THÁN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• complain

Ví dụ về việc sử dụng Thán trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thán và từ cảm thán.
Steamy and from the senses.

Nhưng sau sáu thán….
But after six months of operatio….

Thán phục Donald Duck…?
A tribute to Donald Duck?

Thanh niên đột nhiên cảm thán.
The youth suddenly smirked.

Tôi thán phục quân đội Pháp.
I do respect the French military.

Em đã sử dụng khoảng 1 thán.
I used about half of one jar.

Nhiều người ta thán về việc lương công chức thấp.
Some people complain about the low pay.

Triệu đôla cho những lời thán phục.
For $1 million to hear his confessions.

Có một điều làm tôi vô cùng cảm động và thán.
There is one thing that makes me so touched and amazed.

Thán khí thải trên toàn cầu tăng 49% trong 2 thập niên qua- 15 tháng 12, 2011.
Global carbon dioxide emissions have increased by 49 per cent in the last two decades- 15 Dec 2011.

Thường phải tạm vài lời tự thán.
And they usually must do some self-advocacy.

Bưu điện Canada đã quy định mã H0H 0H0 cho Bắc Cực( theo thán từ truyền thống của Santa" Ho- ho- ho!").
Canada Post has assigned postal code H0H 0H0 to the North Pole(referring to Santa's traditional exclamation of"Ho ho ho!").

Sự tưởng tượng của phụ nữ diễn ra rất nhanh chóng; nó nhảy từ thán.
Lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to.

Một gia đình trung bình sẽ giảm thán khí thải nhiều hơn nếu họ giảm ăn thịt một nửa hơn là nếu họ giảm dùng xe hơi một nửa.
Well the average household would reduce CO2 emissions by more if they halved their meat consumption, than if they halved their car usage.

Giờ đây, tôi không ghi chép trên những bảng khắc này tất cả những lời ta thán của họ về tôi.
Now I do not write upon these plates, all the words which they murmured against me.

Joyce thần sắc thỏa mãn cảm thán nói:" Hơi Nước tại thượng, ta là cỡ nào may mắn, có thể còn sống trở về, có thể lần nữa nhìn thấy Anna.".
Joyce sighed with a satisfied expression and said,"Exalted Steam, I am so lucky to come back alive, to be able to see Anna again.".

Heidegger hiểu thơ ca như là một bài học về thời gian tính và dòng sông ký ức, một bản tụng thán thi dâng lên các thần đã bị lãng quên.
Heidegger understands the poem as a lesson about temporality and the river of remembrance, a mournful hymn to the gods who have departed.

Họ luôn phàn nàn, ca thán, mệt mỏi, tận dụng mọi cơ hội để nói xấu mọi người, đi sớm về trễ, làm việc uể oải, không động lực, thiếu mục tiêu.
They always complain, murmur, bemoan, take every opportunity to defame people, go to work late, go home early, be sluggish, no motivation, lack of goals.

Hàng năm, gần một triệu du khách từ khắp nơi trên thế giới đến đây để ngắm nhìn, thán phục, cầu nguyện, tham dự thánh lễ, thưởng thức các buổi hòa nhạc mùa hè và tận hưởng sự yên tĩnh.
Around one million visitors come here every year from all over the world- to look, marvel, pray, attend services, enjoy the summer concerts and, of course, for quiet contemplation.

Nếu có thán khí thải diễn ra như hậu quả của toàn bộ chu kỳ làm thịt, thì tôi nghĩ phí tổn đó cho xã hội nên được tiếp thu và nên có tiền thuế hay gì đó.
If there are carbon dioxide emissions taking place as a result of the entire meat cycle, then I think that cost to society should be internalized and there should be a tax or whatever.

Và đó là những điều mà các anh tôi đã ta thán tôi, và họ muốn rằng họ không phải lao nhọc, vì họ không tin là tôi có thể đóng được một chiếc tàu;
Nephi 17:18 And thus my brethren did complain against me, and were desirous that they might not labor, for they did not believe that I could build a ship;

Sự tập trung thán khí, khí mê- tan( CH4) và khí nitrous oxide( N2O) trong khí quyển trên toàn cầu đã tăng rõ rệt do hậu quả của hoạt động con người từ năm 1750, và hiện nay đã vượt quá xa những giá trị tiền công nghiệp được định rõ từ lõi băng đá mở rộng hàng ngàn năm nay.
Concentrations of CO2, methane(CH4) and nitrous oxide(N2O) have increased markedly as a result of human activities since 1750 and now far exceed pre-industrial values determined from ice cores spanning many thousands of years.

Cái tôi của tôi cũng bị bầm dập đôi lúc, và tôi quả có cằn nhằn và ca thán và cố cãi lại, nhưng rồi vài giờ sau đó thì tôi hết dỗi và phải công nhận rằng cô ấy đã đúng.
My ego gets bruised and I gripe and complain and try to argue, but a few hours later I come sulking back and admit that she was right and wow she makes me a better person even though I hated hearing it at the time.

Mặc dù đôi khi 2 từ này là thán từ, những từ này không thể hiện cảm xúc hoặc hoạt động như lời kêu gọi sự chú ý; chúng không phải là trạng từ vì chúng không đủ điều kiện cho bất kỳ động từ, tính từ hoặc trạng từ.
Although sometimes classified as interjections, these words do not express emotion or act as calls for attention; they are not adverbs because they do not qualify any verb, adjective, or adverb.