THÀNH THỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mature
• proficient
• maturity
• shu city
• competently
• maturation
• mastery

Ví dụ về việc sử dụng Thành thục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có ý gì khi nói" thành thục"?
What do I mean by fluent?

Chúng tôi sẽ lấy nửa số chiến lợi phẩm sau khi chiếm được thành Thục.
We get half the spoils once we capture Shu City.

Trong suốt 2 năm tiếp theo, trẻ sẽ thành thục trong 1 vài lĩnh vực.
During the next two years, your child will mature in many areas.

Giáo viên hướng dẫn học viên thực hiện từng động tác một cách thành thục.
Teachers guide students perform each action a mature way.

Cho tôi thêm 800 quân nữa… tôi sẽ chiếm thành Thục trong vòng 15 ngày.
Give me another 800… and I will capture Shu City within 15 days.

Hãy học cách thành thục những ý tưởng lớn đa kỷ luật về thế giới và sử dụng chúng thường xuyên.
Learn to fluency the big multidisciplinary ideas of the world and use them regularly.

Đó là là một trong những cách đã giúp tôi nói và viết thành thục về chúng.
That is one way of helping me speak and write about their maturity.

Ngươi thật may mắn khi chiếm được thành Thục… Ngươi tự tô danh cho mình.
How fortunate of you to capture Shu City… you have made a name for yourself.

Một Samurai thực sự đã thành thục trong chiến đấu là một người đàn ông với một thanh kiếm luôn mang theo bên mình.
A real samurai was proficient in sword fighting and was a one man army with his sword.

Rốt cuộc, khả năng viết và nói chuyện thành thục rất hữu ích cho đứa trẻ trong tương lai.
After all, the ability to competently write and speak is very useful to the child in the future.

Tất nhiên, khả năng ghi nhớ ở độ tuổi này không như người lớn- nó tiếp tục thành thục cho đến tuổi vị thành niên.
Of course, memory capabilities at these ages are not adult-like- they continue to mature until adolescence.

Nếu cứ tiếp tục thực hành cho đến khi thành thục, chúng ta sẽ ngày càng trở nên tĩnh lặng và bình an.
If we keep practicing until we're skilled, then we will be calm and at peace.

Làm muội muội dài đến mười sáu tuổi, trái tim của nàng đã dần dần không thể phụ hà nàng ngày càng thành thục thân thể.
As his sister grew to sixteen years old, her heart gradually became unable to support her increasingly maturing body.

Đó là một cuộc giới thiệu thành thục- nhiều hương vị, giá đặc biệt và chỉ hai đôla mỗi hộp.
It was a masterful presentation-- several flavors, a special deal, and only two dollars per box.

Hermit chủ động chấm dứt mối quan hệ của mình với thế giới cũ và bắt đầu lĩnh hội một tương lai bí ẩn qua những thứ ông chưa thành thục.
The Hermit actively terminates his relationship with the old world and becomes receptive toward an unknown future over which he exercises no mastery.

Khoảng năm 1880, ông bắt đầu chỉ huy và cũng viết tác phẩm thành thục đầu tiên, Das klagende Lied( Bài ca than thở).
Around 1880, he began conducting and wrote his first mature work, Das klagende Lied.

Ông Trump không chỉ khiến mọi thứ được thực hiện với những kết quả không thể chối bỏ, ông còn khiến những điều lớn lao được thực hiện một cách hiệu quả và thành thục.
Trump is not only getting things done, as the indisputable results show, he getting these big things done efficiently and competently.

Trung Quốc là nền kinh tế thành thục với hệ thống công nghiệp hoàn thiện, chuỗi công nghiệp hoàn thiện, không gian thị trường rộng và động lực phát triển kinh tế mạnh mẽ.
China is a mature economy with a complete industrial system and industrial chain, vast markets, and vibrant momentum for development.

Nếu bạn muốn mua các tùy chọn nhị phân kinh doanh một cách nghiêm túc, bạn cần phải giới thiệu thương mại cho đến khi bạn thành thục hơn với các tài sản cụ thể của bạn.
If you want to take binary options trading seriously, you need to demo trade until you are more than proficient with your specific assets.

