SHOW GENUINE INTEREST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thể hiện sự quan tâm thực

Ví dụ về việc sử dụng Show genuine interest trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Show genuine interest by asking questions.
Thể hiện sự quan tâm thực sự, đặt câu hỏi.

It's not often that people show genuine interest in one another.
Không thường xuyên bày tỏ sự quan tâm tới nhau.

Show genuine interest in the success of others, and promote and showcase their abilities.
Quan tâm đến sự thành công của người khác, thúc đẩy và giới thiệu các khả năng của họ.

Customers are drawn to those who show genuine interest.
Khách hàng thường bị thu hút bởi những người thể hiện sự quan tâm chân thực.

If they show genuine interest later, you can get back to them.
Nếu sau đó người này thể hiện sự quan tâm thực sự, bạn có thể liên hệ trở lại.

But most people will make contact if you show genuine interest.
Chắc chắn sẽ có rất nhiều người sẽ liên hệ với bạn nếu bạn có khách thực sự.

When you show genuine interest in another human being you make them feel important and worth something.
Khi bạn thể hiện sự quan tâm rất nhiều tới một người, bạn sẽ làm họ cảm thấy quan trọng và đáng giá.

People will work harder for those who show genuine interest in personal development.
Mọi người sẽ làm việc chăm chỉ hơn cho những người thể hiện sự quan tâm chân thành trong phát triển cá nhân.

Whether you are talking to an old friend or somebody you have just you met for the first time, you should always show genuine interest in the conversation.
Cho dù bạn nói chuyện với bạn bè thân quen hay người bạn vừa mới gặp, hãy luôn thật lòng chú tâm vào cuộc hội thoại.

A leader at this level would do well to show genuine interest in his colleagues and employees and get to know them better personally.
Một nhà lãnh đạo ở cấp độ này thể hiện sự quan tâm chân thành đến các đồng nghiệp, nhân viên của mình và hiểu họ một cách tốt hơn.

Your child is more likely to feel connected to you if you show genuine interest in his interests..
Bạn của bạn sẽ cảm thấy kết nối với bạn nhiều hơn nếu bạn thể hiện sự quan tâm đến cuộc sống của họ.

Be pleasant, speak smoothly in a low tone and show genuine interest in the woman while speaking to her.
Hãy dễ chịu, nói suôn sẻ với giọng điệu thấp và thể hiện sự quan tâm thật sự đến người phụ nữ trong khi nói chuyện với cô ấy.

More specifically, We sample part of the traffic to measure what We call“Intent of Apply”(IOA) which corresponds to the percentage of people who show genuine interest in applying on a given job.
Cụ thể hơn, chúng tôi lấy mẫu một phần lượng truy cập để đo lường cái mà chúng tôi gọi là" Ý định ứng tuyển"( IOA) tương ứng với tỷ lệ phần trăm số người thể hiện mối quan tâm đến việc ứng tuyển một việc làm cụ thể..

The important part that you need to do is show genuine interest in their blog.
Phần quan trọng mà bạn cần làm là thể hiện sự quan tâm thực sự trong blog của họ.

In the early relief and delight of getting well, we can whip up enormous crushes on new people we meet, both in A.A. and outside it, especially when they show genuine interest in us, or seem to gaze up at us in admiration.
Trong sự nhẹ nhõm và vui mừng ban đầu khi cai nghiện, chúng tôi có thể động viên một số rất lớn người mới gặp, cả trong lẫn ngoài AA( Alcoholics Anonymous), nhất là khi họ biểu lộ sự thích thú thật lòng đối với chúng tôi, hoặc là có vẻ nhìn chúng tôi với sự ngưỡng mộ.

It will be easier to make friends with other students if you show genuine interest in what they're saying.
Sẽ dễ dàng hơn khi kết bạn với các sinh viên khác nếu bạn thể hiện sự quan tâm thực sự đến những gì họ đang nói.

People love to feel interesting, so listen closely to her and show genuine interest in what she has to say.[7].
Ai cũng muốn được làm một con người thú vị, vì vậy, hãy cẩn thận lắng nghe cô ấy và thể hiện rõ mình thực sự quan tâm đến những gì cô ấy nói.[ 7].

