THẢ NỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• float
• floating
• free-floating
• floated

Ví dụ về việc sử dụng Thả nổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có bao giờ thả nổi trong một hồ bơi, thoải mái và ấm áp, thả hồn suy nghĩ.
Have you ever been floating in a swimming pool, all comfy and warm, thinking.

Phương pháp giao dịch forex của tôi hoạt động với tất cả các cặp tiền tệ được thả nổi và được giao dịch thường xuyên.
My Forex Trading Strategy will work on any currency pair, which is free floating and regularly traded.

Như, Họ đang làm luân chuyển thả nổi và tay cầm và tất cả các loại di chuyển điên khác.
Like, they're doing rotating floats and handstands and all kinds of other crazy moves.

Một số cư dân San Marcos thoát khỏi nhà của mình bằng cách dùng ghế bơm hơi thả nổi trên những con đường ngập nước.
Some San Marcos residents escaped their homes by floating down flooded streets in inflatable lounge chairs.

Khi cánh tay thả nổi được nâng lên nhà ở chuyển đổi, chuyển đổi được kích hoạt.
When the float arm is raised to the switch housing, the switch is activated.

Vì vậy, một khi nhà nước quyết định thả nổi NDT, đồng tiền này ngay lập tức có thể sụp đổ.
Therefore, once the state decides to float RMB, the currency may immediately collapse.

Đồng baht đã được thả nổi và giảm một nửa giá trị, đạt tỷ lệ thấp nhất là 56 so với đồng đô la vào tháng 1 năm 1998.
The baht was floated and halved in value, reaching its lowest rate of 56 to the dollar in January 1998.

Đồng peso suy yếu đáng kể sau khi tiền tệ được phép thả nổi sau cuộc bầu cử tổng thống vào cuối năm 2015.
The peso significantly weakened after the currency was allowed to float following the presidential elections in late 2015.

Các khối băng sẽ được thả nổi trên 1 con kênh đến nơi mà chúng sẽ được vận chuyển và phân phối.
The blocks of ice were floated down to a place where they could be easily retrieved and distributed.

Đối với các công cụ tài chính khác( cổ phiếu, hàng hóa và chỉ số) phí SWAP thả nổi phụ thuộc vào tình trạng của thị trường.
For other instruments(shares, commodities and indexes) SWAP is floating depending on the market situation.

Và khi bạn mệt, chỉ cần thả nổi hoặc nằm lười biếng trên bãi biển để thưởng thức buổi chiều trong những cơn gió nhẹ thôi.
And when you are tired, just float or lie lazily on the beach to enjoy the afternoon in the breeze.

Thậm chí nó còn có thể là thứ tội lỗi mà ta gọi là" thả nổi", một thứ tội lỗi chung chung không có liên quan đến điều cá biệt.".
It could even be the guilt that we call"free-floating,' a general guilt that relates to nothing in particular.

Sau khi thỏa thuận Bretton Woods bị phá vỡ trong những năm 1970, các quốc gia dần dần chuyển sang tỷ giá hối đoái thả nổi.
After the Bretton Woods agreement broke down in the early 1970s, countries gradually turned to floating exchange rates.

Trực quan, phần mở rộng mới thả nổi trên Palazzo del Trianon trong khi bảo quản cấu trúc kiến trúc xác thực của nó.
Visually, the new extension is floating above Palazzo del Trianon while preserving its authentic architectural structure.

Một khi con bạn đã nổi được, chúng tôi sẽ dạy bé làm thế nào để tự định hướng dưới nước rồi bơi lên và thả nổi”.
Once your child has achieved the floating, we teach them how to self-orientate themselves underwater and come up and float.

Chai sau đó được thả nổi trong hồ và nhiệt độ theo dõi, và nếu cần thiết, các chai được vận hành trong chuyển tiếp.
The bottle is then floated in the aquarium and the temperature monitored, and if necessary, the bottles are operated in relays.

Nếu Koi quyết định đi vào trong chân và sau đó quay lại, bạn nên thả thức ăn và để nó thả nổi trong ao.
If the koi decide to come within a foot and then back off, you should release the food and allow it to float into the pond.

