THẢ NÓ XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• drop it
• dropping it
• let him down

Ví dụ về việc sử dụng Thả nó xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cứ thả nó xuống!
Just let it go!

Thả nó xuống mau, Eugene!
Put him down, Eugene!

Giờ, thả nó xuống.
Now let it go.

Cuối cùng, anh phải thả nó xuống.
Eventually I had to let her down.

Tôi không thả nó xuống đâu.
I'm not gonna drop it.

Được rồi, giờ cậu có thể thả nó xuống.
Okay, you can go ahead and start dropping it.

Thả nó xuống Hiroshima. Mục tiêu quân sự.
Drop it right on Hiroshima, military target.

Tôi có thể cắt giấy thành ngôi sao và thả nó xuống.
I could cut a star out of paper and drop it.

Khi bạn thả nó xuống nhà vệ sinh, đây là những gì bạn sẽ phải làm trước khi gắn bó nó trong một bao gạo.
When you drop it down the toilet, this is what you will have to do before sticking it in a bag of rice.

Mình có thể cắt được một ngôi sao bằng giấy và thả nó xuống.
I could cut a star out of paper and drop it.

Nếu cô ấy có chút do dự, tôi sẽ thả nó xuống và không tắm.
If she has any hesitation, I will drop it and not take a shower.”.

Một kỹ thuật nguyên thủy khác để đo hướng gió là lấy một nhúm cỏ và thả nó xuống;
Another primitive technique for measuring wind direction is to take a pinch of grass and drop it;

Cái neo thuyền. Anh đã buộc dây trước khi thả nó xuống, đúng không?
You tied the rope before you dropped it, right?

Khi tôi thả nó xuống nước, nó biến mất ngay dưới lớp nước bùn, và tôi tưởng buổi lễ như vậy là chấm dứt.
When I eased him into the water, he disappeared beneath the muddy water immediately and I thought the ceremony was finished.

Bây giờ, nâng cao vai phải của bạn, sau đó thả nó xuống.
Now, raise your right shoulder, then drop it down.

Sau khi nhìn lưỡi dao phủ đầy máu và dầu, cậu thả nó xuống sàn mà chẳng mảy may hối hận.
After looking at the blade that is covered with blood and oil, he drops it on the floor without regrets.

Jack thoả thuận với con quỷ là nếu nó không trêu chọc anh nữa thì anh sẽ thả nó xuống.
Jack made a deal with the devil that if he never tempted Jack again he would let him down.

Cát thậm chí comes trong túi, nếu bạn mua nó ở cửa hàng, nhưng thả nó xuống đất hai hoặc ba lần và cát và túi sẽ là một phần.
Sand even comes in a bag, if you buy it at the store, but drop that on the ground two or three times and the sand and the bag will part ways.

He đành phải cầm lá cờ vài giây trước khi thả nó xuống đường.
She only held onto the flag for a few seconds before dropping it on the road.

Khi tôi thả nó xuống nước, nó nằm im trong vài giây nhưng sau đó xoay người một cái và biến mất dưới làn nước”- ông Stizer kể.
When I dropped him into the water, he just lay there for a few seconds, but then he did a twist and shot off into the water," Stizer explained.

Chúng ta sẽ làm một Qủa bóng Năm Mới của riêng ta và thả nó xuống từ vũ trụ!
We're gonna make our own New Year's ball and drop it from outer space!

Nó cũng nổi một chút nếu bạn thả nó xuống nước để bạn không phải lo lắng về việc đánh mất nó nếu nó rơi khỏi thuyền hoặc boong tàu.
It also floats for a bit if you do drop it in the water so you don't have to worry about losing it if it falls off of a boat or a deck.

Một lần nữa, với đôi tay run rẩy, anh làm như cô nói và thả nó xuống sàn nhà.
Again, with trembling hands did as he was told and dropped it to the floor.

Quay sang hướng quan tài, cô nhặt lên một nắm đất và, trước khi thả nó xuống nắp, khẽ khàng nói, vẫn với vẻ của một cô bé hoang mang,“ Ba à, rốt cuộc là vậy đây.
Turning toward the coffin, she picked up a clod of dirt and, before dropping it onto the lid, said lightly, with the air still of a bewildered young girl,"Well, this is how it turns out.

Hôm nay là Đêm Giao thừa, và Phineas và Ferb xây dựng Quả bóng Năm Mới đa chiều và thả nó xuống để ăn mừng.
It's New Year's Eve, and Phineas and Ferb build their customized multi-dimensional New Year's Eve ball and drop it to celebrate.

Bạn dừng bóng bằng ngực của bạn, thả nó xuống chân bạn, bạn đá phóng nó vào lưng chừng không trung, và bạn thấy nó vọt bay qua thủ môn của Argentina, và quả bóng chôn nó sâu bên trong mạng lưới.
You stop the ball with your chest, it drops down towards your leg, you give it a kick in mid-air, and you see it fly past the Argentinian goalkeeper and bury itself deep inside the net.

Để thực hiện cảnh phim này, đạo diễn John Landis đã thuê một chiếc trực thăng để nâng ôtô lên độ cao 360 m và thả nó xuống.
In order to make the scene, John Landis hired a helicopter to lift a Pinto 360 meters(1,200 ft) into the air and drop it.

Billie đã xem xét cây gậy, càm nó bằng miệng và đi bộ về hàng rào một lúc trước khi thả nó xuống", Trupthi Narayanc, một chuyên gia của UNESCO cho biết.
Billie then investigated the stick and carried it off in his mouth, walking about the fence for a while before dropping it," UNESCO Local and Indigenous Knowledge Systems expert Trupthi Narayanc was quoted in the report.