GIỮA JERUSALEM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• between jerusalem

Ví dụ về việc sử dụng Giữa jerusalem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ta sẽ dẫn chúng về và cho cư ngụ giữa Jerusalem.
I will bring them back to live inside Jerusalem.

Con đường giữa Jerusalem và Jericho là khung cảnh cho Dụ ngôn Người Samaria nhân lành[ 27].
The road between Jerusalem and Jericho is the setting for the Parable of the Good Samaritan.

Ta sẽ dẫn chúng về và cho cư ngụ giữa Jerusalem.
I will bring them back and move them into Jerusalem.

Cũng tại thời điểm đó, Tôi nói với mọi người:“ Hãy để mỗi người với người đầy tớ của ông vẫn còn ở giữa Jerusalem.
Also at that time, I said to the people:“Let each one with his servant remain in the midst of Jerusalem.

Ta sẽ đưa chúng về và cho cư ngụ ở giữa Jerusalem.
I will bring them back and they will live in the midst of Jerusalem.

Cũng tại thời điểm đó, Tôi nói với mọi người:“ Hãy để mỗi người với người đầy tớ của ông vẫn còn ở giữa Jerusalem.
At the same time I said to the people:»Let everyone with his servant come inside Jerusalem for the night.

Ta sẽ dẫn chúng về và cho cư ngụ giữa Jerusalem.
And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem.

Cơ sở tên lửa sẽ được xây dựng tại Tel Shahar, nằm giữa Jerusalem và Ashdod chưa từng được tiết lộ vị trí trước đó.
The missile facility is to be built at Tel Shahar, a base between al-Quds(Jerusalem) and Ashdod whose location has never been officially confirmed.

CCSL 175, 116- đã xác định một cách sai lầm rằng địa điểm này nằm ngay giữa Jerusalem và Emmaus.
CCSL 175, 116- wrongly locates it midway between Jerusalem and Emmaus.

Nỗ lực ứng phó tập trung tại khu vực có nhiều cây nằm giữa Jerusalem và Tel Aviv, các nhóm trên mặt đất và máy bay đã phối hợp dập lửa trong nhiều giờ.
Rescue efforts focused on a wooded area between Jerusalem and Tel Aviv, where ground teams and airplane tankers fought back the flames for hours.

Mốc đánh dấu mực nước biển đặt ở giữa Jerusalem và Biển Chết.
This marker indicating sea level is situated between Jerusalem and the Dead Sea.

Thành phố Kinh Thánh Gath nằm ở chân đồi Judean, giữa Jerusalem và Ashkelon, trong công viên quốc gia Tel Zafit, nơi Maeir và đội khai quật của ông đã dò tìm trong một nhiệm vụ gần hai thập kỷ.
The Biblical city is located in the Judean foothills, between Jerusalem and Ashkelon, in the Tel Zafit national park, where Maeir and his team's excavations has been ongoing for some time.

Vũ khí công nghệ cao đã bắn các xung âm thanh vào những kẻ bạo loạn tại trạm kiểm soát giữa Jerusalem và Ramallah.
The high-tech weapon fired sonic pulses at the rioters at the checkpoint between Jerusalem and Ramallah.

Và khi Clinton mạnh mẽ phản đối các kế hoạch của ông Netanyahu để xây dựng một thuộc địa mới giữa Jerusalem và Bethlehem, ông Netanyahu đã ngang ngược khởi động xây dựng khu định cư Har Homa- hiện nay là khu nhà ở củá gần 20.000 người Israel.
And when Clinton vigorously objected to Netanyahu's plans to construct a new colony between Jerusalem and Bethlehem, Netanyahu defiantly broke ground erecting Har Homa- a settlement that now houses almost 20,000 Israelis.

Anh ta đảm nhiệm nhiều vai trò trong lãnh sự quán Pháp, bao gồm việc lái xe trong những chuyến thăm thường xuyên giữa Jerusalem và Gaza.
He held a series of roles for the French consulate, including that of driver, carrying out regular trips between Jerusalem and Gaza.

( Dân Việt) Thủ tướng Benjamin Netanyahu cho biết, ông đã cảnh báo Tổng thống Nga Vladimir Putin rằng, sự thiếu phối hợp giữa Jerusalem và Moscow trên bầu trời Syria có thể dẫn đến một cuộc xung đột trên không giữa hai nước.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said that he told Russian President Vladimir Putin that a lack of coordination between Jerusalem and Moscow in the skies over Syria could lead to a conflict between the two countries.