Tuy nhiên, điện tích thả nổi nên giảm xuống từ 2,25 đến 2,30 V/ cell( nhiệt độ mùa hè có thể yêu cầu điện áp thấp hơn).
However, the float charge should be reduced to between 2.25 and 2.30V/cell(summer temperatures may require lower voltages).

Chưa đầy 12 giờ trước tuyên bố trả đũa của Trung Quốc, Trump dường như thả nổi khả năng có cuộc gặp khác với ông Tập.
Less than 12 hours before the Chinese statement on retaliation, Trump appeared to float the possibility of another meeting with Xi.

Menu ngữ cảnh trên biểu đồ hoặc trong Trading Panel, dấu+ trên biểu đồ cũng như bảng Buy/ Sell thả nổi.
The context menu on the chart or in the Trading Panel, the+ sign on the chart as well as the floating Buy/Sell panel.

Sau khi outfitting bên ngoài hoàn thành, tàu được đưa vào trong nước và thả nổi đến một bến tàu ướt, nơi xây dựng tiếp tục.
Once exterior outfitting is complete, the vessel is launched into the water and floated to a wet dock where construction continues.

Hiện nay, thị trường kỳ hạn dầu thô giá Hoa Kỳ New York nổi khoảng$ 40, Brent dầu thô giá thả nổi khoảng$ 44.
At present, the United States New York crude oil futures prices to float around$ 40, Brent crude oil futures prices to float around$ 44.

Một chỉ số tính theo giá trị vốn hóa thị trường thả nổi tự do khác, CAC 40 là chỉ số chuẩn của thị trường chứng khoán tại Pháp.
Another European free float market capitalisation weighted index, the CAC 40 is the benchmark index of the stock market in France.

Để duy trì nguồn ngoại tệ dự trữ khi giá dầu bắt đầu giảm, vị nữ thống đốc CBR tăng tốc một kế hoạch thả nổi đồng rúp.
To maintain reserves when the oil price began to fall, Ms Nabiullina accelerated a plan to allow the rouble to float.

Tàu khu trục thứ 3 lớp Gepard 3.9 đóng cho Việt Nam theo hợp đồng sẽ được thả nổi tại nhà máy đóng tàu ở miền Đông nước Nga vào ngày 27- 4.
A third Gepard-class 3.9 frigate built for Vietnam will be floated out at a shipbuilding plant in eastern Russia on Wednesday.

IMF đã cho biết rằng thả nổi đồng tiền là chìa khóa để đảm bảo một khoản vay khẩn cấp trị giá 12 tỷ USD mà đã được thống nhất vào tháng Tám.
And the IMF had indicated that a free-floating currency was key to securing a $12 billion emergency loan that was agreed in August.

Kể từ đầu năm 2011, Ngân hàng Trung ương Ai Cập( CBE) đã thắt chặt đồng nội tệ khiến đồng bảng Ai Cập mất giá chậm hơn so với đồng rand, vốn được Nam Phi thả nổi.
Since early in 2011, the Central Bank of Egypt(CBE) has tightly managed the pound, resulting in a milder depreciation compared to the free-floating South African currency.

Các quốc gia dần dần chuyển sang tỷ giá hối đoái thả nổi từ chế độ tỷ giá hối đoái trước đây, mà vẫn cố định theo hệ thống Bretton Woods.
Countries gradually switched to floating exchange rates from the previous exchange rate regime, which remained fixed per the Bretton Woods system.

Theo các điều kiện giao dịch hiện tại được chỉ định trong Thông số kỹ thuật, hoa hồng mở giao dịch trên tài khoản Libertex là thả nổi và có thể thay đổi tùy thuộc vào mức chênh lệch giá hiện tại trên thị trường.
According to the current trading conditions specified in the Instrument Specification, the commission for opening a transaction on Libertex accounts is floating, and may vary depending on the current spread level in the market.

France40 là chỉ số có vốn hoá thả nổi tự do thường được cho là đại diện chính xác nhất về sức khỏe của thị trường chứng khoán Paris.
The France 40 is a free float capitalisation-weighted index that is generally thought of as the most accurate representation of the health of the Paris stock market.