THỦ TƯỚNG MAHATHIR MOHAMAD Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• prime minister mahathir mohamad
• dr mahathir mohamad
• tun dr mahathir

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tướng mahathir mohamad trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tân Thủ tướng Mahathir Mohamad tại cuộc họp báo.
Prime Minister Mahathir at a press conference.

Các cuộc đàm phán được dẫn dắt bởi cố vấn Daim Zainuddin của Thủ tướng Mahathir Mohamad với mục đích đạt được quy mô và chi phí dự án nhỏ hơn.
Discussions have been led by Tun Daim Zainuddin, an adviser to Dr Mahathir, with the aim of reaching a smaller project size and cost.

Thủ Tướng Mahathir Mohamad về hưu năm 2003, sau 22 năm cầm quyền.
Dr Mahathir retired in 2003 after 22 years as prime minister,….

Khối ASEAN gồm 10 quốc gia dự kiến sẽ liên kết đường sắt xuyên Á, xuất phát từ bài phát biểu năm 1995 của Thủ tướng Mahathir Mohamad, Malaysia.
The 10-nation ASEAN bloc envisages a pan-Asia rail link, which originated in a 1995 speech by Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad.

Thủ tướng Mahathir Mohamad tại trụ sở Ủy ban chống Tham nhũng Malaysia ở Putrajaya vào ngày 10/ 7.
Mahathir Mohamad at the Malaysian Anti-Corruption Commission headquarters in Putrajaya on July 10.

Phiên tòa xét xử diễn ra gần 1 năm sau khi ông Najib thất bại trong cuộc tổng tuyển cử, vốn đưa cựu Thủ tướng Mahathir Mohamad, 93 tuổi, trở lại nắm quyền.
The trial took place nearly one year after Razak lost in the general election that helped former PM Mahathir Mohamad, 93, to return to power.

Hãng Reuters dẫn lời Thủ tướng Mahathir Mohamad phát biểu tại một cuộc họp báo rằng Malaysia đã có kế hoạch xây dựng các cấu trúc trên Middle Rocks.
Malaysia's newly elected prime minister, Mahathir Mohamad, told a news conference that Malaysia had already been building structures on Middle Rocks.

Ông được Quốc vương Malaysia bổ nhiệm vào ngày 29 tháng 2 năm 2020, 5 ngày sau khi Thủ tướng Mahathir Mohamad bất ngờ đệ đơn từ chức vào ngày 24 tháng 2 năm 2020.
He was appointed by the King of Malaysia on 29 February 2020, 5 days after Tun Dr Mahathir resigned unexpectedly on 24th February 2020.

Động thái này do Thủ tướng Mahathir Mohamad nêu ý tưởng trong nhiệm kỳ làm thủ tướng đầu tiên của ông nhằm giảm bớt tình trạng tắc nghẽn đô thị đang gia tăng của Kuala Lumpur.
Envisioned by Dr Mahathir Mohamad during his first stint as prime minister, the move was aimed at relieving Kuala Lumpur's growing urban congestion.

Đầu tư công giảm 5,2% so với năm 2017, khi chính phủ mới của Thủ tướng Mahathir Mohamad, được thành lập vào tháng 5/ 2018, đã tạm dừng một số dự án tái cấu trúc tài khóa của chính phủ.
Public investment reduced by 5.2% from 2017, as the new government of Mahathir Mohamad, formed last May, halted some government fiscal restructuring projects.

Thủ tướng Mahathir Mohamad nói rằng, các tàu chiến có thể vào Biển Đông nhưng không nên đóng quân ở đó, để đảm bảo tự do hàng hải, và đảm bảo các tuyến đường biển vẫn mở và tự do.
Dr Mahathir Mohamad says warships can enter the South China Sea but should not be stationed there, to ensure freedom of navigation and to make sure sea routes remain open and free.

