MAHATHIR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mahathir
• thủ tướng mahathir
• ông mahathir mohamad
• mahatir

Ví dụ về việc sử dụng Mahathir trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Overall this was a win for Mahathir.”.
Nói chung đó là một chiến thắng của Thủ tướng Mahathir”.

Mahathir says that Forest City cannot be sold to foreigners.
Ông nói thêm rằng Forest City" không thể bán cho người nước ngoài.

In Malaysia, there were personal meetings between Saudi Foreign Minister Adel al-Jubeir and Mahathir.
Tại Malaysia, đã có các cuộc họp cá nhân giữa Ngoại trưởng Saudi Arabia Adel al- Jubeir và Thủ tướng Mahathir.

In 1974, Mahathir was appointed as a Minister in Tun Razak's Cabinet.
Năm 1974, Mahathir Mohamad được bổ nhiệm làm một bộ trưởng trong nội các của Tun Razak.

With Trump, you can't predict anything, we don't know how he will react," said Mahathir.
Khi Trump nắm quyền, bạn không thể dự đoán điều gì, chúng ta không thể biết ông ấy sẽ phản ứng ra sao", Thủ tướng Mahathir nói.

Mahathir said his country could not afford those projects and they were not needed.
Mahathir Mohamad nói rằng, đất nước ông không thể trả tiền cho các dự án đó và chúng không cần thiết.

I have made many mistakes in appointing my successors so I don't want to make another mistake this time,” said Mahathir.
Tôi đã mắc nhiều sai lầm trong việc lựa chọn người kế nhiệm, nên lần này tôi không muốn mắc thêm một sai lầm nữa”, ông nói.

Mahathir suggested that the world's inaction during the Khmer Rouge genocide in Cambodia was"wrong.".
Ông cho rằng sự thụ động của thế giới trong cuộc diệt chủng Khmer Đỏ ở Campuchia là“ sai”.

Since coming into power last May, Mahathir has repeatedly vowed to renegotiate or cancel what he calls“unfair”.
Kể từ khi lên nắm quyền tháng 5 năm ngoái, Thủ tướng Mahathir đã nhiều lần tuyên bố sẽ đàm phán lại hoặc hủy bỏ những gì ông gọi là“ không công bằng”.

Mahathir said Malaysia requires“all kinds of strategies, laws and restrictions” to curb corruption.
Ông Mahathirr cho hay Malaysia yêu cầu“ tất cả các chiến lược, luật pháp và quy tắc” để hạn chế tham nhũng.

His administration began the practice of meritocracy, which Mahathir had tentatively proposed, and university admissions quotas were eliminated.
Chính phủ của ông bắt đầu thi hành chế độ nhân tài, điều mà Mahathir Mohamad dự kiến đề xuất, và hạn ngạch nhập học đại học được bãi bỏ.

Mahathir expressed discomfort with"far too many non-Malay citizens who can swamp the Malays"[99] when"….
Mahathir Mohamad bày tỏ bất mãn với" quá nhiều công dân phi Mã Lai, họ có thể lấn át người Mã Lai"[ 98] khi"….

Although the dispute was later resolved by Prime Minister Margaret Thatcher, Mahathir continued to emphasize Asian development models over contemporary Western ones.
Sau đó, Thủ tướng Anh Margaret Thatcher đã giải quyết tranh chấp, nhưng ông vẫn đề cao các mô hình châu Á này so với các mô hình phương Tây cùng thời.

According to Dr. Mahathir, some Muslims from Malaysia have traveled to the Middle East to assist the IS.
Tiến sĩ Mahathir Mohamad cho rằng, một số người Hồi giáo từ Malaysia đã sang Trung Đông để hỗ trợ IS.

Public investment reduced by 5.2% from 2017, as the new government of Mahathir Mohamad, formed last May, halted some government fiscal restructuring projects.
Đầu tư công giảm 5,2% so với năm 2017, khi chính phủ mới của Thủ tướng Mahathir Mohamad, được thành lập vào tháng 5/ 2018, đã tạm dừng một số dự án tái cấu trúc tài khóa của chính phủ.

Mahathir said he did not think the Russians were involved and that the investigative team's findings were based on"hearsay.".
Thủ Tướng Mahathir nói ông không nghĩ người Nga có liên quan và những phát hiện của nhóm điều tra chỉ dựa trên" tin đồn.”.

In the interview with Australia's“60 Minutes,” Mahathir said,“One of the things that I heard from the beginning was that the plane was hijacked.”.
Trong một cuộc phỏng vấn với chương trình" 60 phút" của Australia, Thủ tướng Mahathir nói:" Một trong những giả thuyết tôi nghe được từ đầu đó là chiếc máy bay có thể đã bị không tặc khống chế.

