THỊ PHẦN THỊ TRƯỜNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• market share

Ví dụ về việc sử dụng Thị phần thị trường trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Những thị trường khác có thị phần thị trường ít hơn 1%.
Other destinations had market shares of less than 1%.

Xét về thị phần thị trường, Philippines đạt 83,7% và Sri Lanka 16,3%.
In terms of market share, the Philippines was responsible for 83.7% and Sri Lanka 16.3%.

Coca- Cola vẫn giữ vị trí dẫn đầu với hơn 17,6% thị phần thị trường soda.
Coca-Cola remains a clear leader, with a 17.6% share of the market.

Microsoft đang đấu tranh để giành được thị phần thị trường từ tay Apple và các smartphone Android.
Microsoft is struggling to gain market share from Apple and Android smartphones.

Huawei vì thế cần tìm giải pháp thay thế Arm, hãng thiết kế chip lớn nhất xét theo thị phần thị trường.
Huawei will need to find an alternative to Arm, which is the biggest chip design firm by market share.

Hiện nay, BlackBerry chiếm chỉ 3,8% thị phần thị trường smartphone ở Mỹ, giảm so với 43% hồi tháng 1/ 2010.
Today, Blackberry accounts for a mere 3.8% market share in the US- down from 43% in January 2010.

Họ đề xuất Chính phủ áp đặt thuế sản phẩm với phạm vi lớn hơn, để bảo vệ thị phần thị trường của họ.
They are lobbying the government to impose duties on a wider range of products to protect their market share.

Giữ vững và phát huy tốc độ phát triển của công ty về doanh số, thị phần, thị trường, uy tín và trình độ nhân lực.
Keeps And promote sustainable growth of the company's sales, market share, market, reputation and manpower.

Ví dụ về sản phẩm máy hút bụi, Roomba iRobot bán hơn một triệu máy mỗi năm, và máy hút bụi robot chiếm 15% thị phần thị trường.
Take vacuum cleaners. iRobot's Roomba sells more than a million units annually, and robotic vacuums claim 15% of the market.

Tại Thái Lan, iOS chiếm khoảng 14,3% thị phần thị trường di động so với 85,3% của Android.
In Thailand, iOS makes up around 14.3 percent of the mobile marketshare, compared to Android's approximately 85.3 percent.

Windows Phone được coi là chìa khoá trong chiến lược di động của Microsoft cũng như thị phần thị trường di động của Bing.
Windows Phone is considered key to Microsoft's mobile strategy, as well as Bing's mobile market share.

RIM đã mất đi lượng thị phần thị trường đáng kể tại Mỹ khi điện thoại iPhone và hàng loạt các thiết bị Android gây được sự chú ý của người tiêu dùng nhiều hơn.
The company has lost significant market share in the U.S. as the iPhone and a slew of Android devices have caught the attention of consumers.

Windows Phone được coi là chìa khoá trong chiến lược di động của Microsoft cũng như thị phần thị trường di động của Bing.
Maybe you know that Windows Phone is considered key to Microsoft's mobile strategy, as well as Bing's mobile market share.

Trong quý đầu năm nay, GlobalFoundries đạt được 8,4% thị phần thị trường sản xuất chip theo hợp đồng trong khi TSMC chiếm đến 48,1% còn Samsung là 19,1%.
During this year's first quarter, the company had an 8.4% share of the market for contract chip production compared to 48.1% for TSMC and 19.1% for Samsung.

Các nhà xuất khẩu biển Đen đã cạnh tranh gay gắt với Mỹ tại Bắc Phi và Trung Đông trong nhiều năm qua, để giành thị phần thị trường.
Black Sea sellers have provided stiff competition to the US in North Africa and the Middle East and won market share in recent years.

Trong năm năm qua, hãng này đã mất đi tới 75% giá trị thị trường vì thị phần thị trường smartphone toàn cầu của họ sụt giảm xuống chỉ còn 2%.
The company has shed about 75 percent of its value over the past five years as its smartphone market share dipped to less than 2 percent.

Các nhà xuất khẩu biển Đen đã cạnh tranh gay gắt với Mỹ tại Bắc Phi và Trung Đông trong nhiều năm qua, để giành thị phần thị trường.
Black Sea sellers have provided stiff competition to the US in North Africa and the Middle East over recent years, winning market share.

Tính đến hết quý III/ 2018, Huawei đang sở hữu 28% thị phần thị trường thiết bị viễn thông toàn cầu, tăng 4% so với năm 2015, theo công ty khảo sát Dell' Oro Group.
In Q3 2018, Huawei had a 28% market share of the global telecom equipment market, up 4 percentage points since 2015, according to research agency Dell'Oro.

Một báo cáo mới đây bởi Chứng khoán Bảo Việt( BVSC) cho biết, giày dép và sản phẩm dệt may có một“ cơ hội lớn” để nắm lấy thị phần thị trường Mỹ từ Trung Quốc.
A recent report by Bao Viet Securities(BVSC) said footwear and textile products have a“great opportunity” to grab U.S. market share from China.

