THẾ GIỚI THỨ BA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• third world
• third-world

Ví dụ về việc sử dụng Thế giới thứ ba trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Triển hoặc thuộc thế giới thứ ba.
Or straight to the third world.

Tôi đã được đối xử tốt hơn- tốt hơn nhiều- ở các nước thế giới thứ ba.
I have made out much better, and have been treated much better, in the non-trans world.

Tôi muốn một người có thể đưa tôi ra khỏi nhà tù thế giới thứ ba', ông nói tại hội nghị.
I wanted someone who could get me out of a third-world prison," he said at the conference.

Mặc dù vậy, không chết vì bệnh thế giới thứ ba, không nên là mục tiêu của chế độ ăn uống và lối sống.
Not dying of a third-world disease” shouldn't be the goal of our diet and lifestyle, though.

Trung Quốc không còn là một quốc gia thuộc thế giới thứ ba.
China is no longer a 3rd world country.

Tôi nghĩ ý cô ấy là New Orleans đã như một nước Thế giới Thứ Ba độc tố, nấm mốc, nước thải khắp đường phố.
I think her point was New Orleans was a Third World country: toxins, mold, sewage in the streets.

Áp bức là một dạng trộm cắp gây ra nhiều đau khổ ở cả các nước phát triển lẫn các nước thế giới thứ ba.
Oppression is one form of stealing that causes much suffering both here and in the Third World.

Nếu điều này đúng thì các nhà xây dựng liên kết thế giới thứ ba tương tự cũng sẽ nhấp vào các kết quả tìm kiếm cả ngày.
If this were true then those same third-world link builders would also be clicking away on search results all day long.

Từ rất lâu ông đã tham gia vào những dự án cứu trợ từ thiện ở thế giới thứ ba.
He has long been involved in charitable relief projects in the Third World and in interfaith dialogue.

Các nước thế giới thứ ba, đặc biệt là ở Châu Phi, và cả Châu Á cũng như Châu Mỹ Latinh có thể bị ảnh hưởng nghiêm trọng.
Countries in the third world, especially those in Africa, but also Asia and Latin America, may be seriously affected.

Như nó xảy ra, không phải là thành phố Mexico miễn tham nhũng tràn lan mà assails nhiều một quốc gia thế giới thứ ba.
As it happens, Mexico City is not exempt from the rampant corruption that assails many a third-world nation.

Một sinh viên rất nhiệt tình quan tâm đến Thế Giới Thứ Ba, anh đã đến Ấn Độ và không lâu sau đó đã chịu đau khổ sở vì sự khác biệt văn hóa.
A student with great interest in an enthusiasm for the Third World went to India and soon suffered a culture shock.

Thứ hai, quốc gia nơi ông được bầu làm Tổng Thống với số phiếu16 triệu trên 100 triệu người thuộc đất nước nghèo thế giới thứ ba.
Secondly, the country where you are elected as President by 16 million out of 100+ million is Third World.

Trong tương lai gần, cuộc chiến tranh thế giới thứ ba đã biến Trái đất trở thành đống đổ nát nhưng điều tồi tệ nhất đã tới.
In the near future where the a third world war leaves the Earth in ruins but the worst was yet to come.

Thông qua việc kiểm soát nông nghiệp và nguồn cung thực phẩm mà ngoại giao Hoa Kỳ có thể kiểm soát hầu hết thế giới thứ ba.
It's by agriculture and control of the food supply that American diplomacy has been able to control most of the Third World.

Mọi người không muốn trả một số tiền lớn, nhiều cho các nước thế giới thứ ba( đang bị nghi ngờ điều hành), để có thể bảo vệ môi trường.
People do not want to pay large sums of money, much to third-world countries(that are questionably run), in order to maybe protect the environment.”.

Thủy điện lịch sử đến từ việc xây dựng các đập thủy điện và hồ chứa lớn, vốn vẫn phổ biến ở các nước thế giới thứ ba.
Historically hydroelectric power came from constructing significant hydroelectric dams and reservoirs, which are nevertheless well-liked in third globe countries.

Các nhà độc tài và chính phủ thế giới thứ ba sẽ không còn ủng hộ nữa, không coi trọng luật pháp quốc tế và trong nước, và ngăn cản sự tự quyết của mọi dân tộc.
No longer will the US support dictators and third-world governments, disregard international and domestic law, and prevent the self-determination of all peoples.