Mahathir later explained that"The idea before was that people should become 100 per cent Malay in order to be Malaysian.
Mahathir Mohamad sau đó giải thích rằng" Ý tưởng trước đây là mọị người cần phải trở thành người Mã Lai 100% để trở thành người Malaysia.

Under the agreement, Mr Mahathir will serve as prime minister for two years, before handing power to Mr Anwar.
Cũng trong thỏa thuận này, ông Mahathir Mohamad làm Thủ tướng trong 2 năm, trước khi chuyển giao quyền lực cho ông Anwar Ibrahim.

Mahathir Mohammed, the country's newly-elected prime minister, has pledged to review all Chinese projects and“unequal treaties”.
Thủ tướng Malaysia Mahathir Mohammed đã cam kết sẽ xem xét lại tất cả các dự án và những" hiệp định không bình đẳng" với Trung Quốc.

In an interview with Japan's Nikkei published on Saturday, Mahathir said the trade pact- which includes Japan and Canada- should take into consideration the level of development of various countries.
Trong cuộc phỏng vấn của báo Nikei( Nhật Bản) ngày 9/ 6, ông Mahathir Mohamad cho biết, hiệp định thương mại này- trong đó có Nhật Bản và Canada- cần được xem xét theo trình độ phát triển của các nước tham gia.

Dr Mahathir said it was unfeasible that the Russians, with all their military expertise, would not know that MH17 was a passenger plane.
Thủ tướng Malaysia cho rằng, với trình độ quân sự tiên tiến của mình, không có chuyện Nga chẳng biết MH17 là một máy bay chở khách.

In explaining the rationale, Mahathir told reporters:“I understand that money for 80 percent of the pipeline was paid, but the work completed was only 13 percent.
Về lý do, ông Mahathir Mohamad nói:“ Theo như tôi biết, 80% số tiền được sử dụng để xây dựng tuyến đường ống năng lượng đã được thanh toán, nhưng toàn bộ dự án mới chỉ hoàn thành 13% khối lượng công việc”.

Mahathir, government ministers and members of parliament welcomed the new king at the parliament building ahead of the coronation.
Thủ tướng Mahathir, các bộ trưởng chính phủ và các thành viên của quốc hội đã chào đón vị vua mới tại tòa nhà quốc hội trước khi ông đăng quang.

The Mahathir government had also previously said that the terms of the contracts given to Chinese companies were not beneficial to Malaysians.
Chính quyền của Thủ tướng Mahathir trước đó cũng nói rằng, các điều khoản hợp đồng với các doanh nghiệp Trung Quốc không có lợi cho phía Malaysia.

Mahathir has already pulled out of a high-speed rail project with Singapore and is reviewing a US$14-billion domestic rail network to be built by Chinese firms.
Thủ tướng Mahathir đã rút khỏi dự án đường sắt cao tốc với Singapore, đồng thời đang xem xét lại một dự án đường sắt trị giá 14 tỷ USD do các công ty Trung Quốc xây dựng.

Mahathir did not reject the significance of agreements such as the TPP and he did not say whether he would consider leaving the trade pact altogether, Nikkei reported.
Thủ tướng Mahathir không bác bỏ ý nghĩa của các thỏa thuận như TPP và ông không nói rõ liệu Malaysia sẽ cân nhắc việc rời bỏ hiệp ước thương mại không, theo Nikkei đưa tin.

Mahathir has accused Chinese state-linked firms of inflating deal costs, engaging in corrupt practices, and even conspiring in the cover up of the 1MDB scandal.
Thủ tướng Mahathir đã cáo buộc các công ty có liên kết với nhà nước Trung Quốc thổi phồng chi phí giao dịch, dính líu vào các hoạt động tham nhũng, và thậm chí có âm mưu che đậy vụ bê bối 1MDB.

Last week, Mahathir had said that he would look to cancel or modify the previous administration's agreements with China, stressing that"the most important thing is for us to save money".
Tuần trước, Mahathir đã nói rằng ông sẽ xem xét hủy bỏ hoặc sửa đổi các thỏa thuận của chính quyền trước đó với Trung Quốc, nhấn mạnh rằng" điều quan trọng nhất là để chúng ta tiết kiệm tiền".

Last June, Mahathir suspended the ECRL deal-- along with two gas pipeline projects also backed by Beijing-- immediately after his surprise election victory, citing unfavorable terms.
Tháng Sáu năm ngoái, Thủ tướng Mahathir đã đình chỉ thỏa thuận ECRL- cùng với 2 dự án ống dẫn khí cũng do Bắc Kinh hậu thuẫn- động thái được đưa ra ngay sau khi ông Mahathir chiến thắng bất ngờ trong cuộc bầu cử.