THÂN THỂ CỦA CON NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• human body

Ví dụ về việc sử dụng Thân thể của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngài có thân thể của con người.
You have the body of a human.

Tôi đã trình bày trong ch 14 là, khế ước mà không bảo vệ thân thể của con người, thì nó không có hiệu lực.
I have shown before, in the fourteenth Chapter, that covenants not to defend a man's own body are void.

Phần thân thể của con người, đối lập với phần hồn; thân hình.
The physical aspect of a person as opposed to the spirit; the flesh.

Chỉ chung cho thân thể của con người.
A: Only with respect to the human body.

Bảy mươi phần trăm của thân thể chúng ta là gồm có nước, và thân thể của con người là tạo bằng tế bào.
Seventy percent of our bodies are composed of water, and human bodies are made of cells.

Theo quan điểm của tôi, các thân thể của con người trong tất cả các chiều không gian đều có những đường kinh mạch.
In my opinion, the bodies of a human being in all spatial dimensions have energy channels.

Nếu tôi muốn học về y thuật trước hết tôi phải biết những sự kiện về thân thể của con người và về những chứng bịnh khác nhau.
If I want to learn the art of medicine, I must first know the facts about the human body and about various diseases.

Tâm linh, tâm hồn và thân thể của con người, mỗi phần đều có một chức năng do Đức Chúa Trời quy định.
Healing of body, soul and spirit is provided for in the atonement, as well as all of God's provision for His saints.

Nó cũng có nghĩa là thân thể của con người.
It also signifies the physical body of a man.

Các giác quan nơi thân thể của con người giúp chúng ta có được một cảm thức hướng ngoại, chú ý tới những gì ở bên ngoài.
Seen in this light, my appeal to the senses of the human body helps us have a sense of extroversion, of attention to what is outside.

Trên nền tảng của vô minh bám níu vào sự hiện hữu thực có” có nghĩa là thân thể của con người xuất hiện như hiện hữu nội tại.
On the basis of ignorance grasping at true existence” means the person's body appears as being inherently existent.

Tôi nói cho mọi người hay, chúng can nhiễu con người, can nhiễu tư tưởng của con người, không chỉ ở ngoài bề mặt,[ mà] chúng còn có thể xuyên qua thân thể của con người.
I can tell you, they interfere with people and interfere with people's thinking, not only from the outside, they can also pass through the human body.

Cả các xã hội của chúng ta nữa, như thân thể của con người, đều hoan hưởng một sức khỏe lành mạnh nếu mỗi một phần tử thực hiệp việc góp phần của mình với ý thức rằng việc đóng góp ấy là việc phục vụ công ích.
Our societies too, like every human body, enjoy good health if each member makes his or her own contribution in the awareness that it is at the service of the common good.

Như thân thể của con người đối với Rodin là một tính toàn thể chỉ chừng nào một hành động chung khơi dậy mọi phần tử và sức mạnh của nó, vậy nên về mặt khác những phần của các thân thể khác nhau đeo chặt với nhau do một thiết yếu bên trong thì hoà với nhau thành một cơ cấu.
As the human body is to Rodin an entirety only as long as a common action stirs all of its parts and forces, so on the other hand portions of different bodies that cling to one another from an inner necessity merge into one organism.

Thân thể của con người hoang dã là công cụ duy nhất mà nó biết, mà nó sử dụng cho những công dụng khác nhau, và cơ thể của chúng ta thì không thể làm được như thế, do bởi thiếu sự rèn luyện, và chính tài khéo của chúng ta đã tước bỏ mất sức mạnh và sự lanh lợi mà nhu cầu buộc nó phải luyện được.
The body being the only instrument that savage man is acquainted with, he employs it to different uses, of which ours, for want of practice, are incapable; and we may thank our industry for the loss of that strength and agility, which necessity obliges him to acquire.

Thân thể của con người hoang dã là công cụ duy nhất mà nó biết, mà nó sử dụng cho những công dụng khác nhau, và cơ thể của chúng ta thì không thể làm được như thế, do bởi thiếu sự rèn luyện, và chính tài khéo của chúng ta đã tước bỏ mất sức mạnh và sự lanh lợi mà nhu cầu buộc nó phải luyện được.
The body of a savage man being the only instrument he understands, he uses it for various purposes, of which ours, for want of practice, are incapable: for our industry deprives us of that force and agility, which necessity obliges him to acquire.

Khi thân thể của con người, được coi như tách biệt khỏi tinh thần và tâm tưởng, bị sử dụng như một vật thể nguyên chất giống như thân thể của các con thú vật- và điều này thực sự đang xẩy ra nơi việc thí nghiệm các phôi thai và bào thai chẳng hạn- chúng ta sẽ không thể nào tránh được tình trạng tiến đến chỗ bị thảm bại một cách kinh hoàng về đạo lý.
When the human body, considered apart from spirit and thought, comes to be used asraw material in the same way that the bodies of animals are used- and this actually occurs for example in experimentation on embryos and fetuses- we will inevitably arrive at a dreadful ethical defeat.

Đó là những giới hạn của thân thể con người.
Here are the limits of the human body.

Thứ này mọi người xem như rất dơ bẩn thật sự là sản phẩm của thân thể con người này.
This stuff that people regard as very dirty actually is made in this human body.

Hài cốt muốn đặt phải to đủ để có thể hiểu được đó là những phần của thân thể con người.
Relics intended for deposition should be of such a size that they can be recognized as parts of human bodies.

Hài cốt muốn đặt phải to đủ để có thể hiểu được đó là những phần của thân thể con người.
Such relics should be of a size sufficient for them to be recognized as parts of human bodies.

Chúa Giê- xu chọn biểu tượng con mắt bởi vì đây là cơ quan nhạy cảm nhất của thân thể con người.
Jesus chose the symbol of the eye because this is one of the most sensitive areas of the human body.

Mantra là ngôn ngữ của thân thể con người và tâm trí con người.
Mantra is the language of the body and mind of human.

Sau khi hồn và xác lìa nhau, những gì còn lại của thân thể con người được gọi là từ thi/ thi hài/ xác chết.
After soul and body separate the remains of the human body is called a cadaver or corpse.

Mỗi một cây, mỗi một dược thảo, mỗi thuốc giải đều có vật bổ sung của nó nằm trong cốt lõi tinh tế của thân thể con người”.
Every plant, every herb, every remedy has its counterpart within the subtle essences of the human body.".

Thân thể con người là hình ảnh đẹp nhất của linh hồn con người”- Ludwic Wittgenstein.
The human body is the clearest picture of the human soul."- Ludwig Wittgenstein.

Sự tái sanh không phải là sự sinh lại của thân thể con người, mà là sự sanh lại của tâm linh con người..
The new birth is not a rebirth of the human body but a rebirth of the human spirit.