Quyết định giảm mạnh chi phí chỉ xuống còn 16.63 tỷ ringgit( 4.11 tỷ USD), từ 31.65 tỷ ringgit, là dấu hiệu mới nhất thể hiện sự quyết tâm chống tham nhũng của Thủ tướng Mahathir Mohamad.
The drastic reduction to 16.63 billion ringgit($4.11 billion), from 31.65 billion ringgit, is the latest sign of Prime Minister Mahathir Mohamad's determination to trim public outlays and achieve fiscal discipline.

Thủ tướng Mahathir Mohamad đã ban hành một chỉ thị cho tất cả các cơ quan nhà nước, quy định rằng tuổi tối thiểu để kết hôn hợp pháp là 18, đối với người Hồi giáo cũng như người không theo Hồi giáo.
Prime Minister Dr Mahathir Mohamad has instructed all state governments to raise the legal minimum age for marriage to 18 years for both Muslims and non-Muslims, according to a report.

Straits Times đưa tin, đã có căng thẳng giữa cung điện và chính phủ của Thủ tướng Mahathir Mohamad, người đã lãnh đạo phe đối lập giành chiến thắng trong cuộc bầu cử hồi tháng 5/ 2018.
The New Straits Times reported there had been tensions between the palace and the government of Mahathir Mohamad, the prime minister, who led the opposition to victory in last May's elections.

Thủ tướng Mahathir Mohamad, người đã đánh bại ông Najib trong kết quả bầu cử đầy bất ngờ năm ngoái, đang làm việc với ít nhất sáu quốc gia để thu hồi khoảng 4,5 tỷ USD mà Bộ Tư pháp Hoa Kỳ cho biết đã bị đánh cắp từ quỹ 1MDB.
Tun Mahathir, who defeated Najib in a shock election result last year, is working with at least six countries to recover about US$4.5 billion the US Department of Justice says was stolen from 1MDB.

Một trong những nội dung chủ chốt trong chiến dịch tranh cử thành công để hạ gục Najib Razak của Thủ tướng Mahathir Mohamad là cáo buộc mối quan hệ thân cận giữa Najib và Trung Quốc đã kéo theo tình trạng tham nhũng và những quyết định tồi tệ.
One of the pillars of Prime Minister Mahathir Mohamad's successful campaign to unseat Najib Razak was the charge that Najib's close links to China had bred corruption and bad decisions.

Thủ Tướng Mahathir Mohamad hôm thứ Sáu cho biết người tiền nhiệm Najib sẽ sớm bị buộc tội trước tòa, và thêm rằng nhà chức trách đang điều tra và thu thập chứng cứ về việc hàng tỷ Mỹ kim đã bị lấy khỏi 1MDB.
Earlier on Friday, Prime Minister Mahathir Mohamad said that Mr Najib will be charged in court soon, and that the authorities are investigating and gathering evidence on how billions of dollars went missing from 1MDB.

Những tuyên bố nhiều mâu thuẫn trong tuần qua liên quan tới số phận của ECRL cho thấy các thách thức chính trị và ngoại giao đáng kể mà chính phủ của Thủ tướng Mahathir Mohamad phải đối mặt trong quá trình thương thuyết lại bản hợp đồng.
The conflicting statements made over the past week on the status of the East Coast Rail Link(ECRL) underscore the political and diplomatic challenges facing the government of Prime Minister Mahathir Mohamad in renegotiating the contract.

Malaysia đã thả bà Mu Sochua và 2 nhà hoạt động khác vào hôm 7- 11 mặc dù Thủ tướng Mahathir Mohamad trước đó nói rằng Malaysia không muốn được sử dụng làm căn cứ cho các nhà hoạt động chính trị hoặc can thiệp vào các vấn đề của các quốc gia khác.
Malaysia released Mu Sochua and the two other activists on Thursday, even though Prime Minister Mahathir Mohamad had earlier said Malaysia didn't want to be used as a base for political activists or interfere in the affairs of other countries.

