THỜI KỲ HY LẠP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the hellenistic period
• greek era
• greek period

Ví dụ về việc sử dụng Thời kỳ hy lạp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Người ta gọi là Thời kỳ Hy Lạp.
This is called Greek Dark Ages.

Trong thời kỳ Hy Lạp, ông gắn liền với thần Hermes.
During the Greek period, he was associated with god Hermes.

Có một số phần từ thời kỳ Hy Lạp cũng như La mã.
There are some pieces from the Greek era as well as the Roman.

Berosus đã viết bằng tiếng Hy Lạp trong thời kỳ Hy Lạp.
Berosus wrote in Greek during the Hellenistic Period.

Trong các thời kỳ Hy Lạp và La Mã, các tàn tích tại Mycenae là các địa điểm thu hút du lịch( cũng như ngày nay).
In Hellenistic and Roman times, the ruins at Mycenae were a tourist attraction(just as they are now).

Butrint- trang web khảo cổ học lớn nhất từ thời kỳ Hy Lạp tại Albania.
Butrint: Largest archaeological site from Greek era in Albania.

Trước thời kỳ Hy Lạp tăm tối, Thessalía được gọi là Aeolia, và xuất hiện trong sử thi Odyssey của Hómēros.
Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia, appears thus in Homer's Odyssey.

Đây là một trong 12 thành phố của Liên minh Ionia trong thời kỳ Hy Lạp cổ điển.
It is one of the 12 cities of Ionia in the classical Greek era.

Trước thời kỳ Hy Lạp tăm tối, Thessalía được gọi là Aeolia, và xuất hiện trong sử thi Odyssey của Hómēros.
Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia, and appears thus in Homers Odyssey.

Đây là một trong 12 thành phố của Liên minh Ionia trong thời kỳ Hy Lạp cổ điển.
It was one of the twelve cities of Ionia in the classical Greek era.

Trước thời kỳ Hy Lạp tăm tối, Thessalía được gọi là Aeolia, và xuất hiện trong sử thi Odyssey của Hómēros.
Before the Greek Dark Ages, Thessaly was known as Aeolia(Greek:, Aíolía), and appears thus in Homer's Odyssey.

Đây là một trong 12 thành phố của Liên minh Ionia trong thời kỳ Hy Lạp cổ điển.
It was once one of the 12 cities of the Ionian League in the Classical Greek era.

Trong thời kỳ Hy Lạp hóa tầm quan trọng của Hy Lạp đích thực trong thế giới nói tiếng Hy Lạp giảm mạnh.
During the Hellenistic period the importance of Greece proper within the Greek-speaking world declined sharply.

Một nghiên cứu lịch sử và lịch sử Hy Lạp vào cuối thời kỳ Hy Lạp.
A study of Greek prehistory and history to the end of the Hellenistic era.

Pergamon đạt đến đỉnh cao ảnh hưởng của nó trong thời kỳ Hy Lạp, trở thành thủ đô của các vị vua Attalid.
Pergamon reached the height of its influence during the Hellenistic period, becoming the capital of the Attalid kings.

Với nhiều cuộn giấy của nghệ thuật và khoa học, nó chỉ đứng thứ hai trong tầm quan trọng của Thư viện Alexandria trong thời kỳ Hy Lạp.
With its many scrolls of art and science, it was second in only to the Library of Alexandria during the Hellenistic period.

Sau khi Hy Lạp bị chinh phục bởi Macedonia, nước này bước vào thời kỳ Hy Lạp hóa( 323~ 146 trước CN).
After Greece was conquered by Macedonia, the country entered the period of Greekization(323- 146 BC).

Chúng đã được sử dụng cho giá trị ẩm thực và các lợi ích dược phẩm hàng nghìn năm, kéo dài suốt thời kỳ Hy Lạp và Rome.
They have been used for their culinary value and medicinal benefits for thousands of years, stretching all the way back to ancient times of Greece and Rome.

Liên minh Achaean là một liên minh của các quốc gia thành phố Hy Lạp trong thời kỳ Hy Lạp được tạo thành từ miền bắc và miền trung Peloponnese.
The Achaean League was a confederation of Greek city states in the Hellenistic-era made up of the northern and central Peloponnese.

