THỦ TỤC CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their procedures
• their procedure

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tục của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ có các thủ tục của họ.
They have their procedures.

Bạn có thể xin visa trực tiếp đến Đại sứ quán Việt Nam và làm theo thủ tục của họ.
You can apply for the visa by directly visit Vietnam Embassy in person and follow their procedures.

Các tổ chức phải miêu tả những gì họ định làm, tuân theo thủ tục của họ và ghi lại những nỗ lực của họ để chứng minh việc tuân thủ và cải tiến.
Organizations must describe what they would do, follow the procedures and record their efforts to demonstrate compliance and improvement.

Và do đó không thay đổi trong thủ tục của họ.
And therefore made no changes in their procedures.

Các nhóm công việc được thiết lập sẽ xem xét các yêu cầu đối với quá trình và thủ tục của họ.
The Task Teams that are set up will each look at the requirements for their process and procedure.

Vui lòng liên hệ với bên cấp hóa đơn mà bạn đã thiết lập thanh toán hóa đơn tự động và thực hiện theo thủ tục của họ để hủy bỏ hoặc thay đổi phương thức thanh toán.
A: Contact the biller with whom you have set up the automatic bill payment, and follow their procedures to cancel or change the method of payment.

Các nhóm công việc được thiết lập sẽ xem xét các yêu cầu đối với quá trình và thủ tục của họ.
The Task Teams that management assigns will each look at the requirements for their process and procedure.

Các tổ chức phải miêu tả những gì họ định làm, tuân theo thủ tục của họ và ghi lại những nỗ lực của họ để chứng minh việc tuân thủ và cải tiến.
Organizations must describe what they intend to do, adhere to their procedures and record their efforts to demonstrate compliance and improvement.

Bạn sẽ không phải chơi trò chơi nhiều lần để hiểu mô hình, hướng dẫn, thủ tục của họ và nhiều hơn nữa.
You don't need to play again and again to understand its diagram, instructions, procedures and much more.

Bệnh nhân vẫn nhận được rất mệt mỏi sau khi khoảng một giờ và thường cần phải được sắp xếp lại để hoàn tất thủ tục của họ.
Patients still get extremely tired after about an hour and often need to be re-scheduled to finish their procedures.

Bạn sẽ không phải chơi trò chơi nhiều lần để hiểu mô hình, hướng dẫn, thủ tục của họ và nhiều hơn nữa.
You don't have to play the game again and again to understand their pattern, the instructions, their procedures and much more.

Thậm chí là một công việc với một nhân viên duy nhất, nếu công việc đó xử lý số lượng lớn dữ liệu, là bắt buộc để tài liệu và báo cáo trên thủ tục của họ.
Even a business with a single employee, if that business processes large amounts of data, is required to document and report on their procedures.

Điều quan trọng là bệnh nhân đang ở trong khung bên phải của tâm khi trải qua thủ tục của họ và có những mong đợi thực tế cho đối với kết quả của họ..
It is important that patients are in the right frame of mind when undergoing their procedure and have realistic expectations for toward their outcome.

Anavar quy định để giúp bệnh nhân xây dựng lại các mô cơ và lấy lại bất kỳ sức mạnh mà họ đã mất do bệnh tật hoặc thủ tục của họ.
Anavar was prescribed to help the patient rebuild muscle tissue and regain any strength they had lost due to their illness or procedures.

Chúng tôi hy vọng rằng những người nhận sẽ đánh giá lại các chính sách và thủ tục của họ để đảm bảo họ tuân thủ các tiêu chuẩn báo chí và đạo đức cao nhất".
It is our hope that the recipients would re-evaluate their policies and procedures to ensure that they are following the highest journalistic and ethical standards.".

Cơ quan Cảnh sát có trách nhiệm kiểm soát nội bộ để đảm bảo rằng hệ thống thông tin được sử dụng đúng với chính sách và thủ tục của họ.”.
Police Agencies have internal responsibility for ensuring that their information systems are used in a manner consistent with their policies and procedures.”.

Các tổ chức phải miêu tả những gì họ định làm, tuân theo thủ tục của họ và ghi lại những nỗ lực của họ để chứng minh việc tuân thủ và cải tiến.
Through the EMS, businesses must describe what they intend to do, adhere to their procedures and record their efforts to demonstrate compliance and improvement.

( 6) Tòa án trọng tài sẽ quyết định mọi vấn đề có liên quan đến thẩm quyền của họ và, tuỳ theo thỏa thuận giữa các Bên ký kết, sẽ xác định thủ tục của họ.
The Arbitral Tribunal shall decide all questions relating to its competence and shall, subject to the agreement between the Parties, determine its own procedure.

Thứ hai, và quan trọng hơn bao giờ hết, Blumenstock và đồng nghiệp cho thấy rằng thủ tục của họ có thể sản xuất ước tính chất lượng cao của sự phân bố địa lý của sự giàu có ở Rwanda.
Second, and ever more importantly, Blumenstock and colleagues showed that their procedure could produce high-quality estimates of the geographic distribution of wealth in Rwanda.

