THỎA THUẬN AN NINH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• security agreement
• security deal
• security arrangements
• security agreements
• security arrangement

Ví dụ về việc sử dụng Thỏa thuận an ninh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ký thỏa thuận an ninh.
Sign a security agreement.

Mỹ muốn Afghanistan ký thỏa thuận an ninh.
The U.S. would like to see Afghanistan sign a security agreement.

Sẽ thảo luận thỏa thuận an ninh giữa Afghanistan và Hoa Kỳ.
The security agreement between Afghanistan and US should be reviewed.

Quốc hội Thổ Nhĩ Kỳ phê chuẩn thỏa thuận an ninh với Libya.
Turkish parliament approves the security deal with Libya.

Một thỏa thuận an ninh giữa Hoa Kỳ và Iraq đòi toàn bộ lực lượng Hoa Kỳ rời khỏi Iraq vào cuối năm 2011.
A security agreement between the United States and Iraq calls for withdrawal of all US forces by the end of 2011.

Trump không đưa ra quyết định về thỏa thuận an ninh biên giới: chính thức 5 ngày.
Trump not made decision about border security deal: official.

Cả 10 ứng cử viên tổng thống trong kỳ bầu cử ngày 5 Tháng Tư tới đây đều nói rằng sẽ ký thỏa thuận an ninh.
All 10 presidential candidates in the April 5 election have said they would sign the security agreement.

Chúng tôi sẽ xem xét lại thỏa thuận an ninh với Marathon London".
We will be reviewing our security arrangements in partnership with London Marathon.".

Ấn Độ đã thẳng thừng từ chối đề nghị về một thỏa thuận an ninh 3 bên với Mỹ và Nhật.
India has flatly rejected an offer of a three-way security deal with Japan and America.

Chúng tôi sẽ xem xét lại thỏa thuận an ninh với Marathon London".
We will be reviewing security arrangements in partnership with(the) London Marathon.".

Cả 10 ứng cử viên tổng thống trong kỳ bầu cử ngày 5 Tháng Tư tới đây đều nói rằng sẽ ký thỏa thuận an ninh.
All 10 candidates seeking the presidency in April 5 elections have said they would sign the security agreement.

Tuy nhiên, họ phản đối việc phục hồi và rút lui khỏi thỏa thuận an ninh tập thể của cộng đồng năm 1999.
However, it is opposed to reintegration and withdrew from the CIS collective security arrangement in 1999.

Thỏa thuận an ninh sẽ cho phép khoảng 10.000 binh sĩ Mỹ ở lại khi thời hạn đặt ra cho hoạt động tác chiến quốc tế chấm dứt vào ngày 31/ 12.
The security agreement will allow about 10,000 soldiers to stay on when the international combat mission ends Dec. 31.

Điều này phản ánh chính sách của Hoa Kỳ trong việc loại bỏ tất cả các thỏa thuận an ninh tồn tại ở khu vực Euro- Atlantic.
This reflects the United States' policy of breaking all the security arrangements in the Euro-Atlantic region.

Chính phủ mới ở Afghanistan đã ký thỏa thuận an ninh với Mỹ, cho phép quân Mỹ ở lại sau năm nay.
The new Afghan government has signed a security deal with American officials that will allow US troops to remain in the country beyond this year.

Tuy nhiên, nó dẫn đến đổ máu cho Libya”, bổ sung rằng cuộc tấn công này là dấu hiệu suy yếu và mong manh của thỏa thuận an ninh tại nước này.
However, it led to the shedding of Libyan blood," Sonallah said, adding that the attack"is indicative of the weakness and fragility of the security arrangements in the country”.

Hồi đầu tháng 4- 2017, Israel công bố thỏa thuận an ninh lớn nhất trước nay, trong đó bao gồm bán cho Ấn Độ các hệ thống phòng thủ tên lửa trị giá 2 tỉ USD.
At the beginning of April, Israel announced its largest-ever security deal, which involves selling India missile defense systems in the amount of $2 billion.

Các nước thành viên PIF dự kiến nhóm họp tại đảo quốc Nauru vào tháng 9 để xem xét thỏa thuận an ninh hiện có, nhằm đối phó với những thách thức mới nổi.
The grouping is expected to revise existing security arrangements among its member states in Nauru next month to address emerging challenges.

Gần đây cũng đã ký một thỏa thuận an ninh với Mỹ cho phép thêm quân vào đất của mình, trong một động thái được xem là phản ánh các mối quan hệ khó khăn với Trung Quốc.
It also recently signed a security deal with the US allowing more troops onto its soil, in a move seen as reflecting the difficult ties with China.

