CHỮ NỔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• braille

Ví dụ về việc sử dụng Chữ nổi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ta bị mù và đang đọc sách chữ nổi.
He is blind and reading braille text.

Lúc đó cô ấy đang đọc sách chữ nổi ngay trước thư viện, và con.
It was at the library, she was reading a book on Braille and I just.

Anh ấy là người mù và đang đọc sách chữ nổi.
He is blind and reading braille text.

Tiền giấy của Israel có chữ nổi trên đó để người mù có thể đọc được chúng.
Israeli bank notes have brail on them so that the blind can read them.

Những sinh viên bị mù hoặc thị lực thấp cần được dạy đọc và viết chữ nổi.
Students who are blind or low vision need to be trained in braille reading and writing.

Bạn cũng có thể sử dụng màn hình chữ nổi để điều hướng PC của mình và đọc văn bản.
You can also use a braille display to navigate your PC and read text.

Mỗi mô hình xúc giác, cũng như các cuộc triển lãm khác tại Pier 33, bao gồm một mô tả chữ nổi.
Each of the tactile models, as well as the other exhibits at Pier 33, include a Braille description.

Tất cả các chai và ống sơn trong phòng vẽ của tôi được in chữ nổi, và khi pha trộn màu sắc tôi sử dụng tỉ lệ như trong nấu ăn.
All of the bottles and paint tubes in my studio are Brailled, and when mixing colors I use recipes.

Vậy là, bước xuống khỏi xe buýt, tôi hướng tới góc đường hướng về đường hướng đông tới một buổi huấn luyện chữ nổi.
So, stepping down out of the bus, I headed back to the corner to head west en route to a braille training session.

Làm việc và chuyển dịch sang chữ nổi tốt với các kiểu tài liệu phổ biến như txt, rtf, Microsoft Word(. doc,. docx).
Working and translating into Braille correctly with popular document formats such as Microsoft Word(*. doc,*. docx).

Apple, Microsoft và Diễn đàn triển khai USB( USB- IF) đã công bố tiêu chuẩn thiết bị giao diện người( HID) cho màn hình chữ nổi.
Apple, Microsoft and the USB Implementers Forum(USB-IF) have announced a human interface device(HID) standard for braille displays.

Như vậy, phần lõm của chữ nổi của mặt này sẽ xen kẽ với chữ nổi nhô ra của mặt kia.[ 1].
As such, the depressions of the braille of one side appear interlaid with the protruding braille of the other side.[7].

Khi đã thành thạo vi tính và việc học tiếng Anh đã thuận lợi hơn, chị lại tự học tiếng Nhật qua sách chữ nổi và qua mạng internet.
After she became proficient in using computer and her English study got easier, she learned Japanese from books in Braille and from the internet.

Nó được sử dụng để chuyển đổi các tài liệu chữ nổi cho những người không thể đọc chúng thành văn bản và để bảo quản và sao chép các tài liệu.
It is used to convert braille documents for people who cannot read them into text, and for preservation and reproduction of the documents.

Sự hợp tác này là một tin rất lớn cho những người mù hoặc bị thị lực kém, vì nó sẽ làm cho việc sử dụng màn hình chữ nổi trên nhiều phần cứng khác nhau, dễ dàng hơn nhiều đối với họ.
This collaboration is huge news for people who are blind or suffering with low vision, as it will make using a braille display across different hardware far, far easier.

Nhiều thang máy có chữ nổi bên cạnh tất cả các nút, và các nhà ga thường có giải thích chữ nổi khắc trên đáy và đỉnh của lan can cầu thang kim loại.
Many elevators have Braille next to all buttons, and train stations often have Braille explanations etched onto the bottoms and tops of metal staircase railings.

Tổng cộng có 200 cuốn sách đặc biệt đã được tặng cho 15 trường học dành cho người khiếm thị, 15 thư viện chữ nổi, 45 trung tâm hỗ trợ giáo dục đặc biệt và 27 thư viện quốc gia và công cộng để kỷ niệm“ Ngày thị giác” tại Hàn Quốc.
A total of 200 special books was donated to 15 schools for the blind, 15 Braille libraries, 45 special education support centers, and 27 national and public libraries in commemoration of"Sight Day" in Korea.

Mặc dù việc bổ sung chữ nổi là một tính năng hữu ích, nhưng những người không nói tiếng Nhật cần lưu ý rằng tất cả chữ nổi ở Nhật Bản đều dựa trên âm tiết kana của Nhật Bản.
While the addition of Braille is a useful feature, non-Japanese speakers should note that all Braille in Japan is based on the Japanese kana syllabary.

Năm 1984, một nhóm các nhà nghiên cứu tại Đại học Công nghệ Delft đã thiết kế một máy tính bảng đọc chữ nổi, trong đó một đầu đọc với các tế bào cảm quang di chuyển dọc theo thanh trượt để chụp từng dòng chữ nổi.
In 1984, a group of researchers at the Delft University of Technology designed a braille reading tablet, in which a reading head with photosensitive cells was moved along set of rulers to capture braille text line-by-line.

Bạn cũng thường nghe mọi người nói rằng lý do đằng sau việc này phải làm là“ rẻ hơn để làm một máy ATM, thay vì hai mô hình khác nhau” hoặc trong một mạch tương tự“ rẻ hơn để có một bộ nút bằng chữ nổi, hơn một với và một mà không có".
You will also often hear people say that the reason behind this has to do with being“cheaper to make one ATM machine, rather than two different models” or in a similar vein“cheaper to have one set of buttons with Braille, than one with and one without”.