If you want to make a good impression at a meeting with Filipina for the first time her, be friendly, and show genuine interest in the culture and history of her country.
Muốn để lại ấn tượng tốt khi gặp gỡ người Philippines lần đầu, hãy tỏ ra thân thiện, giản dị và thể hiện sự quan tâm thực sự của mình đến nền văn hóa của họ.

Those who showed genuine interest in their partner's joys were more likely to be together.
Những người thể hiện sự quan tâm thực sự với niềm vui của người bạn đời có nhiều khả năng vẫn sống với nhau hơn.

Results statistics indicate that child audience for these games shows genuine interest.
Kết quả thống kê cho thấy rằng khán giả trẻ cho các trò chơi cho thấy quan tâm chính hãng.

People rarely ask for feedback, but it is always viewed as a positive sign when people do as it shows genuine interest, not only in their position, but also that you are looking to improve.
Mọi người hiếm khi yêu cầu phản hồi, nhưng nó luôn luôn được coi là một dấu hiệu tích cực vì nó thể hiện sự quan tâm thực sự, không chỉ ở vị trí của họ, mà còn là bạn đang tìm kiếm để cải thiện.

Remember: People generally like to talk about themselves, especially if the other person is showing genuine interest.
Nên nhớ rằng, con người rất thích nói chuyện về bản thân mình, đặc biệt là nếu người đó tỏ ra thích thú thật sự.

Another creative person who came under suspicion was the German-born artist Walter Sickert, who showed genuine interest in this business.
Một người sáng tạo khác bị nghi ngờ là nghệ sĩ gốc Đức Walter Sickert, người đã thể hiện sự quan tâm thực sự đối với doanh nghiệp này.

If the things he enjoys are a bit unusual, he may really appreciate someone who shows genuine interest in them.
Nếu những thứ anh ấy thích hơi khác thường, có lẽ anh ấy sẽ rất quý những ai thể hiện sự quan tâm thật sự đến sở thích của họ.

If it shows genuine interest in you(for example, he smiles at you every time they cross or deviates from his path to greet you), I know friendly Y Correspándla.
Nếu anh ấy thể hiện tình cảm với bạn( ví dụ: anh ấy mỉm cười với bạn khi hai người đi ngang qua nhau, hoặc anh ấy chào bạn), hãy thân thiện và lịch sự với anh ấy.

Maintaining eye contact when someone is talking will help build trust because it shows genuine interest, but that's hard to do if you keep glancing at your phone or scanning around the room!
Duy trì giao tiếp bằng mắt khi khách đang nói chuyện giúp bạn dễ gây được lòng tin, bởi nó thể hiện sự quan tâm, còn nếu bạn cứ liếc nhìn chiếc điện thoại hay cứ đưa mắt khắp phòng, thì khó đấy!

If he shows genuine interest in you,(for example, he smiles at you a lot whenever the two of you pass each other or he goes out of his way to say hello to you), be friendly and polite back.
Nếu anh ấy thể hiện tình cảm với bạn( ví dụ: anh ấy mỉm cười với bạn khi hai người đi ngang qua nhau, hoặc anh ấy chào bạn), hãy thân thiện và lịch sự với anh ấy.

Children of all religions and cultures think they are the centre of the world, and therefore show little genuine interest in the conditions and feelings of other people.
Trẻ em của tất cả những tôn giáo và những văn hóa, đều cho rằng chúng là trung tâm của thế giới, và do đó tỏ ra ít có quan tâm chân thực đến những hoàn cảnh và cảm xúc của người khác.

Show a genuine interest- When a person is asking a question, show a genuine interest and desire to understand the question by listening and asking for clarification.
Thể hiện sự quan tâm chân thành- Khi một người đặt câu hỏi, hãy thể hiện sự quan tâm và mong muốn thấu hiểu họ bằng cách lắng nghe và yêu cầu họ làm rõ hơn các chi tiết trong câu hỏi.

Show a genuine interest- When a person is asking a question, show a genuine interest and desire to understand the question by listening and asking for clarification.
Hãy biểu lộ sự quan tâm chân thành- khi một người đặt câu hỏi cho bạn, hãy bày tỏ sự quan tâm và thiện chí muốn hiểu rõ câu hỏi bằng cách lắng nghe và hỏi lại.