Thỏa thuận Gaza- Jericho được ký vào ngày này trong lịch sử đặt ra bốn vấn đề chính: thỏa thuận an ninh, các vấn đề dân sự, các vấn đề pháp lý, và quan hệ kinh tế.
The Gaza-Jericho agreement signed on this day in history addressed four main issues: security arrangements, civil affairs, legal matters and economic relations.

Tất cả thỏa thuận an ninh và giấy phép đi lại cho người dân địa phương được phối hợp bởi Palestine và Israel thông qua Quân đội của Bờ Tây( COGAT).
All security arrangements and travel permits for local residents are coordinated between the Palestinian Authority and Israel via military administration of the West Bank(COGAT).

VOV. VN- Tòa án Tối cao Philippines ngày 12/ 1 tuyên bố thỏa thuận an ninh với Mỹ là hợp hiến, qua đó cho phép Mỹ tăng cường hiện diện quân sự tại nước này.
The Philippines' Supreme Court on January 12 declared a security deal with the United States constitutional, allowing an increased US military presence in the country.

Ông cũng nói với ông Pompeo rằng các cuộc không kíh của Mỹ gần đây tại Iraq là xam phạm chủ quyền Iraq không thể chấp nhận được và vi phạm thỏa thuận an ninh của 2 quốc gia.
Where he also told Pompeo that recent U.S. strikes in Iraq were an unacceptable breach of Iraqi sovereignty and a violation of the two countries' security agreements.

Giới chức Mỹ tin ông Ghani sẽ sớm ký một thỏa thuận an ninh sau khi tuyên thệ nhậm chức, theo đó cho phép khoảng 10.000 lính Mỹ tiếp tục ở lại Afghanistan sau năm 2014.
Officials said they believed Ghani Ahmadzai would sign a security agreement soon after taking his oath of office that would allow some 10,000 American forces to remain in Afghanistan next year.

Các lực lượng Iraq đã kiểm soát an ninh tại các trung tâm thành thị của nước này sau khi các lực lượng Hoa Kỳ rút đi hồi tháng Sáu, trong khuôn khổ của một thỏa thuận an ninh giữa hai nước.
Iraqi forces assumed responsibility for security in the country's urban areas following the US pullback on June 30 as part of a security agreement between the two countries.

Sự cần thiết của việc đảm bảo rằng bất kỳ thỏa thuận an ninh nào như thế, sẽ phải phù hợp với những mục đích của bất kỳ hiệp hội khu vực nào mà có thể đã được hình thành theo khoản 3- a trên đây.
The necessity of assuring that any such security arrangements would be consonant with the purposes of any regional association which may be formed in accordance with paragraph 3- a above.

Đây là lần đầu tiên, ông Obama liên lạc với ông Karzai kể từ tháng 6 năm ngoái, bày tỏ sự thất vọng của Tòa Bạch Ốc về việc nhà lãnh đạo của Afghanistan cứng rắn từ chối ký kết thỏa thuận an ninh.
Tuesday's call was the first known contact between Obama and Karzai since last June, underscoring the White House's frustration with the Afghan leader's refusal to sign the security agreement.

Nhiều người cho rằng tương lai của Afghanistan dựa vào một thỏa thuận an ninh với Mỹ, cho phép một số binh lính Mỹ ở lại và mở cửa cho hàng tỉ đô la viện trợ từ cộng đồng quốc tế.
Many believe that key to the country's future is a U.S.-Afghan security agreement that would allow some American troops to remain in the country beyond 2014 and open the door to billions of dollars in foreign aid.

Đây là lần đầu tiên, ông Obama liên lạc với ông Karzai kể từ tháng 6 năm ngoái, bày tỏ sự thất vọng của Tòa Bạch Ốc về việc nhà lãnh đạo của Afghanistan cứng rắn từ chối ký kết thỏa thuận an ninh.
Tuesday's call was the first known contact between Obama and Karzai since June, underscoring the White House's frustration with the Afghan leader's stubborn refusal to sign the security agreement.

Nhà cung cấp Dịch vụ Hỗ trợ Tín dụng” có nghĩa là bất kỳ người nào ký hợp đồng bảo đảm, thỏa thuận, thỏa thuận, ký quỹ hoặc thỏa thuận an ninh theo yêu cầu của chúng tôi đối với các nghĩa vụ của bạn theo Hợp đồng này.
Credit Support Provider” means any person/party who has entered into any guarantee, hypothecation, agreement, margin or security agreement in our favour in respect of the obligations under this Agreement..