Được xây dựng trong thời kỳ Hy Lạp cổ, pháo đài Kaliakra đang ở thời kỳ hoàng kim của nó trong thế kỷ 14 khi nó trở thành thành trì của người đàn ông quý tộc Bungary Balik.
Built up in the Hellenic era, the Kaliakra fortress was at its heyday in the 14th century when it became a stronghold of the Bulgarian nobleman Balik.

Amman, thủ đô của Jordan, được gọi là Philadelphia trong suốt thời kỳ Hy Lạp hóa và La Mã.
Amman, Jordan, which was called Philadelphia during the Greek and Roman periods.

Acropolis của Rhodes là một đô thị hy lạp xưa có niên đại từ thời kỳ Hy Lạp cổ điển 3 km từ trung tâm của Rhodes, trong các hòn đảo cùng tên, Hy Lạp..
The Acropolis of Rhodes is an acropolis dating from the Classical Greek period(5th- 3rd century BC) 3 kilometers from the centre of Rhodes, in the island with the same name,….

Trước khi Antalya trở thành một trong những địa điểm nghỉ mát mùa hè hàng đầu của Thổ Nhĩ Kỳ, nó đã từng là thành phố cổ Attalia được thành lập trong thời kỳ Hy Lạp, sau này trở thành một phần của Đế chế La Mã.
Before Antalya became one of Turkey's top summer resort towns, it was the ancient city of Attalia, founded during the Hellenistic period, later becoming part of the Roman Empire.

Acropolis của Rhodes là một đô thị hy lạp xưa có niên đại từ thời kỳ Hy Lạp cổ điển 3 km từ trung tâm của Rhodes, trong các hòn đảo cùng tên, Hy Lạp..
The Acropolis of Rhodes(Modern Greek: Ακρόπολη της Ρόδου) is an acropolis dating from the Classical Greek period(5th- 3rd century BC) 3 kilometers from the centre of Rhodes, in the island with the same name, Greece.

Đây là đá cẩm thạch được sử dụng cho hầu hết các bức tượng và kiệt tác kiến trúc của thời kỳ Cổ điển như Thành cổ Athens và các di tích khác của thời kỳ Hy Lạp và thời kỳ La Mã cổ điển.
This is the marble used for most of the statues and the architectural masterpieces of the Classical era such as the Acropolis of Athens and other monuments of the Hellenistic period and the Classic Roman era.

Họ lập luận rằng một họa sĩ thời kỳ Phục hưng không thể vẽ các tác phẩm bằng sáp màu, hay tiến hành nghiên cứu kỹ lưỡng về quần áo và đồ trang sức thời kỳ Hy lạp hoá như những gì được mô tả trong bức tranh rồi sau đó đặt nó vào đống tàn tích của đền thờ Ai Cập tại Biệt thự Hadrian.
They argued that it was unlikely for a Renaissance period painter to have created works with encaustic materials, conducted thorough research into Hellenistic period Egyptian clothing and jewelry as depicted in the painting, and then precariously placed it in the ruins of the Egyptian temple at Hadrian's Villa.

Trong cuộc khai quật tại một địa điểm trong khu phố El- Shatby ở Alexandria, một nhóm các nhà khảo cổ đã khám phá ra một ngôi mộ đá dự đoán thuộc thời kỳ Hy Lạp( 323- 30 TCN).
During excavation work at a site in the El-Shatby neighbourhood of Alexandria, an Egyptian archaeological mission from the Ministry of Antiquities discovered a rock-hewn tomb that can be dated to the Hellenistic period(323-30 BC).

Các bức tượng Tanagra của người Hy Lạp cổ đại được sản xuất hàng loạt bằng khuôn đúc và nung bằng terracotta, dường như có giá cả phải chăng trong thời kỳ Hy Lạp, và thường hoàn toàn là chức năng trang trí.
The Ancient Greeks' Tanagra figurines were mass-produced mold-cast and fired terracotta figurines, that seem to have been widely affordable in the Hellenistic period, and often purely decorative in function.