THÁI CỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• extreme
• extremes
• jerusalems
• taiji

Ví dụ về việc sử dụng Thái cực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi thấy có hai thái cực.
I feel there are two Jerusalems.

Thái cực của Geburah là sự tàn ác ghê tởm.
The extreme of Geburah is hideous cruelty.

Anh ấy và tôi là hai thái cực.
He and I are both Tennesseans.

Ở thái cực, niềm đam mê này biến thành chán ăn hoặc chứng cuồng ăn.
At the extremes, this passion turns into anorexia or bulimia.

Đó là một hành trình đi tới hai thái cực của sống còn.
They are a journey to the two extreme poles of survival.

Ngoại trừ quẻ và thái cực, một số biểu tượng truyền thống thông thường là gì?
Apart from the trigrams and taiji, what are some other common traditional symbols?

Thời Lê, giữa khu này có một số đầm hồ, lớn nhất là hồ Thái Cực.
During the Lê dynasty, the area included several lakes and wetlands, the largest of which was Thái Cực lake.

Ở một thái cực, gần hai phần năm các bà mẹ theo mô hình việc làm toàn thời gian ổn định.
At one extreme, nearly two-fifths of mothers followed a pattern of steady full-time employment.

Các thành phần chính của sự sống là ở một thái cực và các cộng đồng của các loài ở cực khác.
The key components of life are at one extreme and communities of species at the other extreme.

Thái cực của Chesed là những bẩn chất tệ nhất của sự yếu đuối được hình thành bởi sự mù quáng và đạo đức giả.
The extreme of Chesed is the worst kind of weakness manifesting as bigotry and hypocrisy.

Tôi đã muốn- nó đã là một thứ tôi đã muốn- để tìm được ra thái cực giới hạn của sự mềm dẻo trong một hình dạng đang sống.".
I wanted- it was the thing I wanted- to find out the extreme limit to plasticity in a living shape.

Ở thái cực bên kia là Mỹ với tỷ lệ tiết kiệm 14,4% và tỷ lệ tiêu dùng bằng 2/ 3 GDP.
At the other end of the extreme sits the US with 14.4% savings and a consumption rate of two thirds of GDP.

Nhưng người có thể dừng lại ngay điểm giữa hay lập tức sẽ vượt qua tất cả mọi thái cực và cả điểm giữa.
But the man who can stop exactly in the middle immediately transcends all the extremes and the middle together.

Giữa hai lúc thái cực này, có những lúc khác được gọi là“ quá độ” những lúc mà, đối với một người Kitô hữu, được đánh dấu bởi sự kêu xin Ba Ngôi.
Between these two extreme moments, there are other so-called moments“of passage” that, for a Christian, are all countersigned by the invocation of the Trinity.

Tây Tạng đã có 5 phi trường, gồm 2 phi trường chỉ hoạt động vài tháng trong năm vì các điều kiện thời tiết thái cực.
Tibet currently boasts five civilian airports, at least two of which are only open for a few months of the year because of extreme weather.

Thực tế từ 2 đến 4 cô con gái dường như đẩy cha mẹ họ từ thái cực này sang thái cực khác- trong khi số con trai nếu có gấp đôi lên thì hầu như không ảnh hưởng gì".
In fact, going from two to four girls seem to take parents from one extreme to the other- whilst doubling the amount of boys has much less impact.

Làm việc trong một" cô gái tốt", điều này tự kéo tải bản thân, không phải cho bản thân anh ta, mà cho các đồng nghiệp của anh ta, là một thái cực khác.
Being in the work of a"good girl," which drags the load on himself, not for one himself, but for his colleagues, is another extreme.

Nhật là một thái cực, vì ở đó mọi người đều là người Nhật, còn Hoa Kỳ thì nằm ở thái cực kia, vì dân chúng có nguồn gốc từ hấu như tất cả các nước.
Japan is one extreme, because there everyone is Japanese, and the United States, located at the other extreme, because people originating from almost all countries.

