Ví dụ về việc sử dụng Thể hiện sự quan tâm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Khả năng thể hiện sự quan tâm.
Ability to express caring.Tiếp cận những người đã thể hiện sự quan tâm.
Reaching out to people who have expressed concerns.Có mặt sớm cho cuộc họp, thể hiện sự quan tâm bằng cách đặt câu hỏi và tham gia.
Show up early for the meeting, demonstrate interest by asking questions and participating.Ánh mắt và cái liếc mắt cũng có thể đượcsử dụng để mời mọc hay thể hiện sự quan tâm.
Eye contact andglances can also be used to invite or express interest.Có một khoảng cách lớn entre năm Thể hiện sự quan tâm và tiền trao tay;
There is
Mọi người cũng dịch
Thể hiện sự quan tâm và sáng kiến trong việc thúc đẩy học tập và trao đổi văn hóa.
Demonstrate an interest and initiative in promoting intercultural learning and exchange.V cực kỳ chú ý đến các chi tiết, và thể hiện sự quan tâm đến những người khác trong nhóm của anh.
He is extremely attentive to details, and demonstrates care to the others in his group.Điều này sẽ thể hiện sự quan tâm và tôn trọng của bạn đối với đối tác và việc bạn đang thực hiện. .
This will show your interest and commitment to the company and the work you are doing.Những chữ ký này khôngphải là lần đầu tiên thể hiện sự quan tâm về Amoris Laetitia và tác động của tông huấn này.
Học cách thể hiện sự quan tâm, khen ngợi, hoặc thể hiện những cảm xúc sâu sắc của bạn bằng tiếng Nga.
Learn how to express interest, give compliments, or Hãy gây bất ngờ chongười xung quanh bằng những việc làm thể hiện sự quan tâm, và hãy thường xuyên đem đến niềm vui cho họ.
Let's surprise the people around by actions expressing interest, and often bring them with joy.Điều đó thể hiện sự quan tâm, chăm sóc của bạn với cô ấy và đó cũng chính là trách nhiệm của một người bạn trai tốt.
It shows your caring and Ở đó Ngài đã có thể thấy ngay được“ tình trạng của các linh mục của Ngài” và thể hiện sự quan tâm đối với họ.
There he was able Bạn hoàn thành một thư thể hiện sự quan tâm, nói với INZ về bản thân, gia đình của bạn, kỹ năng và kinh nghiệm của bạn.
You complete an Expression of Interest, telling us about yourself, your family, your skills and your experience.Ở đó Ngài đãcó thể thấy ngay được“ tình trạng của các linh mục của Ngài” và thể hiện sự quan tâm đối với họ.
With Khi bạn thể hiện sự quan tâm tới người khác, điều đó khiến họ cảm thấy có giá trị, được tôn trọng và có vai trò quan trọng.
When you express a genuine interest in other people, it makes them feel valuable, respected, and important.Tuy nhiên, tổng giám đốc điều hành của Apple, ông Tim Cook, đã thể hiện sự quan tâm của mình tới dự án, cho thấy đây là một ưu tiên của công ty.
But Apple CEO Tim Cook has reportedly expressed interest in the project and therefore it is a company priority.Sacks thể hiện sự quan tâm của mình đối với SEC và tự hỏi cơ quan sẽ áp dụng quy định này như thế nào.
Sacks expresses concerns regarding regulators, and SEC in particular, wondering what approach they will take towards this space.Honda cũng đã cho thấy họ sẵn sàng điềuchỉnh chiến lược thông thường, thể hiện sự quan tâm tới sự hợp tác cùng GM.
Honda also has signaledit's willing to diverge from its usual strategy, expressing interest in deepening its collaboration with GM.Sau đó, năm 1973 Mátxcơva thể hiện sự quan tâm bằng đề xuất cụ thể rằng hai nước ký một hiệp ước không tấn công lẫn nhau;
Thereafter, in 1973 Moscow showed its concern by specifically proposing that the two countries sign a non-aggression pact;Về phía công ty, hệ thống giải thưởng này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của Ban lãnh đạo công ty tới người lao động.
On Nhiều ngân hàng đã thể hiện sự quan tâm của họ đến sản phẩm xCurrent của Ripple và Santander vừa tích hợp nó vào một app trên điện thoại hướng đến người tiêu dùng.
A number of banks have expressed interest in Ripple's xCurrent product, and Santander has incorporated it into a consumer-facing mobile app.Đây là hoạt động thiết thực của Công ty, thể hiện sự quan tâm của Ban lãnh đạo tới con em cán bộ công nhân viên;
This is a practical activity Ông đã thể hiện sự quan tâm đến máy bay chiến đấu Sukhoi khi cùng với Tổng thống Nga Vladimir Putin đến thăm triển lãm hàng không vũ trụ MAKS- 2019.
He demonstrated interest to the Sukhoi combat aircraft when together with Russian President Vladimir Putin they were visiting the MAKS-2019 aerospace show outside Moscow.Các trường của ASC là các cộng đồng Kitô giáo rõ ràng thể hiện sự quan tâm lẫn nhau và đối xử với tất cả mọi người với sự đạo đức và tôn trọng nhất.
ASC schools are distinctly Christian communities that demonstrate care for each other and treat all people with dignity and respect.Trong phim này, Chaplin đã thể hiện sự quan tâm lớn hơn với việc xây dựng cốt truyện, và cách thể hiện Tramp như" một loại Pierrot".
In it, Chaplin demonstrated his increasing concern with story construction and Một số hãng hàng không lớn đã thể hiện sự quan tâm đối với NMA- loại máy bay sẽ đáp ứng vai trò hiện tại của dòng máy bay 767.
A number of major airlines have expressed interest in the NMA, which would fill the role largely held currently by the 767.Khoảng hơn 10 công ty Iran đã thể hiện sự quan tâm của mình trong việc trồng và chế biến gạo, ngô và lúa mì tại Đông Phi, ông Hadi Farajvand nói.
About a dozen Iranian companies had expressed interest in growing and processing rice, corn and wheat in East Africa, Hadi Farajvand said then.Cuộc thi đã thuhút 96.000 bài dự thi thể hiện sự quan tâm và những ý tưởng của người tham gia với nhiều độ tuổi, nghề nghiệp khác nhau trên cả nước.
The competition received 96,000 entries expressing concerns and ideas from people of different ages, ethnicities and occupations around the country.
