tờ báo Palestine Post lập tức được đổi tên thành Jerusalem Post.
Their newspaper was the Palestinian Post which ultimately changed its name to the Jerusalem Post.

Đức Chúa Jesus đã vào thành Jerusalem như thế nào?
How did Jesus enter into Jerusalem?

CN sau khi thành Jerusalem bị phá hủy và sau khi họ chứng kiến việc xây tháp Babel và sự rối loạn ở đó.
After destruction of Jerusalem were there in Babylon and observed the building of the Tower and the confusion.

Năm 629, Heraclius đem Thánh giá trở lại thành Jerusalem trong một buổi lễ hoành tráng.
In 629 AD Heraclius restored the True Cross to Jerusalem in a majestic ceremony.

Hồ rửa tội làm tỏa sáng hết mọi sự sống của chúng ta, dẫn bước chúng ta hướng về Thành Jerusalem Thiên Quốc”, Ngài nói.
The baptismal font illuminates all of our life, guiding our steps toward the Jerusalem in Heaven,” he said.

Ngài lau khô nước mắt của các phụ nữ thành Jerusalem và mở mắt cho họ nhìn thấy chân lý phục sinh.
He wiped away the tears of the women of Jerusalem and opened their eyes to Paschal truth.

Lúc tiến hànhvây hãm thành Jerusalem năm 1099 đội nỏ binh Genova dưới sự chỉ huy của Guglielmo Embriaco đóng vai trò như là đơn vị hỗ trợ chống lại quân thủ thành..
In the siege of Jerusalem in 1099 Genoese crossbowmen led by Guglielmo Embriaco acted as support units against the defenders of the city.

Cả chúng ta cũng được yêu cầu hãy thức dậy, như thành Jerusalem, theo lời mời mà ngôn sứ gửi tới họ;
And we too are urged to awake a little, like Jerusalem, according to the invitation of the prophet;

Đánh dấu 50 năm từ khi thành Jerusalem được thống nhất dưới chủ quyền của người Do Thái”- Parsons nói.
We're marking 50 years since the city of Jerusalem was reunited back under Jewish sovereignty," Parsons said.

Ngay trước khi Ngài chịu chết, Chúa Jêsus đã ở với 12 môn đồ Ngài trong thành Jerusalem tại khu vực lộng lẫy Núi Đền Thờ.
Shortly before He died, Jesus was with His 12 disciples in Jerusalem in the area of the splendid Temple Mount.

Họ sẽ leo qua những ngọn núi để đến thành Jerusalem, và rồi thực hiện chuyến hành trình khoảng 7 hay 8 dặm về phía Nam đến thành Bếtlêhem.
They would have ascended through the mountains to Jerusalem, and then made the seven- or eight-mile journey south to Bethlehem.

Ở Messina, Godfrey phong tước hiệp sĩ cho Balian, anh sẽ phục vụ vua thành Jerusalem và bảo vệ người dân vô tội.
In Messina, Godfrey, on the brink of death, knights Balian and orders him to serve the King of Jerusalem and protect the helpless.

Vì thi thể Chúa Giêxu bị mất đi chỉ sau vài ngày, nhiệm vụ của Clavius là tìm thấy thi thể Chúa, loại bỏ tin đồn về một Đấng Messiah và ngăn chặn cuộc nổi dậy tại thành Jerusalem.
When the body goes missing within days, Clavius' mission is to find the body, dispel rumors of a risen Messiah and prevent an uprising in Jerusalem.

Ngài cũng nhắc đến tầm quan trọng của thành Jerusalem đối với 3 tôn giáo độc thần.
We also take this opportunity to emphasize the importance of the city of Jerusalem to the three monotheistic religions.

Trong phần đọc Kinh Thánh của tuần này, chúng ta bước nhanh vào việc xây dựng Đền Thờ và nhìn thấy một tia sáng le lói của Nhà Đức Chúa Trời xinh đẹp một thời ở tại thành Jerusalem.
In this week's Haftorah reading, we fast-forward to the construction of the Holy Temple and see a glimmer of the beautiful House of God which once stood in Jerusalem.

Bảy mươi tuần lễ này bắt đầu với sự trùng tu và xây lại thành Jerusalem, liên quan đến bốn chiếu chỉ do ba nhà vua ban hành.
These seventy weeks begin with the restoration and rebuilding of Jerusalem, concerning which four edicts were issued by three kings.

Chúa Giêsu vào thành Jerusalem để thi hành giai đoạn cuối cùng, trong đó tóm gọn toàn thể cuộc sống của Ngài: đó là tận hiến trọn vẹn, không giữ lại cho mình điều gì cả, kể cả sự sống.
Jesus enters Jerusalem to perform the last step, summarizing his whole existence: he gives himself totally, he doesn't take anything for himself, even his own life.

Trong Phúc Âm, Chúa Giêsu biết rõ những khốn khổ sẽ xảy ra cho dân thành Jerusalem, vì họ không nhận ra Ngài đến đem bình an thật sự cho họ.
In the Gospel, Jesus knew suffering and death will happen to the people of Jerusalem because they didn't recognize he is the one who comes to bring the true peace for them.

Kế hoạch chia lãnh thổ của LHQ như sau: trao 56,47% lãnh thổ Palestine thành lập nhà nước Do Thái và 43,53% để thành lập nhà nước Ảrập với một khu vực quốc tế bao quanh thành Jerusalem.
The partition plan gave 56.47% of Palestine to the Jewish state and 43.53% to the Arab state, with an international enclave around Jerusalem.

Lời lẽ thật xúc động nầy đã ra từ môi miệng của Chúa Jêsus khi Ngài phán với một đám đông nhóm lại tại thành Jerusalem trong ngày sau cùng và trọng đại nhất của Lễ Lều Tạm.
These dramatic words came from the lips of Jesus as He spoke to a vast crowd gathered in Jerusalem for the last and greatest day of the Feast of Tabernacles.

Thánh Cyril thành Jerusalem đã viết về Chúa Giêsu Kito dưới hai khía cạnh: một là Thiên Chúa có trước mọi thời đại, hai là Thiên Chúa do Đức Trinh Nữ vào cuối mọi thời đại.
Long ago St. Cyril of Jerusalem wrote that almost everything about our Lord Jesus Christ is twofold: He has two births: one from God before the ages, the other from the Virgin at the end of all ages.

Địa điểm nằm trong phần hay căng thẳng của thế giới hôm nay, và mặc dù không nên đi bộ từ thành Jerusalem đến Bếtlêhem, bạn có thể thực hiện điều đó thật dễ dàng trong một hay hai tiếng đồng hồ.
The situation in that part of the world is very tense nowadays, and although it would not be advisable to walk from Jerusalem to Bethlehem, you could do it easily in an hour or two.