Ít nhất tại Hoa Kỳ, có sự thiếu hụt của trẻ, có tay nghề machinists vào lực lượng lao động có thể thực hiện ở thái cực của sản xuất;
At least in the United States, there is a shortage of young, skilled machinists entering the workforce able to perform at the extremes of manufacturing;

Tuy nhiên, vì ông của cô đã từng phản bội gia tộc thái cực của mình, cô phải liên tục chọn liệu có nên sử dụng các kỹ năng của mình để cứu mạng sống trước nguy cơ danh tính của họ bị lộ.
Yet because her grandfather once betrayed his Tai-chi clan, she must constantly chose whether to use her skills to save lives at the risk of their identity be revealed.

Tại tiểu bang đó có hai phe phái, một phe dân chủ thái quá, ông coi đó là điều tồi tệ nhất trong số mọi tai họa chính trị, nhưng phe phái kia cũng hung bạo trong thái cực đối lập.
In that State there are two parties, one devoted to Democracy, the worst, he thought, of all political evils; the other as violent in the opposite extreme.

Thái cực từ khách sạn ngôi sao và người lái xe BMW s và chỉ cần tiếp theo đến đó bạn sẽ thấy toàn bộ gia đình với con cái của họ ngủ trong bụi đất hay trên tông hộp trên đường phố.
The extremes from 5 star hotels and people driving BMW's and just next to that you will see entire families with their children sleeping in the dirt or on cardboard boxes in in the streets.

Trong một tình huống mà cuộc sống phải đối mặt với một người kiêu ngạo với thực tế, sự bất lực thực sự của anh ta, anh ta rất thất vọng, tại những thời điểm như vậy có thể rơi vào thái cực khác.
In a situation when life confronts an arrogant person with reality, his real helplessness, he is very frustrated, at such moments it is possible to fall to the other extreme.

Lập luận của phong cách này bỏ qua khả năng một hoặc cả hai thái cực có thể là hoàn toàn đúng hay sai- mà tự cho rằng bất kỳ hình thức thỏa hiệp giữa hai phương án đều là tốt.
Arguments of this style ignore the possibility that one or both of the extremes could be completely true or false- rendering any form of compromise between the two invalid as well.

Kocherlakota không tham gia bỏ phiếu tại FOMC năm nay và sẽ nghỉ hưu khi nhiệm kỳ của ông kết thúc vào tháng 2 năm tới, vì vậy, ý kiến của ông chỉ được quan tâm chừng nào chúng đại diện cho một thái cực của cuộc tranh cãi.
Kocherlakota does not vote on the FOMC this year and will retire when his term ends in February next year, so his comments are of interest only insofar as they represent one extreme of the debate.

Thế giới phát triển nhờ nghiêng từ thái cực này sang thái cực kia trong khi nó tìm cách sửa chữa những lỗi lầm trước đó, và thường yêu cầu ba bước trước khi tìm được sự cân bằng trong mọi vấn đề.
The world makes progress by lurching from one extreme to another, as it seeks to compensate for previous mistakes and generally requires three moves before the right balance on any issue can be found.

Tham vọng của chúng tôi đối với bộ phim này là quảng bá Thái Cực và các môn võ khác không chỉ để kỷ niệm lịch sử hào hùng của các môn võ này mà còn nhấn mạnh triết lý của Thái Cực về sự hài hòa và cân bằng.”.
Our main ambition for this film is to promote Taiji and other martial arts not only to celebrate their rich histories, but also to highlight Taiji's emphasis on harmony and balance.”.

Ở giữa hai thái cực này có một loạt các thiết kế lai bao gồm các phương pháp như mang không phải sinh viên vào một phòng thí nghiệm hoặc đi sâu vào lĩnh vực này nhưng vẫn có những người tham gia thực hiện một nhiệm vụ bất thường.
In between these two extremes there are also a variety of hybrid designs, including approaches such as bringing non-students into a lab or going into the field but still having participants perform an unusual task.

Trong ví dụ Nhật Bản ngày nay của Seigi phạm vi từ những người bình thường đi đến thái cực để trở lại mặt hàng bị mất hợp pháp của chủ sở hữu, bao gồm cả ví có tiền cho doanh nhân, những người vẫn trung thành với đối tác và nhà cung cấp ngay cả khi nó là nghiêm trọng bất lợi cho họ làm như vậy.
In present-day Japan examples of seigi range from ordinary people going to extremes to return lost items to their rightful owners-including wallets containing money-to businesspeople who remain loyal to partners and suppliers even when it is seriously disadvantageous for them to do so.