Các công trình này bao gồm khu nhà ở và vệ sinh cho những người Bedouin sống tại khu vực E1- một khu vực được coi là“ cực kỳ nhạy cảm” nằm giữa Jerusalem và Biển Chết.
The structures were dwellings and latrines for Bedouins living in an area known as E1- a particularly sensitive zone between occupied Jerusalem and the Dead Sea.

Theo tờ báo Haaretz của Israel, một số căn nhà mới sẽ nằm giữa Jerusalem và khu định cư Maale Adumim.
According to the Israeli Haaretz newspaper, some of the new units will be between Jerusalem and the settlement of Maale Adumim.

Mặt bằng hình bát giác của cấu trúc có thể đã bị ảnh hưởng bởi nhà thờ The Seat of Mary của Byzantine( còn được gọi là Kathisma trong tiếng Hy Lạp và al- Qadismu trong tiếng Ả Rập) được xây dựng từ năm 451 đến năm 458 trên tuyến đường giữa Jerusalem và Bethlehem.[ 1].
The octagonal plan of the structure may have been influenced by the Byzantine Church of the Seat of Mary(also known as Kathisma in Greek and al-Qadismu in Arabic) built between 451 and 458 on the road between Jerusalem and Bethlehem.[3].

Tít và quân đoàn La Mã của ông vi phạm các bức tường giữa Jerusalem trong Siege của Jerusalem..
Titus and his Roman legions breach the middle wall of Jerusalem in the Siege of Jerusalem..

Một số nhà bình luận đã cho rằng hầu như có thể định nghĩa văn minh phương Tây là sự thử nghiệm giới hạn của sự căng thẳng giữa lý tính( không được hỗ trợ) và đức tin trong lĩnh vực các chân lý được mặc khải- tóm tắt một cách hình tượng là giữa Jerusalem và Athens.
Some commentators have claimed that Western civilization can be almost defined by its serious testing of the limits of tension between"unaided" reason and faith in"revealed" truths- figuratively summarized as Athens and Jerusalem.

Các quan chức Israel, bao gồm Bộ trưởng Tình báo và Ngoại giao, ông Israel Katz, tiếp tục nhấn mạnh sự cần thiết trong việc cải thiện mối quan hệ giữa Jerusalem và các quốc gia Ả Rập, trong bối cảnh hàng chục người bị thương trong các cuộc đung độ gần đây với Israel hôm 3- 8.
Israeli officials, including Israel's Foreign and Intelligence Minister Israel Katz, continue to stress the need for improvement in relationships between Jerusalem and the Arab states, while dozens of Palestinians were injured in recent clashes with the Israeli military on 2 August.

Cuộc hành trình đi Emmaus không chỉ là chuyện khoảng cách giữa Jerusalem và Emmaus, nhưng còn là cuộc hành trình đau đớn tiệm tiến về“ Lời” đi từ óc xuống con“ Tim”, về sự xuất phát của niềm tin, về việc trở lại tình liên đới với người khách lạ là Chúa Giesu.
The journey motif of the Emmaus story is not only a matter of the distance between Jerusalem and Emmaus, but also of the painful and gradual journey of words that must descend from the head to the heart; of a coming to faith, of a return to a proper relationship with the stranger who is none other than Jesus the Lord.

Jerusalem nằm giữa Địa Trung Hải và biển.
Jerusalem is located between the Mediterranean and the.

Jerusalem nằm giữa Địa Trung Hải và biển Chết.
Jerusalem is between the Mediterranean sea and the Dead sea.

Những người Palestine chăn cừu trong hoang mạc Judean giữa Jericho và Jerusalem.
Palestinians herd sheep in the Judean desert between Jericho and Jerusalem.

Nội chiến trong cuộc thập tự chinh Vương quốc Jerusalem giữa Vua Baldwin III và Nữ hoàng thái hậu Melisende( 1152- 1153).
Civil war in the crusader Kingdom of Jerusalem between King Baldwin III and dowager Queen Melisende(1152- 1153).

Hắn sẽ nổi lên thành danh tiếng đầu tiên như một người tạo dựng hòa bình ở Jerusalem giữa người Palestine và người Do Thái.
He will arise to fame first as a peacemaker in Jerusalem between the Palestinians and the Jews.

Ông nói thêm rằng thương mại giữa Bắc Kinh và Jerusalem phải xét đến nhân quyền.
He added that trading between Beijing and Jerusalem must take into account human rights.