THỜI KỲ HỒI GIÁO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• islamic period
• islamic era

Ví dụ về việc sử dụng Thời kỳ hồi giáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thời kỳ Hồi giáo và Reconquista.
Islamic period and the Reconquista.

Minaret là một di tích của thời kỳ Hồi giáo.
The minaret is a relic of the Islamic era.

Thời kỳ Hồi giáo đầu tiên( 1100 mộc1500 CE) cũng đã tạo ra các phong trào mới.
The early Islamic period(1100- 1500 CE) also gave rise to new movements.

Các tòa nhà lâu đời nhất ở thành phố thuộc thời kỳ Hồi giáo đầu tiên;
The oldest buildings in Delhi date back to the Islamic era;

Trong thời kỳ Hồi giáo sớm, giao dịch và thương mại bùng nổ ở miền bắc Qatar.
During the early Islamic period, trade and commerce boomed in northern Qatar.

Các tòa nhà lâu đời nhất ở thành phố thuộc thời kỳ Hồi giáo đầu tiên;
The oldest buildings in the city belong to the early Muslim period;

Trong thời kỳ Hồi giáo, khu vực còn được biết đến là" Barqa", theo tên thành phố Barca.
During the Islamic period, the area came to be known as Barqa, after the city of Barca.

Đô thị này có một di sản kiến trúc cổ, mà ngày trở lại trong thời gian đá tuổi để đầu và cuối thời kỳ Hồi giáo.
It has an ancient architectural heritage, which dates back in time to the Old Stone Age to the early and late Islamic eras.

Vào thời kỳ Hồi giáo và khi người dân chấp nhận Hồi giáo, thành phố này được gọi là Hồi Dar- ol Ebadah Hồi( nơi thờ cúng).
In the Islamic period and when people accepted Islam, the city was called“Dar-ol Ebadah”(worship place).

Vào giữa thể kỷ thứ 7, Mesopotamia bị xâm chiếm và định cư bởi Đế quốc Hồi giáo, và một thời kỳ Hồi giáo hóa được mở ra.
In the mid-7th century, Mesopotamia was invaded and settled by the expanding Muslim Empire, and a period of Islamization followed.

Trong những ngày trước thời kỳ Hồi giáo, viết được biết đến với các dân tộc của bán đảo Ả Rập, và một kịch bản tiếng Ả Rập thô sơ đã được sử dụng.
In pre-Islamic days, writing was known to the peoples of the Arabian peninsula, and a rudimentary Arabic script was in use.

Có một số lượng lớn các hiện vật liên quan đến các hoạt động tang lễ của thời kỳ La Mã và thời kỳ Hồi giáo của Seljuk, Ottoman và Republica.
There are a large number of artifacts related to funerary practices of the Roman period and the Islamic period of the Seljuk, Ottoman, and Republican periods..

Trong Ottoman và các thời kỳ Hồi giáo, người Ai Cập và người Hồi giáo từ Bắc Phi đi từ Qusayr như khách hành hương đến thánh địa Mecca.
During the Ottoman and the Islamic periods, Egyptians and Muslims from North Africa traveled from Quseir as pilgrims to Mecca.

Nhà thờ Hồi giáo được xây dựng chủ yếu vào thời kỳ Hồi giáo, mặc dù có một số yếu tố kiến trúc có từ thời La Mã hoặc Byzantine.[ 1].
The mosque was largely constructed sometime during the Islamic era, although there were some architectural elements dating to the Roman or Byzantine era.[14].

Trong thời kỳ Hồi giáo, thành phố thủ đô, Damascus, là nơi đóng đô của Đế chế Umayyad và là một thủ phủ tỉnh của Đế chế Mamluk.
In the Islamic era, its capital city, Damascus, was the seat of the Umayyad Empire and a provincial capital of the Mamluk Empire.

Nghệ thuật Sassanid đã hồi sinh hình dáng và truyền thống có nguồn gốc từ Ba Tư, và trong thời kỳ Hồi giáo, nó đã lan đến bờ biển Địa Trung Hải[ 77] Theo Fergusson.
Sassanid art revived forms and traditions native to Persia, and in the Islamic period, these reached the shores of the Mediterranean.[94] According to Fergusson.

Tám địa điểm khảo cổ ở Iran đã được UNESCO công nhận bởi sự ảnh hưởng của truyền thống Achaemenid, Parthia và La Mã đã có từ thời kỳ Hồi giáo..
A series of eight archaeological sites in Iran were recognized by UNESCO for how they capture the influence that Achaemenid, Parthian, and Roman traditions had on the Islamic era.

