THẬT SỰ TỒI TỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• really bad

Ví dụ về việc sử dụng Thật sự tồi tệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày thật sự tồi tệ!”.
A really bad day!".

Dạ… những điều thật sự tồi tệ.
Mm-hmm. Really bad things.

Những chuyện thật sự tồi tệ vẫn xảy ra.
Truly bad things do happen.

Anh đã ở một nơi thật sự tồi tệ.
I was in a really bad place.

Như thể có điều gì đó đã xảy ra- điều gì đó thật sự tồi tệ.
It looks like I have gone through something- something really bad.

Và năm nay thì thật sự tồi tệ.
And this year it's really bad.

Anh sẽ chờ đến khi mọi việc thật sự tồi tệ.
I will wait, until things get really bad.

Khoảng thời gian đó thật sự tồi tệ đối với tôi.
That time was really bad for me.

Chàng đã làm những điều thật sự tồi tệ.
You have done really bad things.

Mọi thứ trở nên thật sự tồi tệ với Will. I. Am.
Things have gotten really bad with Will.i. Am.

Đó là một trải nghiệm thật sự tồi tệ.
It was a real bad experience.

Mọi thứ dường như trở nên thật sự tồi tệ khi giá dầu bắt đầu lao dốc trong năm 2014.
Things got really bad when oil prices started to plunge in 2014.

Chúng tôi cũng có những ngày thật sự tồi tệ.
I still have some really bad days.

Thật sự tồi tệ khi cậu phải tránh các máy bán hàng tự động được đặt tại mỗi tòa.
It was so bad he had to avoid the vending machines, located in every building.

Con không biết, Con cảm nhận nó thật sự tồi tệ.
I don't know, I have this really bad feeling.

Này, Lyle, tôi đã có một ngày thật sự, thật sự tồi tệ… nên tôi không hứng thú với việc lãng phí thời gian ở đây đâu.
Hey, Lyle, I have had a really, really bad day today, so I'm not in the mood to dillydally.

Vào năm 1974, tôi đã có một năm thật sự tồi tệ.
In 1994, for example, I was having a really bad year.

Khi tình trạng mụn trứng cá thật sự tồi tệ thì bạn phải sử dụng loại mặt nạ này mỗi ngày, liên tục trong vòng hai tuần để có kết quả tốt nhất.
When the acne condition is really bad, then you must use this mask every day for two weeks for best results.

Hầu hết mọi người mẹ không đòi hỏi thứ này… trừ khi tình hình thật sự tồi tệ.
Most mothers aren't too keen on them unless it's really bad.

Và trong những đám cháy thật sự tồi tệ, nhiều đứa trẻ phải hứng chịu những cơn ho và kết thúc ở phòng khám với những vấn đề khác nhau về sức khỏe.”.
And during the really bad fires, a lot of the kids cough and end up at the clinic with health problems.".

Người đẹp chia sẻ:“ Sau khi Orlando và tôi ly thân, tôi đã rơi vào tình trạng trầm cảm thật sự tồi tệ.
She says,“When Orlando and I separated, I actually fell into a really bad depression.

Anh cần phải có một chính quyền thật sự tồi tệ vốn tích cực theo đuổi những chính sách tước đoạt của người dân những gì họ cần và làm cho môi trường xuống cấp.
You need a truly bad government that actively pursues the kind of policies that deprive people of what they need and degrade the environment.

Nếu bạn có thể lập hồ sơ người dân dựa trên ngoại hình của họ, sau đó xác định xu hướng tính dục và làm những thứ khủng khiếp thì điều đó thật sự tồi tệ”.
If you can start profiling people based on their appearance, then identifying them and doing horrible things to them, that's really bad.”.

Flash là một sản phẩm công nghệ kiểu spaghetti thịt viên với hiệu suất tệ hại và các vấn đề bảo mật thật sự tồi tệ,” ông nói với tôi như vậy vào cuối tuần đó.
Flash is a spaghetti-ball piece of technology that has lousy performance and really bad security problems,” he said to me later that week.

Khi mọi thứ bắt đầu trở nên thật sự tồi tệ thì họ bảo rằng bệnh viện… họ sẽ chuyển anh và những bệnh nhân khác đến Atlanta, nhưng điều đó không hề xảy ra.
When things started to get really bad, they told me at the hospital that they were gonna medevac you and the other patients to Atlanta, and it never happened.

Có một nguy cơ nhỏ, nhưng rất khó để dự đoán chính xác rằng sẽ có một điều gì đó thật sự tồi tệ có thể xảy ra với Bitcoin Cash- thứ có thể sau đó ảnh hưởng tới toàn bộ thị trường tiền số”.
There's a small chance that it's difficult to estimate, that something really bad could happen related to Bitcoin Cash that could then impact the entire crypto market.”.

Điều đó thật sự tồi tệ cho ngư dân của chúng tôi và cũng thật sự tồi tệ cho khách hàng của chúng tôi đi vào và mua những gì mà họ nghĩ là một con cá tráp” Lovell nói.
That's really bad for our fishers, and also really, really bad for our consumers[who] go in and buy what they think is a bream," Ms Lovell said.

Ông Trump cho biết ông đã bàn bạc với lãnh đạo phe đa số Thượng viện Mitch McConnell và các chính trị gia đảng Cộng hòa khác về vấn đề bạo lực súng đạn và“ họ không muốn những người nguy hiểm, điên khùng và thật sự tồi tệ sở hữu súng”.
Trump said he had been speaking with Senate majority leader Mitch McConnell and many other Republicans about the problem of gun violence, and"they don't want to have insane people, dangerous people, really bad people having guns.".

Rõ ràng, vấn đề không phải là nhốt hết mọi người vào tù… nhưng là có một biện pháp công lý để xã hội có thể nhìn nhận rằng họ chịu trách nhiệm cho một điều gì đó thật sự tồi tệ trong thời gian mâu thuẫn”, Ngài nói.
Obviously, the point is not to have everyone in jail… but to have some measure of justice in order that the society can recognize that they were responsible for some of the really awful things during the conflict,” he said.

Mất David ngay sau cuộc hôn nhân đổ vỡ, ngay sau vụ khủng bố thành phố mình, và ngay trong cái khó chịu tồi tệ nhất của ly hôn( một trải nghiệm sống mà bạn Brian của tôi ví như" mỗi ngày bị một vụ tai nạn xe thật sự tồi tệ trong chừng hai năm")….
To be losing David right after the failure of my marriage, and right after the terrorizing of my city, and right during the worst ugliness of divorce(a life experience my friend Brian has compared to“having a really bad car accident every single day for about two years”)….