Trung Quốc là nền kinh tế thành thục với hệ thống công nghiệp hoàn thiện, chuỗi công nghiệp hoàn thiện, không gian thị trường rộng và động lực phát triển kinh tế mạnh mẽ.
China is a mature economy with a complete industrial system, complete industrial chain, broad market space and strong economic development momentum.

Hai tháng sau, một danh nữ nghiên cứu viên đẩy ướp lạnh rương đi vào phòng thí nghiệm, tiếng nói đều đang run,“ Tiến sĩ, vaccine đã thành thục, ngài muốn hay không hiện tại liền xem xem hiệu quả?”.
Two months later, a female researcher pushed the freezer into the laboratory, her voice trembling,“Doctor, the vaccine is mature, do you want to test the effect now?”.

Cho đến thế kỷ thứ 12, các kiến trúc sư Khmer đã trở nên thành thục và tự tin trong việc sử dụng sa thạch( chứ không phải là gạch hoặc đá ong) làm vật liệu xây dựng chính.
Until the 12th century, Khmer architects became mature and confident in the use of sandstone(rather than brick or stone) as the main building material.

Tất cả các yếu tố này giải thích tại sao các nhà đầu tư chứng khoán ở EU đặc biệt sẵn sàng đổ tiền vào năng lượng tái tạo tái tạo và các công ty tại các nước này lại đạt đến giai đoạn tương đối thành thục về phát triển công nghệ.
These factors help to explain why stock market investors in the EU have been particularly ready to pour money into renewable energy and why companies there have reached a relatively mature stage in their development.

Giới hạn thời gian: trong sáu tháng, tôi nên thành thục PowerPoint để cam kết nó chỉ chiếm 25% khối lượng công việc của tôi thay vì gần 40% thời gian hiện tại.
Time-Bound: In six months, I should be proficient in PowerPoint ensuring it only occupies 25% of my workload instead of the nearly 40% of the time it occupies now.

Cùng với chức năng 3D Morphing, đặt ra, hoạt hình và rendering, Daz Studio cho phép bạn trở thành một nghệ sĩ 3D thành thục với sự trợ giúp của các hướng dẫn tương tác trong ứng dụng.
Besides 3D Morphing, posing, animation, and rendering functionalities, Daz Studio enables you to become a proficient 3D artist with the help of the in apps interactive tutorials.

Giới hạn thời gian: trong sáu tháng, tôi nên thành thục PowerPoint để cam kết nó chỉ chiếm 25% khối lượng công việc của tôi thay vì gần 40% thời gian hiện tại.
Timed: In six months, I should be proficient in PowerPoint, ensuring it only occupies 25 percent of my workload instead of the nearly 40 percent of the time it occupies now.

Tất cả các bác sỹ chỉnh hình hàm mặt và nha sỹ quan tâm đến phương pháp điều trị bệnh nhân bằng Invisalign cần được đào tạo để đủ điều kiện và thành thục những yêu cầu khác nhau với việc điều trị bệnh nhân trước khi nhận điều trị tại cơ sở của mình.
All orthodontists and dentists interested in treating patients with Invisalign must attend training to become qualified and proficient in the various requirements for treating patients before treatments will be accepted from their office.

Nếu muốn để cho Linh Dược trong vòng một đêm thành thục, lượng Linh bàn cần có kia, tuyệt đối là vượt qua giá trị bản thân Linh Dược này gấp 10 lần, gấp trăm lần.
If one wanted to make spirit medicine mature overnight, then the amount of spirit fertilizer needed would absolutely exceed the value of this spirit medicine by ten times, or even a hundred times.

After detect vào năm 2014 trong nghiên cứu this, the group nghiên cứu phát appear that at one số điểm trong thành thục nón tế bào con người ông Tiến their possible entered chu kỳ tế bào- one loat of event dẫn to chia tay.
Following the discovery in 2014 in the current study, the team found that at some point in their maturation cone human progenitor cells can enter the cell cycle- a series of events leading to their separation.

Thực tế của vấn đề là nhiều người thực hành SEO thành thục nhất tập trung vào một khía cạnh cụ thể của tìm kiếm, như Alan Bleiweiss có kiểm toán pháp y, hoặc như Cindy Krum làm với SEO di động.
The fact of the matter is that many of the most proficient SEO practitioners typically focus on a particular aspect of search, like Alan Bleiweiss does with forensic audits, or like Cindy Krum does with mobile SEO.