Chúng tôi sẽ trưng bày một nhóm các đồ tạo tác từ mọi thời kỳ, từ thời tiền sử hay những cổ vật về thời kỳ Hồi giáo cổ xưa"- ông Ahmad Deeb nói với giới truyền thông.
We will exhibit a group of artefacts from all periods from prehistory, the ancient east and the classical and Islamic eras in this section," Ahmad Deeb told the media.

Một trong những viện bảo tàng tốt nhất của Ai Cập, Bảo tàng Luxor có một bộ sưu tập được trưng bày đẹp mắt kể về câu chuyện cổ xưa Thebes từ Vương quốc Cũ đến thời kỳ Hồi giáo.
One of Egypt's best museums, Luxor Museum holds a beautifully exhibited collection from the local area that tells the story of ancient Thebes from the Old Kingdom right up to the Islamic Period.

Bảo tàng Khảo cổ học và Bảo tàng Văn hóa Salt trưng bày các hiện vật có từ Thời đại đồ đồng đá đến thời kỳ Hồi giáo, cũng như các vật phẩm khác liên quan đến lịch sử của khu vực.
Al-Salt's Archaeological& Folklore Museum displays artifacts dating back to the Catholic period and up to the Islamic era, as well as other items relating to the history of the area.

Thị trấn cổ xưa này tọa lạc khoảng 264 km về phía đông nam của Tabukat một ốc đảo cũ mà có chứa một loạt các khảo cổ xây dựng từ các thời tiền sử thời kỳ Hồi giáo.
The ancient town is situated at about 264 km southeast of Tabukat an old oasis which contains a variety of archaeological sites dating from the prehistoric to the Islamic period.

Nằm trên một vùng đất nhô lên nhìn ra sông Nile, bảo tàng nắm giữ bộ sưu tập kéo dài từ thời tiền sử đến thời kỳ Hồi giáo bao gồm các cổ vật được lưu giữ từ vùng nước hồ Nasser và các vật thể quý giá từ thành phố bị hủy hoại Meroë.
Perched on a commanding bluff overlooking the Nile, the collection spans prehistoric times through to the Islamic period including artifacts saved from the rising waters of Lake Nasser and precious objects from the ruined city of Meroë.

Năm 2004, khu vực này được UNESCO công nhận là Di sản thế giới,[ 1] và được các nhà khảo cổ đánh giá cao về những tàn tích rộng lớn có niên đại từ thời La Mã, Byzantine và thời kỳ Hồi giáo sớm.
In 2004, the site was inscribed as a UNESCO World Heritage Site,[1] and is valued by archaeologists for its extensive ruins dating to the Roman, Byzantine, and early Muslim periods.

Dù các thương gia Hồi giáo đã lần đầu đi qua Đông Nam Á từ đầu thời kỳ Hồi giáo, bằng chứng sớm nhất về cộng đồng dân cư Hồi giáo tại Indonesia có niên đại từ thế kỷ 13 ở phía bắc Sumatra.
Although Muslim traders first traveled through South East Asia early in the Islamic era, the earliest evidence of Islamized populations in Indonesia dates to the 13th century in northern Sumatra.

Những người đại diện của Cơ quan Cổ vật Israel đã rất ngạc nhiên trước những gì họ nhìn thấy, những vật bằng kim loại hầu hết được trang trí và dường như bị rơi xuống biển từ một con tàu thương gia bằng kim loại trong đầu thời kỳ Hồi giáo.
The representatives of the Israel Antiquities Authority were surprised by what they found: metal objects, most of which are decorated, that apparently fell overboard from a metal merchant's ship in the Early Islamic period.

Ar- RaqqahAleppoDamascus Tại Trung Đông, ngành công nghiệp thủy tinh của Syria tiếp tục trong thời kỳ Hồi giáo với các trung tâm lớn sản xuất được ở Ar- Raqqah, Aleppo và Damascus, với các sản phẩm quan trọng nhất là rất minh bạch kính không màu, mạ vàng và thủy tinh, hơn là kính màu.
In the Middle East, the glass industry of Syria continued during the Islamic period with major centres of manufacture at Raqqa, Aleppo and Damascus and the most important products being highly transparent colourless glass and gilded glass, rather than coloured glass.

Cảnh quan khảo cổ cho thấy cách xây dựng tận dụng địa hình tự nhiên và những ảnh hưởng của truyền thống văn hóa Parthian và nghệ thuật La Mã có tác động khá nhiều đến phong cách kiến trúc và nghệ thuật của thời kỳ Hồi giáo.
The archaeologic landscape reflects the optimized utilization of natural topography and bears witness to the influence of Achaemenid and Parthian cultural traditions and of Roman art which had a significant impact on the architecture and artistic styles of the Islamic era.

Afghanistan trở thành một trong những trung tâm chính trong thế giới Hồi giáo trong Thời kỳ hoàng kim Hồi giáo này.
Afghanistan became one of the main centers in the Muslim world during this Islamic Golden Age.