THẢ NEO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• anchored
• moored
• anchoring
• anchor

Ví dụ về việc sử dụng Thả neo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thả neo!
Drop anchor!

Du thuyền của ổng thả neo ở gần đây.
His yacht's anchored around the point.

Richie, hãy thả neo ngay khi có thể.
Richie, drop the mooring line when you can.

Ba tuần liền nó chỉ lặng lẽ thả neo tại Havana.
For three weeks she lay quietly at anchor in Havana.

Thả neo bên bờ sông và bữa ăn/ thời gian nghỉ ngơi.
Anchorage by the side of the river and meal/refreshment time.

Talos đã phát hiện ra họ trước khi họ kịp thả neo.
But before they could even drop anchor, Talos spotted them.

Sau đó thả neo tại điểm lặn và khám phá thế giới dưới nước.
Then anchor down at the snorkelling spot and explore the underwater world.

Lưu ý rằng hình phạt nghiêm khắc cấm việc thả neo trên các rạn san hô.
Note that stiff penalties prohibit the dropping of anchors on coral reefs.

Con tàu sau đó thả neo trong khi các kỹ thuật viên xử lý hệ thống.
The ship then dropped anchor while the engineers worked on the system.

Nhưng chúng ta không được trôi dạt hay thả neo ở một chỗ", Oliver Wendell Holmes.
But we must not drift or lie at anchor.”- Oliver Wendell Holes.

Blohm& Voss BV 138 thả neo tại Hồ Siutghiol, gần Constanta, Romania năm 1943.
Blohm& Voss BV 138 at anchor on Lake Siutghiol, near Constanta, Romania in 1943.

Nhưng chúng ta không được trôi dạt hay thả neo ở một chỗ", Oliver Wendell Holmes.
But we must not drift or lie at anchor,” once said Oliver Wendell Holmes.

Vì Kaiyō maru chưa đến, ông tị nạn đêm đó trên tàu chiến Mỹ, USS Iroquois thả neo tại vịnh Osaka.
As Kaiyō maru had not arrived, he took refuge for the night on an American warship, USS Iroquois, anchored in Osaka Bay.

Nó chuyển đến Bermuda vào giữa tháng 5, thả neo tại vịnh Grassy vào ngày 12 tháng 5.
She shifted to Bermuda in mid-May, anchoring at Grassy Bay on the 12th.

Thủy thủ đoàn sau đó khởi động lại được 1 động cơ, và con tàu thả neo ở cách bờ khoảng 2 cây số.
The crew were later able to restart one engine and the ship was at anchor about 2 km from land.

Nó chuyển đến Bermuda vào giữa tháng 5, thả neo tại vịnh Grassy vào ngày 12 tháng 5.
She shifted to Bermuda in mid-May, anchoring at Grassy Bay on 12 May 1941.

Bằng cách thả neo bản thân vào các chiến lược và kiến thức lỗi thời, bạn chỉ tăng khả năng thua lỗ lớn hơn.
By anchoring yourself to outdated strategies and knowledge, you're only increasing the probability of bigger losses.

Ngày hôm sau, một lần nữa nó chuyển sang bờ Đông hòn đảo, và thả neo tại Nakagusuku Wan đêm hôm đó.
The next day, she again shifted to the eastern side of the island and, that night, anchored in Nakagusuku Wan.

Sau sáu giờ thả neo ngoài khơi Saipan vào ngày 2 tháng 8, lực lượng lại lên đường tấn công Iwo Jima vào ngày 4- 5 tháng 8.
After six hours at anchor off Saipan on 2 August, the force struck again at Iwo Jima on the 4th and 5th.

Nó có một chặng dừng ngắn tại Funafuti thuộc quần đảo Ellice vào ngày 11 tháng 4 và thả neo tại Trân Châu Cảng vào ngày 18 tháng 4.
She made a brief stop at Funafuti, in the Ellice Islands, on 11 April and moored at the DE docks in Pearl Harbor on the 18th.

Một tàu thả neo tại một cảng trong cùng khu vực ghi nhận gió mạnh đạt đỉnh là 222 km/ h( 138 mph) khoảng 45 phút sau đó.
A ship anchored in the port in the same area recorded a peak gust of 222 km/h(138 mph) about 45 minutes later.

Sau một chặng dừng nghỉ đêm tại Oahu ngày 10- 11 tháng 3, chiếc tàu tuần dương thả neo tại Long Beach đúng ngày lễ thánh Patrick, 1953.
Following an overnight stop at Oahu on the night of 10 and 11 March, the cruiser moored at Long Beach on St. Patrick's Day, 1953.

Thả neo tại vịnh Grassy ngày 1 tháng 11, Wasp hoạt động tuần tra ở vùng biển ngoài khơi Bermuda cho đến hết tháng đó.
Anchoring in Grassy Bay on 1 November 1941, Wasp operated on patrols out of Bermuda for the remainder of the month.

Đó cũng là nơi đầu tiên mà người châu Âu đến Việt Nam, khi nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha António de Faria thả neo ngoài khơi vào năm 1535.
It was also the first place that Europeans arrived in Vietnam, when the Portuguese explorer António de Faria anchored off the coast in 1535.

Thả neo bên ngoài bảo tàng là một bản sao của Amsterdam, một con tàu thế kỷ 18 mà đi thuyền giữa Hà Lan và Đông Ấn.
Moored outside the museum is a replica of the Amsterdam, an 18th century ship which sailed between the Netherlands and the East Indies.

Chiếc Monmouth cũng được thả neo trên chuỗi xích, ở vị trí để nó thể nổ súng vào khoảng không gian giữa chiếc Charles V và Matthias.
Monmouth was also moored above the chain, positioned so that she could bring her guns to bear on the space between Charles V and Matthias.

Nó thả neo tại Honolulu vào ngày 4 tháng 4, đúng ngày mà bà Saito cùng hai người con gái đi đến trên chiếc tàu biển chở hành khách Tatsuta Maru.
She moored at Honolulu on 4 April, the same day that Madame Saito and her two daughters arrived on board the passenger liner Tatsuta Maru.

Chúng tôi đã thả neo tại một cove yên tĩnh, cách chơi sôi động cribbage khi tôi phát hiện một cặp đại bàng bay lên cao ở trên chúng tôi.
We were anchored in a quiet cove, playing a lively game of cribbage when I spotted a pair of eagles soaring high above us.

Trước khi thả neo tại Athens, vào ngày 4 tháng 2, America tham gia cuộc tập trận ngăn chặn- kiểm soát phối hợp với một trung tâm kiểm soát và chỉ huy Ý.
Before anchoring at Athens, on 4 February, America participated with Italian control and reporting centers in an intercept-controller exercise.