Đây cũng là một lợi thế cho những người tham gia vào các hoạt động nặng, chẳng hạn như vận động viên chuyên nghiệp, những người phải tiếp tục các hoạt động này rất sớm sau khi thủ tục của họ.
It is also an advantage for those involved in strenuous activities, such as professional athletes, who must resume these actions soon after their procedure.

Dưới đây là ba lý do tại sao một bệnh nhân có thể hưởng lợi từ việc gây tê Nha khoa như trái ngược với trải qua thủ tục của họ với chỉ đơn giản là tê thuốc được tiêm hoặc gây mê là quản lý nhưng không tiêm tĩnh mạch.
Here are three reasons why a patient may benefit from sedation dentistry as opposed to undergoing their procedure with simply numbing medicine being injected or anesthesia that is administered but not intravenous.

Bộ trưởng thể thao người Anh, Tracey Crouch, nói bà hy vọng FA“ học được những bài học từ toàn bộ chuyện buồn này để đảm bảo rằng tất cả trong môn thể thao và công chúng có niềm tin vào các quy trình và thủ tục của họ”.
Crouch said:“I hope the FA learns lessons from this whole sorry saga to ensure that all in the sport and the wider public have faith in their processes and procedures.

Trong vị giác, Ties, và thời gian, các nhà nghiên cứu đã có thể đặt biện pháp bảo vệ thêm ở chỗ khi họ phát hành dữ liệu( mặc dù thủ tục của họ đã được phê duyệt bởi IRB Harvard đó cho thấy rằng họ là phù hợp với thực tế phổ biến tại thời điểm đó);
In Tastes, Ties, and Time, the researchers could have put extra safeguards in place when they released the data(although their procedures were approved by Harvard's IRB, which suggests that they were consistent with common practice at that time);

Đây cũng là một lợi thế cho những người tham gia vào các hoạt động nặng, chẳng hạn như vận động viên chuyên nghiệp, những người phải tiếp tục các hoạt động này rất sớm sau khi thủ tục của họ.
It is also advantageous, when compared to FUT, for those, such as professional athletes, who are involved in very strenuous activities and who must resume these activities very soon after their procedure.

Như vậy, các công ty sẽ được hưởng lợi rất nhiều nếu họ tinh chỉnh các quy trình và thủ tục của họ để không chỉ ứng phó với những thay đổi đang diễn ra do Internet mà còn tạo ra những thay đổi có lợi cho khách hàng của chính họ..
As such, companies will benefit greatly if they choose to fine tune their processes and procedures such that they can not only respond to the ongoing changes caused by the Internet but also initiate changes that would be beneficial to their customers.

Tàu chiến Mỹ vẫn tuân thủ trả lời IRGC khi đi qua eo biển Hormuz… và đến ngày hôm qua họ vẫn trả lời các câu hỏi của IRGC, và chúng tôi không nhận thấy có sự thay đổi trong thủ tục của họ”- Fars dẫn lời Tướng Baqeri.
US warships are obliged to respond to the IRGC on the passage of the Strait of Hormuz… and until yesterday they have been answering IRGC questions, and we have not seen change in their procedures,” Baqeri said.

Caucuses cho chúng ta cơ hội để ảnh hưởng đến nền tảng của một bên- cho một trong hai chính đảng( Đảng dân chủ hay cộng hòa) quá trình này là khá nhiều như nhau, nhưng nếu bạn muốn Caucus với Đảng xanh hoặc đảng độc lập thủ tục của họ có thể thay đổi.
Caucuses give us the chance to influence a party's platform- for either major party(Democrat or Republican) the process is pretty much the same, but if you want to caucus with the Greens party or the Independence party their procedures may vary.

Tàu chiến Mỹ vẫn tuân thủ trả lời IRGC khi đi qua eo biển Hormuz… và đến ngày hôm qua họ vẫn trả lời các câu hỏi của IRGC, và chúng tôi không nhận thấy có sự thay đổi trong thủ tục của họ”- Fars dẫn lời Tướng Baqeri.
US warships are obliged to respond to the IRGC on the passage of the Strait of Hormuz… and until yesterday they have been answering IRGC questions, and we have not seen change in their procedures," Baqeri was quoted as saying by Iran's semi-official Fars news agency.

Tàu chiến Mỹ vẫn tuân thủ trả lời IRGC khi đi qua eo biển Hormuz… và đến ngày hôm qua họ vẫn trả lời các câu hỏi của IRGC, và chúng tôi không nhận thấy có sự thay đổi trong thủ tục của họ”- Fars dẫn lời Tướng Baqeri.
Warships are obliged to respond to the IRGC on the passage of the Strait of Hormuz… and until yesterday they have been answering IRGC questions, and we have not seen change in their procedures," Major General Mohammad Baqeri was quoted as saying on Sunday by the semi-official Fars news agency.