Tôi đã học được một số ngôn ngữ và cọ xát với nhiều loại người, giàu có, nổi tiếng có, người nghèo có, cả người bị áp bức ở cả thế giới văn minh và thế giới thứ ba.
I have learned a few languages, and rubbed elbows with some of the rich and famous and the poor and downtrodden, in both the first and third worlds.

Ðây có phải là mẫu mực cần nên đề nghị cho những quốc gia thuộc Thế Giới Thứ Ba, là những quốc gia đang đi tìm kiếm đường lối phát triển kinh tế và dân sự thực sự?
Is[capitalism] the model which ought to be proposed to the countries of the Third World which are searching for the path to true economic and civil progress?

Trong kỷ nguyên chiến tranh lạnh, xuất khẩu vũ khí được cả Liên Xô và Mỹ sử dụng để gây ảnh hưởng tới vị thế của mình tại các nước khác, đặc biệt là các nước thế giới thứ ba.
In the Cold War Era, arms exports were used by both the Soviet Union and the United States to influence their standings in other countries, particularly Third-World nations.

Cuộc khủng hoảng nợ thế giới thứ ba của năm 1980 và tiếp tục trì trệ ở châu Phi và châu Mỹ Latinh trong năm 1990 gây ra nghi ngờ về tính khả thi hoặc mong muốn" phát triển phụ thuộc".
The third-world debt crisis of the 1980s and continued stagnation in Africa and Latin America in the 1990s caused some doubt as to the feasibility or desirability of“dependent development”.

Mẹ của ông Assange cho biết quyết định quay sang Ecuador của con trai bà là“ nỗ lực tuyệt vọng cuối cùng” và bày tỏ hi vọng Ecuador hay“ một nước thế giới thứ ba khác” sẽ bảo vệ ông.
Assange's mother Christine said her son's decision to turn to Ecuador was a"last desperate effort" and expressed hope that it or"another third-world country" would grant him sanctuary.

Hãy nhớ rằng tất nhiên là một ngôi nhà tầng lớp trung lưu ở Thế giới Thứ ba sẽ không có các tiện ích mà bạn mong đợi ở những nơi như Hoa Kỳ hoặc Châu Âu, và bữa ăn có thể là những việc đơn giản.
Keep in mind, of course, that a middle-class home in the Third World won't have the amenities you would expect in places such as the United States or Europe, and meals may be simple affairs.

Một bài báo tiếp theo năm 2014 cho thấy rằng trong khi một số điều kiện đã được cải thiện, các nhà thầu cho trường đại học nhiều triệu đô la vẫn thường xuyên phải chịu công nhân của họ cho các điều kiện lao động thế giới thứ ba.
A 2014 follow-up article in The Times found that while some conditions had improved, contractors for the multibillion-endowment university were still frequently subjecting their workers to third-world labor conditions.

Họ yêu cầu tỷ lệ sinh cao đối với người nhập cư thế giới thứ ba và tỷ lệ sinh thấp đối với phụ nữ da trắng sẽ- nếu không được kiểm soát- đe dọa sự tồn tại của người da trắng như một chủng tộc khác biệt.
They claim that high fertility rates for third-world immigrants and low fertility rates for white women will- if left unchecked- threaten the very existence of whites as a distinct race.

Đến tháng 6 năm 2014,[ 105] Cryptic Studios đã phát triển một trò chơi điện tử thế giới thứ ba, tương tự như H1Z1 và dựa trên Thế kỷ Jurassic, trong đó người chơi sẽ đảm nhiệm vai trò của Owen Grady.
By June 2014,[114] Cryptic Studios was developing a third-person open-world video game, similar to H1Z1 and based on Jurassic World, in which the player would assume the role of Owen Grady.

SDR được biến thành khoản vay cho các nước Thế giới thứ ba bằng cách lập ra những tài khoản séc ở các ngân hàng trung ương và ngân hàng thương mại tại các quốc gia thành viên dưới danh nghĩa các chính phủ đi vay.
SDRs are turned into loans to Third-World nations by the creation of checking accounts in the commercial or central banks of the member nations in the name of the debtor governments.

Đã có rất nhiều sự kiện mà vắc- xin đã được chuyển đến các nước thế giới thứ ba mà không có cơ sở hạ tầng chuỗi lạnh( Tiểu Sahara Châu Phi) nơi mà vắc- xin bị bất hoạt do tiếp xúc quá nhiều với nhiệt.
There have been numerous events where vaccines have been shipped to third world countries with little to no cold chain infrastructure(Sub-Sahara Africa) where the vaccines were inactivated due to excess exposure to heat.