Kế hoạch này là tuyên bố mạnh mẽ từ chính phủ hiện nay, rằng chúng tôi sẽ truy lùng và khởi tố những kẻ phạm tội trong quá khứ, trong khi những kẻ phạm tội hiện tại và tương lai sẽ phải đối mặt với trừng phạt nghiêm khắc hơn", Thủ tướng Mahathir Mohamad nói.
This plan is a strong statement from the current government that we will track down and prosecute past offenders, while current and future offenders will be facing harsher action," Mahathir said in a speech to launch the new approach to fighting graft.

Sự việc diễn ra chưa đầy một tháng sau khi Thủ tướng Mahathir Mohamad giành chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử và bộ trưởng tài chính mới, ông Lim Guan Eng, đặt ra nhiều câu hỏi về việc ngân hàng trung ương mua lại đất từ thời chính phủ trước.
The move comes less than a month after Prime Minister Mahathir Mohamad won a surprise election victory and his newly installed Finance Minister, Lim Guan Eng, raised questions about the central bank's purchase of land from the previous administration.

Việc đệ trình, có khả năng được chuẩn bị ngay sau phán quyết của Tòa trọng tài đối với đơn kiện của Philippines, đã bị hoãn lại trong khi Thủ tướng Mahathir Mohamad, người lên nắm quyền vào năm 2018 nhờ ủng hộ quan điểm chống Trung Quốc, tập trung vào việc hạn chế nợ của nước này đối với các dự án cơ sở hạ tầng của Trung Quốc, với chi phí rất lớn.
The submission, which was likely prepared shortly after the Philippines' arbitration award, was postponed while Prime Minister Mahathir Mohamad, who came into power in 2018 on the back of simmering anti-China sentiment, focused on limiting his country's debt exposure to big-ticket Chinese infrastructure projects.

Do mối quan hệ thân thiết giữa Thủ tướng Mahathir Mohamad và Nhật Bản, chính phủ Nhật Bản, thông qua Ngân hàng Hợp tác Quốc tế Nhật Bản, đã đề nghị đảm bảo phát hành lần thứ hai với tỷ lệ chiết khấu thấp hơn 0,5%, so với 0,63% trong lần phát hành đầu tiên“ Lim nói.
Due to the cordial relationship between Prime Minister Mahathir Mohamad and Japan, the Japanese government, via the Japan Bank for International Cooperation, has offered to guarantee the second issuance with a lower coupon rate of 0.5%, compared to 0.63% during the first issuance," Lim said.

Thủ tướng Malaysia Najib Razak đang bị vướng vào một bê bối tham nhũng, trong khi cựu Thủ tướng Mahathir Mohamad vừa lập một chính đảng mới có thể sẽ liên minh với đảng của lãnh đạo đối lập lâu năm Anwar Ibrahim, mặc dù chính Mahathir đã từng loại bỏ ông này khỏi chính phủ.
Malaysian Prime Minister Najib Razak is mired in a corruption scandal, while former Prime Minister Mahathir Mohamad recently founded a new political party that may ally itself with longtime opposition leader Anwar Ibrahim's party, despite Mahathir having once purged Ibrahim from the government.

Gia tăng nợ công tại Malaysia đã khiến Thủ tướng Mahathir Mohamad phải kìm hãm các dự án đường sắt và cảng biển do Trung Quốc hậu thuẫn, trong khi quốc gia khác lại xuất hiện những lo ngại về“ chiếc bẫy nợ” bắt nguồn từ Sáng kiến Vành đai và Con đường của Bắc Kinh, một dự án phát triển cơ sở hạ tầng khổng lồ.
Rising public debt in Malaysia prompted Prime Minister Mahathir Mohamad to put the brakes on Chinese-backed port and rail projects, while elsewhere concerns have been raised about a"debt trap" stemming from loans taken under Beijing's Belt and Road Initiative, a big infrastructure development project.