Với 11,8 triệu chiếc được bán ra trong quý I năm nay, doanh số của iPad chiếm tới 68% thị phần thị trường máy tính bảng, giúp Apple bỏ xa các đối thủ xếp sau là Samsung và Amazon.
With 11.8 million units sold in the first quarter, sales of iPad accounting for 68% tablet market share, leaving far behind its' rivals Samsung and Amazon.

Được sự hỗ trợ tài chính từ Liên minh châu Âu, BioTrade đã hợp tác được với 12 doanh nghiệp, chiếm 80% thị phần thị trường thảo dược trong nước.
With the financial support from the European Union, BioTrade has built partnership with 12 companies accounting for 80% market share of domestic herbal medicines.

Một mặt, các nhà chăn nuôi lớn đã mở rộng nhanh chóng để tăng thị phần thị trường nhưng mặt khác, một cuộc trấn áp của chính phủ về ô nhiễm môi trường trong năm 2017 đã đóng cửa nhiều nông trại chăn nuôi nhỏ lẻ, khiến nguồn cung suy giảm.
On the one hand, big producers have expanded rapidly to grow market share, but on the other, a government crackdown on pollution that intensified in 2017 shut many small farms, making it difficult to get an accurate picture of supply.

Tiếp theo cuộc khảo sát năm 2014 của mình, cộng tác viên Eli Schwartz chia sẻ thông tin của mình về thị phần thị trường tìm kiếm và phân tích việc này thay đổi theo thời gian thế nào.
In a followup to his 2014 survey, contributor Eli Schwartz shares his data on search engine market share and looks at how it's changing over time.

Điều đó dẫn đến một số quan hệ đối tác thú vị giúp thúc đẩy Ripple. Bằng cách mở rộng giao thức giao dịch, XRP, trở thành một trong những đồng tiền mã hóa lớn nhất tính theo thị phần thị trường trong nửa đầu năm 2018.
That's lead to some interesting partnerships, which in turn helped boost Ripple and by extension its transactional protocol, XRP, to become one of the largest cryptocurrencies by market share in early 2018.

Một cơ hội mới đối với da và hàng hóa da Bangladesh có thể mở ra tại thị trường châu Âu, do Trung Quốc mất thị phần thị trường, một quan chức đứng đầu Messe Frankfurt, một công ty tổ chức hội chợ thương mại có trụ sở tại Đức cho biết.
A new avenue of opportunity for Bangladeshi leather and leather goods can open up in European markets as China is losing its market share, said a top official of Messe Frankfurt, a mega trade fair organising company based in Germany.

Một số nhà phân tích đã có những ý kiến khác nhau, một báo cáo của Wall Street Journal cho biết cửa hàng trực tuyến sẽ không giúp Google có thể thu hẹp khoảng cách so với iPad của Apple hiện nắm giữ 65% thị phần thị trường máy tính bảng.
A few analysts are divided on the value of the move, which was reported by the Wall Street Journal, saying an online store wouldn't help Google cut significantly into the 65% tablet market share that Apple's iPad holds.

Bằng cách kết hợp trình chặn quảng cáo của chính mình như một tính năng trong Chrome, trình duyệt phổ biến nhất theo Thị phần Thị trường Net, công ty dường như đang mong đợi người dùng sử dụng trình chặn mặc định hơn là các trình chặn đã tăng nhanh trên thị trường..
By bundling its own ad blocker as a feature in Chrome, the most popular browser according to Net Market Share, the company appears to be expecting users to use the default blocker rather than the blockers that have proliferated on the market..

Oppo trở thành thương hiệu bán chạy nhất tại Trung Quốc, lần đầu tiên kể từ tháng 6, vượt Huawei, Apple và Xiaomi, với 23% thị phần thị trường và doanh thu bán hàng tăng trưởng mạnh 337%.
Oppo became the number one brand in China for the first time ever in June surpassing Huawei, Apple and Xiaomi with a record 23% market share with sales volumes up a massive 337% annually for the month….

Trong khi kế hoạch chính thức của Made in China 2025 không có mục tiêu dành cho các công ty Trung Quốc nắm bắt thị phần thị trường trong nước và toàn cầu và thậm chí còn cho biết rằng việc triển khai phải được chi phối bởi thị trường, 296 trang của Sách Xanh được lấp đầy bằng các mục tiêu của chính phủ.
Whereas the official Made in China 2025 plan has no specific targets for Chinese companies to seize domestic and global market share and even says implementation must be dominated by markets, the Green Book's 296 pages are full of goals.

Khi nó bật ra, cách tiếp cận này duy tâm( và các chi phí phát triển và thêm ba năm triết lý này kéo theo) did not produce results that were valued by the marketplace- and the company paid a massive price, đánh mất thị phần thị trường bán buôn cho các công ty nhanh nhẹn hơn mà được cung cấp các sản phẩm' đủ tốt'.
As it turned out, this idealistic approach(and the three year development and extra cost this philosophy entailed) did not product results that were valued by the marketplace- and the company paid a massive price, losing wholesale market share to those more nimble companies that offered products that were‘good enough'.