THÀNH PHỐ JERUSALEM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• city of jerusalem
• the jerusalem municipality

Ví dụ về việc sử dụng Thành phố jerusalem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thành phố Jerusalem rất yên ắng.
And the city Jerusalem was quiet.

Ngày nay, núi này nằm trong ranh giới thành thị của thành phố Jerusalem.
Today, it lies within the borders of the Jerusalem municipality.

Vị trí thành phố Jerusalem trên bản đồ.
Location of Jersey City on a map.

Một nghiên cứu của Đại học Stockholm năm 2011 ghi lại trường hợp thương hiệu thành phố Jerusalem.
A Stockholm University study in 2011 documents the case of Jerusalem's city brand.

Thành phố Jerusalem được mở rộng.
And the city of Jerusalem was plowed up.

Trong căn phòng bên trái bạn sẽ thấy có hai cửa sổ lớn, mà phải đối mặt về phía đông, tới thành phố Jerusalem.
In the left room you will find two large windows, which face to the east, to the city of Jerusalem.

Năm 1967, thành phố Jerusalem đã được tái hợp trong cuộc xung đột gọi là Chiến tranh Sáu ngày”.
(6)⁠ In 1967, the city of Jerusalem was reunited during the conflict known as the Six Day War.

Tổng thống Israel cũng đề cập đến sự tranh chấp giữa chính quyền thành phố Jerusalem và Giáo Hội về vấn đề thuế địa phương.
Rivlin also discussed the controversy between the Jerusalem city government and church over municipal property taxes.

Quyết định của Hoa Kỳ đã đem đến cơ hội để thay thế các dịch vụ của UNRWA bằng dịch vụ của Hội đồng thành phố Jerusalem.
The US decision has created a rare opportunity to replace UNRWA's services with services of the Jerusalem Municipality.

Sách Khải huyền 21: 21 đã miêu tả thành phố Jerusalem Mới có các đường phố" làm bằng vàng nguyên chất, sáng như pha lê".
The BookofRevelation 21:21 describes the city of NewJerusalem as having streets"made of pure gold, clear as crystal".

Brian đạt được nhiều thành công khi ông vẽ các khẩu hiệu chính trị trên toàn bộ bức tường thành phố Jerusalem.
Brian scores a victory of sorts when he manages to paint political slogans on an entire wall in the city of Jerusalem.

Trong tuyên bố của mình, ông Trump nói:“ Israel đã định đô ở thành phố Jerusalem, thủ đô của người Do Thái được lập nên từ ngàn xưa”.
As Trump stated,‘Israel has made its capital in the city of Jerusalem, the capital the Jewish people established in ancient times.'.

King Solomon Hotel nằm trong bán kính 15 phút đi bộ từ Thành phố Cổ và 1 km từ trung tâm thành phố Jerusalem.
The King Solomon Hotel is located 15 minutes walk from Old Town and 1 km from the center of the city of Jerusalem.

Đã có vài tranh cãi trong năm 2010, khi Hội đồng thành phố Jerusalem đe dọa cúp nước dẫn vào nhà thờ do tranh cãi về các hóa đơn tiền nước.[ 32].
There was some controversy in 2010, when the Jerusalem City Council threatened to cut off water to the site, due to disputed water bills.[26].

Quyết định của Hoa Kỳ đã đem đến cơ hội để thay thế các dịch vụ của UNRWA bằng dịch vụ của Hội đồng thành phố Jerusalem.
The USA decision to cut UNRWA funding has created a rare opportunity to replace UNRWA's services with services of the Jerusalem Municipality.

Người Do Thái thực tế đã sống tại vùng đất Israel và sở hữu thành phố Jerusalem từ 3.000 năm trước.
The Jewish people have in fact lived in their land of Israel for more than 3.000 years and took possession of the city of Jerusalem itself almost exactly 3,000 years ago.

Đối mặt với tình trạng thiếu đất trầm trọng, thành phố Jerusalem đang chuẩn bị vào cuối tháng này để hồi sinh một phong tục chôn cất dưới lòng đất cổ xưa.
Facing a dire shortage of land, the city of Jerusalem is preparing at the end of this month to revive an ancient custom of underground burial.

Ông viếng thăm nhà thờ lớn Hagia Sophia và nói chuyện với một linh mục chính thống phương Đông về những chuyến đi của ông ở thành phố Jerusalem.
He visited the great church of Hagia Sophia and spoke with an Eastern Orthodox priest about his travels in the city of Jerusalem.

Hàng trăm người khác cũng tổ chức một buổi lễ tưởng nhớ các nạn nhân ở Tòa thị chính thành phố Jerusalem để bày tỏ sự đoàn kết với Pháp và cộng đồng người Do Thái tại Pháp.
Several hundred people gathered at a memorial ceremony at Jerusalem's City Hall to express solidarity with France and the French Jewish community.

Đột nhiên Goffredo và Eustazio đến, nhưng khi họ chạm vào khu vườn với đũa phép nó biến mất, để lại tất cả trên một đồng bằng trống trải với thành phố Jerusalem có thể nhìn thấy ở phía xa.
Suddenly Goffredo and Eustazio arrive, but as they touch the garden with their wands it disappears, leaving them all on an empty plain with the city of Jerusalem visible in the distance.