Không giống như các công nghệ hiện đại, những thứ được coi là quá đắt đỏ đối với phần lớn người mù trên thế giới, chữ nổi có thể được viết và đọc với các công cụ đơn giản nhất có sẵn và có thể sử dụng ở bất cứ đâu, bất chấp các rào cản về kinh tế, địa lý và ngôn ngữ.".
Unlike modern technology, which is too expensive for the majority of blind people around the world, braille can be written and read with the simplest of tools available and useable anywhere despite economic, geographic and linguistic barriers.”.

Tiếng Hindi được viết bằng chữ Devanagari, chữ nổi Devanagari và chữ Kaithi, trong khi tiếng Urdu được viết bằng chữ Ba Tư- Ả Rập và chữ nổi Urdu, mặc dù trong thời gian gần đây cả hai đều được viết bằng chữ Latinh và chữ nổi Anh.
Hindi is written in the Devanagari, Devanagari Braille, and Kaithi script, whereas Urdu is written in the Perso-Arabic script and Urdu Braille, although in more recent times they both are written in the Latin script and English Braille.

Quá trình cài đặt Debian GNU/ Linux 5.0 đã cải tiến bằng nhiều cách khác nhau, v. d. phục hồi hỗ trợ để cài đặt từ nhiều đĩa CD/ DVD, có thể nạp từ vật chứa rời phần vững yêu cầu bởi một số thiết bị nào đó, và hỗ trợ cài đặt thông qua màn hình chữ nổi.
The installation process for Debian GNU/Linux 5.0 has been improved in many ways: among many other improvements, support for installation from more than one CD or DVD has been restored, firmware required by some devices can be loaded by using removable media, and installations via Braille display are supported.

Do đó, điều quan trọng nhất là phải duy trì chữ nổi ở mọi cấp độ bắt đầu từ việc cha mẹ học tập, gìn giữ và sử dụng chữ nổi trong cuộc sống hàng ngày của những đứa trẻ, với nền tảng này, chúng sẽ có cơ hội lớn hơn để được giáo dục và thậm chí có được việc làm.
Therefore it is of ultimate importance to maintain Braille in all situations starting with parents learning, cherishing and playing Braille into the lives of their kids, who with this as a basis will have a much greater opportunity to become educated and even reach employment.

Dự án CROP( Cơ hội cho người khiếm thị Hà Nội) là dự án 3 năm nhằm nâng cao năng lực cho Hội Người Mù Hà Nội thông qua việc tập huấn kỹ năng vận động ủng hộ, vận động gây quỹ, các kỹ năng công nghệ thông tin, kỹ năng tiếp thị, xoa bóp bấm huyệt và học chữ nổi.
CROP Creating Opportunities for People with Visual Impairment CROP(Creating Opportunities for People with Visual Impairment in Hanoi) is a three year project which improves the Hanoi Blind Association's capacity through training in advocacy, fund-raising, IT skills, marketing skills, massage therapy, and Braille literacy.

Chủ dự án: Jinwook( Joey) Han Taptilo tự hào là giải pháp giáo dục chữ nổi thông minh đầu tiên trên thế giới, sử dụng thiết kế sáng tạo và công nghệ IoT để làm cho việc học và dạy chữ nổi trở nên thú vị và dễ dàng hơn bao giờ hết cho tất cả mọi người.
Owner of Project: Jinwook(Joey) Han Our product Taptilo, the world's first smart braille education solution, uses innovative design and IoT technology to make learning and teaching braille fun and easy for everyone. Packed with interactive content, children can easily follow along on their own.

Sinh viên nghiên cứu dự định không nên cảm thấy bị hạn chế trong việc giới hạn sự lựa chọn chủ đề của họ đối với tên của các nhân viên hiện tại( sinh viên sau đại học gần đây đã làm việc về các chủ đề đa dạng như biểu tượng màu sắc trong văn bản Trung Quốc cổ đại, điện ảnh Trung Quốc và hệ thống chữ nổi Trung Quốc, và nghiên cứu dịch thuật).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on such diverse topics as color symbolism in ancient Chinese texts, Chinese cinema, and Chinese Braille systems, and translation studies).

Thật vậy, trong những ngày đầu, khá nhiều ngân hàng chỉ đơn giản cung cấp hướng dẫn chữ nổi cho một máy ATM cụ thể và người dùng khiếm thị cần thực hiện các bước chính xác để thực hiện một công việc nào đó và hy vọng không có gì sai hoặc máy ATM không làm gì cả. t đột nhiên nhận được bản cập nhật phần mềm đã thay đổi tương tác đó.
Indeed, in the early days, quite a lot of banks simply provided a Braille instruction manually for a given ATM and the visually impaired user would need to follow the steps exactly to do a certain task and hope nothing went wrong or that the ATM didn't suddenly get a software update that changed that interaction.

Bà Diane Bergeron, Phó Chủ tịch phụ trách các vấn đề quốc tế của Viện Người mù Quốc gia Canada( CNIB), nói:" Thật tuyệt vời khi Ngày Chữ nổi Thế giới đã được Liên Hợp Quốc công nhận và sẽ được kỷ niệm vào ngày sinh nhật của Louis Braille người đã cung cấp cho người mù và người khiếm thị một phương tiện để tiếp cận thế giới sách in.
Ms. Diane Bergeron, Vice-President, Engagement and International Affairs for the Canadian National Institute for the Blind(CNIB), says"It is wonderful that World Braille Day has been acknowledged by the UN and will be commemorated on the birthday of Louis Braille who provided blind and partially sighted persons with a means to access the printed world.