THƯỜNG THỂ HIỆN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• often show
• often exhibit
• often express
• usually show
• commonly express
• usually presents
• often demonstrate
• often display
• generally exhibit
• often manifests
• often represents
• frequently express
• typically express
• usually manifests
• usually express
• usually display
• often presents
• usually exhibit

Ví dụ về việc sử dụng Thường thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mandala thường thể hiện sự cân bằng xuyên tâm.
Mandala usually displays radial balance.

Mặt trái của đồng tiền của họ thường thể hiện các vị thần Hy Lạp.
The reverse of their coins typically show Greek divinities.

Thường thể hiện như năng suất hoặc cấp sigma.
Commonly expressed as yield or sigma level.

Phần mềm nguồn mở thường thể hiện tốt nhất cả 2 thế giới đó.
Open source software often presents the best of both worlds.

Họ thường thể hiện rất nhiều mối quan tâm cho tương lai.
They often show a lot of concern for the future.

Thông thường có 6 loại cảm xúc cơ bản mà mọi người thường thể hiện.
There are 6 basic emotions which people generally exhibit.

Dầu mới thường thể hiện căng thẳng liên vùng cao.
Good new oil generally exhibits high interfacial tension.

Họ có sở thích triết học mạnh mẽ, mà họ thường thể hiện thông qua các hoạt động nhân đạo.
They have a strong philosophical bent, which they often express through humanitarian activities.

Tôi thấy ông thường thể hiện tốt hơn khi phải chịu áp lực.".
We have often been better when under pressure.”.

Tuy nhiên, các cháu sử dụng các trang mạng này để viết những bài báo và nhật ký mà thường thể hiện nhiều xúc cảm mạnh mẽ.
However, children use social web sites to write journals and poems that often express strong emotions.

Van thường thể hiện được ăn một số loại kẹo cứng.
Van is often shown to be eating some kind of hard candy.

Image caption Lính Mỹ thường thể hiện lòng thương đối với kẻ thù.
American soldiers often showed compassion toward the enemy.

Chúng ta thường thể hiện lòng biết ơn và những cảm xúc khác nhau bằng cách sử dụng ngữ điệu cũng như các từ chuyên dụng.
We often express gratitude and other emotions as much by our use of intonation as by the use of specific words.

Tên của chỉ số thường thể hiện số lượng các công ty con.
The name of the index usually indicates the number of its constituent companies.

Saeko thường thể hiện sự ghen tị khi Takashi và Rei đang thân mật.
Saeko often shows jealousy when Takashi and Rei are getting intimate.

Mặt mềm yếu của cô thường thể hiện trước sự hiện diện của Sokka.
Her softer side was frequently demonstrated in the presence of Sokka.

Bạn thường thể hiện khả năng nhạy bén với các vấn đề tài chính và bạn sẽ nhận thấy kỹ năng này thực sự hiệu quả ngay lúc này.
You usually show some flair with finances and it's likely you will discover that skill working overtime right now.

Image caption Lính Mỹ thường thể hiện lòng thương đối với kẻ thù.
Image caption American soldiers often showed compassion toward the enemy.

Họ thường thể hiện những cách mặc và thú vị để thể hiện xu hướng mới trong cuộc sống thực và họ chắc chắn có tội khuyến khích mua hàng thời trang.
They often show wearable and fun ways to sport new trends in real life- and they're definitely guilty of encouraging fashion purchases.

Con lai của hai con thuần chủng thường thể hiện những tính cách khác nhau, khiến chúng không thể đoán trước được.
Hybrid offspring of two purebreds often exhibit different personalities, which makes them unpredictable.

Mặc dù" toman" không còn là một đơn vị chính thức của Iran tệ, Iran thường thể hiện các khoản tiền và giá cả hàng hóa trong" tomans.".
Though the Toman is no longer the official unit, Iranians commonly express sums of money and prices of goods in Tomans.

Các biểu tượng thường thể hiện chất lượng đáng tin cậy của Play- Doh.
Symbols often exhibit the pliable quality of Play-Doh.

Hor- Narmer( thường thể hiện trong một serekh chỉ bằng con cá da trơn).
Hor-Narmer(often show in a serekh with just the catfish).

Hơn nữa, họ thường thể hiện sự tôn trọng trong khi nghe ai đó.
Furthermore, they usually show respect while listening to somebody.

Những sinh viên này thường thể hiện tiềm năng trở thành các nhà lãnh đạo với các kỹ năng quản lý hiệu quả và nhiều kỹ năng được định hướng chi tiết.
These students often show the potential to become leaders with effective management skills, and many are detail oriented.

Các điệu nhảy thường thể hiện ý nghĩa của các từ trong bài hát.
The actions often demonstrate the meaning of the words in the song.

Nút gỗ thường thể hiện sự xuất hiện của chính vật liệu.
Wooden button usually presents the appearance of the material itself.

Các đường cong DSC thường thể hiện các hiệu ứng mà không thể hiểu ngay được.
In practice, DSC curves often exhibit effects that cannot immediately be interpreted.

Các khu rừng trên mây thường thể hiện rất nhiều rêu phủ trên mặt đất và thảm thực vật, trong trường hợp này chúng còn được gọi là rừng rêu.
Cloud forests often exhibit an abundance of mosses covering the ground and vegetation, in which case they are also referred to as mossy forests.

Sinh viên 15 tuổi từ phương Đông thường thể hiện tốt hơn về toán, đọc và khoa học so với các sinh viên khác từ khắp nơi trên thế giới.
Year-old students from the East often show better performance in math, reading, and science than other students from around the world.