Ví dụ về việc sử dụng Thân thể của chúng ta trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vợ thứ tư là thân thể của chúng ta.
Thân thể của chúng ta cũng có một cái một.
And our body actually has one.Người vợ thứ tư chính là thân thể của chúng ta.
The 4th wife is our body.Thân thể của chúng ta đến từ cha và mẹ.
This body of ours came from our mother and father.The same can be said about our body.Vì thân thể của chúng ta rất mong manh nên có nhiều cách để gặp cái chết.
Because our body so very delicate, there are many ways to meet death.Điều này là đúng trên giấy và đúng với thân thể của chúng ta.
It is true on paper, and it is also true with our body.Thân thể của chúng ta được Đức Chúa Trời tạo dựng và sắp đặt một cách kỳ diệu.
Our body is perfectly designed by God, fearfully and wonderfully made.Sự hòa bình của tâmthức cũng tốt cho sức khỏe thân thể của chúng ta.
Peace of mind is also good for our physical health.Nói rõ hơn là, thân thể của chúng ta rồi sẽ chết đi- và không ai có thể thay đổi sự thật này.
To be clear, our bodies will die; they're already perishing- and there is nothing anyone can do to change that.Nhà đầu tiên có liên quan đến bản sắc và thân thể của chúng ta.
The first house has to do Nhưng thân thể của chúng ta thậm chí còn nhỏ hơn cả của ngựa và gia súc, vậy vì sao Lão Tử có thể nói là chúng ta vô biên được?
But our bodies are even smaller than those of horses and cattle, so how can Laozi say we are boundless?Loại khổ đó, loại khổ cố hữu bên trong thân thể của chúng ta, là khó nhìn thấy trước.
That kind of suffering, the suffering inherent in our bodies, is hard to foresee.We must start with Vậy thì có bao nhiêu người trong chúng ta hiểu được rằng là thân thể của chúng ta chính là nơi cuối cùng để tìm hiểu ra được sự mạc khải về mầu nhiệm của Thiên Chúa?
How many of us, for example, think that our bodies are the last place to look for the revelation of God's mystery?Mỗi chúng ta ai cũng có 4" bà vợ". Bà vợ thứ tư chính là thân thể của chúng ta.
Because we all have four wives, Thân thể của chúng ta không phải được nuôi dưấng chỉ bằng cách cho thức ăn vào miệng nhưng quá trình mà thật sự nuôi dưấng bắp thịt, dây thần kinh, gân và xương là quá trình của sự tiến hóa.
Our bodies are not supported by merely taking food into the mouth, but the process that really supplies the muscle and the nerve and the sinew and the bone is the process of digestion.Mỗi chúng ta ai cũng có 4" bà vợ". Bàvợ thứ tư chính là thân thể của chúng ta.
We all have 4 wives in Những người nào tin rằng thân thể của chúng ta chỉ là kết quả của cơ hội tiến hóa thì sẽ cảm thấy không có trách nhiệm giải trình với Thượng Đế hoặc với bất cứ người nào khác về điều họ làm đối với thân thể của họ.
Those who believe that our bodies are nothing more than the result of evolutionary chance will feel no accountability to God or anyone else for what they do with or to their Nó không tiến hóa,và cũng không do thừa hưởng từ cha mẹ như thân thể của chúng ta.
It did not evolve,and it is not inherited from Thân thể của chúng ta không phạm tội gì cả khi bắt đầu hoặc là khi chúng ta dâng lời cầu nguyện ăn năn và kiêng ăn mỗi ngày, nhưng thân thể ai lúc nào cũng thánh khiết và ai có thể làm điều này?
Our bodies would have to be holy Nếu không, chân lý bị thao túng nhưmỹ phẩm thế chỗ cho việc chăm sóc thân thể của chúng ta.
Otherwise, the truth is manipulated,cosmetics take the place of real care for our bodies.Bạn thấy đấy,“ sự phục sinh của cơ thể” mà chúng ta tuyên bố trong Kinh TinKính của các Tông đồ nói cho chúng ta biết rằng thân thể của chúng ta, mặc dù chúng có thể không hoàn hảo hoặc ốm yếu, đều là quý giá đối với Thiên Chúa.
You see,the"resurrection of the body" that we profess in the Apostles' Creed tells us that our bodies, imperfect or ailing though they may be, are precious to God.Không có cảm giác đau đớn ở tay hay chân,các bộ phận này dường như không còn thuộc về thân thể của chúng ta nữa.
Without pain sensation in Hiểu biết về mục đích đơn giản chỉ là hiểu rằng các hành động thân thể của chúng ta có một mục đích khéo léo.
Comprehension of purpose is simply understanding whether our bodily actions have a skillful purpose.Ngài đang yêu cầu chúng ta phải thay đổi cách chúng ta yêu thương, suy nghĩ, phục vụ, sử dụng thời gian của mình, đối xử với vợ mình, dạy dỗ con cái của mình vàthậm chí còn chăm sóc thân thể của chúng ta nữa.
He is asking us to change the way we love, think, serve, spend Một sự hiểu biết thông thường nhất về tình huynh đệ chỉ cho chúng ta thấy rằng bổn phận đối với người khác làchúng ta phải giữ gìn thân thể của chúng ta cho sạch sẽ, tinh khiết và tráng kiện.
A comprehension of the most rudimentary idea of brotherhood shows us that itis an absolute duty to others to keep our bodies healthy, pure and clean.Nếu chất phóng xạ không nên được chôn trong căn nhà của chúng ta, thì nó chắc chắn không nên quấn quanh thân thể của chúng ta.
If radioactive material shouldn't be buried in Tôi nghĩ rằng ngày nay đang xẩy ra một thứ lầm lẫn về vai trò thân thể chúng ta đóng trong đời sống tâm linh của chúng ta cũng nhưvề tầm quan trọng của thân thể của chúng ta như là những gì chúng ta được tạo dựng nên.
I think there is such confusion today about the role 