Do đó, các tuyên bố hợp pháp của Israel đối với đất đai và thành phố Jerusalem phải được chấp nhận- bất kể niềm tin tôn giáo của bạn, hoặc thậm chí nếu bạn không có niềm tin trong bất kỳ tôn giáo nào.
Therefore, Israel's legitimate claims to the land and to the city of Jerusalem itself should be accepted- regardless of your religious beliefs, or even if you have no belief whatsoever in any religion.

Người Do Thái trên thực tế đã sống trên đất Israel hơn 3.000 năm và chiếm thành phố Jerusalem gần như chính xác cách đây 3.000 năm.
The Jewish people have in fact lived in their land of Israel for more than 3.000 years and took possession of the city of Jerusalem itself almost exactly 3,000 years ago.

Trong khi Vespasianus đang chuẩn bị cho cuộc vây hãm thành phố Jerusalem trong chiến dịch cuối cùng, hoàng đế Nero đã tự sát, khiến cho đế chế La Mã lâm vào tình trạng nội chiến của năm bốn hoàng đế.
While Vespasian was preparing to besiege the city of Jerusalem during the latter campaign, emperor Nero committed suicide, plunging the Roman Empire into a year of civil war known as the Year of the Four Emperors.

Người Do Thái thực tế đã sống tại vùng đất Israel được hơn 3000 năm và họ đã chính xác đã sở hữu thành phố Jerusalem từ 3000 năm trước đây.
The Jewish people have in fact lived in their land of Israel for more than 3.000 years and took possession of the city of Jerusalem itself almost exactly 3,000 years ago.

Ông Aboul Gheit cảnh báo rằng những thực tiễn này sẽ chỉ dẫn tới căng thẳng gia tăng và làm nóng thêm tình hình ở thành phố Jerusalem, kích động cảm xúc của các tín đồ Hồi giáo nói chung, và sẽ tác động tiêu cực tới bất kỳ cơ hội nào cho một giải pháp chính trị giữa người Palestine và người Israel trong giai đoạn hiện nay.
Aboul Gheit warned that these practices will only lead to more tension and inflame the situation in the city of Jerusalem, provoke the feelings of Muslims in general, and will negatively impact any chances for a political settlement between the Palestinians and the Israelis during the current period.

Cảnh trong chương này diễn ra tại một hồ nước gần cửa Chiên, thường được chấp nhận ở phía Bắc của thành phố Jerusalem, bên ngoài các bức tường thành phố..
The scene in this chapter takes place at a pool of water near the Sheep Gate, which is generally accepted to be on the north side of the city of Jerusalem, outside the city walls.

Một người biểu tình Palestine ném một lốp xe đang cháy trong cuộc đụng độ với lực lượng an ninh Israel tại chốt kiểm soát Qalandia giữa Ramallah và Thành phố Jerusalem sau một cuộc biểu tình ủng hộ nhóm Hamas chống lại những hạn chế đối với khu nhà thờ Hồi giáo Al- Aqsa.
A Palestinian protestor throws a burning tire during clashes with Israeli security forces at the Qalandia checkpoint between Ramallah and Jerusalem City following a rally by supporters of the Hamas movement against the restrictions on the Al-Aqsa mosque compound.

Ông Al- Mahmoud kêu gọi cộng đồng quốc tế và tất cả các cơ quan, tổ chức quốc tế liên quan hãy‘ thực thi các quyết định này tại thực địa nhằm dỡ bỏ sự bất công, áp bức và thống trị của Thế lực chiếm đóng đối với những người dân kiên định của chúng tôi ở Thành phố Jerusalem cũng như các địa danh linh thiêng của Đạo Hồi và đạo Cơ Đốc'.
Al-Mahmoud called on the international community and all relevant international institutions and organizations to“enforce these decisions on the ground in order to lift injustice, oppression and domination practiced by the occupying Power against our steadfast people in the City of Jerusalem and against its Islamic and Christian holy places.”.

START JLM được tổ chức bởi Bộ Ngoại giao Israel, Cơ quan Phát triển Jerusalem, Bộ phụ trách các vấn đề về Jerusalem vàDi sản, thành phố Jerusalem, cùng với các công ty hàng đầu tại Israel là Siftech, Intel, JVP và OurCrowd.
START JLM is organized by the Israeli Ministry of Foreign Affairs, the Jerusalem Development Authority, the Ministry of Jerusalem Affairs and Heritage, and the Municipality of Jerusalem, in partnership with leading local organizations such as Siftech, Intel, JVP and OurCrowd.

Kế hoạch này đe dọa sự tồn tại của các cộng đồng người Palestine Bedouin trong vùng này với mục tiêu buộc họ rời đi và thay thế bằng người định cư Israel, để cô lập hoàn toàn thành phố Jerusalem, và vĩnh viễn chia cắt Bờ Tây thành hai phần.
The plan threatens the existence of the Palestinian Bedouin communities in this area with the aim to forcibly transfer the community and replace them with Israeli settlers, to fully isolate the city of Jerusalem, and to permanently sever the West Bank into two parts.