THỦ TỤC CHO PHÉP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• procedure that allows

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tục cho phép trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các thủ tục cho phép đáp ứng các nghĩa vụ công khai;
Procedures to enable us to meet obligations of disclosure;

Công thức nấu ăn khác nhau, và một số thủ tục cho phép một người ăn thức ăn trong khi những người khác thì không.
Recipes vary, and some procedures allow a person to eat food while others do not.

Thủ tục cho phép đôi mắt có vẻ rộng hơn, đã bị chỉ trích là một nỗ lực nhằm tây hóa đôi mắt châu Á và làm sáng tỏ bản sắc văn hóa.
The procedure, which allows the eyes to appear wider, has been criticized as an attempt to westernize Asian eyes and shed cultural identity.

Bạn sẽ tìm thấy một loạt các đề nghị trong bài viết này để giúp bạn hiểu làm trắng răng thủ tục, cho phép bạn để đạt được kết quả tốt libe.
You will find a variety of suggestions in this article to help you understand whitening teeth procedures, enabling you to achieve the bast results possible.

PIP là một thủ tục cho phép các thành viên trong gia đình đủ điều kiện người bước vào la Mỹ.
PIP is a procedure that permits qualifying family members who entered the U.S.

Để xác định bệnh trĩ nội, có thể thực hiện phẫu thuật cắt bỏ- một thủ tục cho phép kiểm tra chi tiết các phần dưới của trực tràng và hậu môn.
For the detection of internal hemorrhoids, anascopy can be performed, a procedure that allows detailed study of the lower divisions of the rectum and anus.

Thủ tục cho phép sự ổn định cao hơn trong quá trình phục hồi, có thể mạnh hơn, cắt giảm một nửa những gì có thể phục hồi từ 8 đến 12 tuần.
The procedure allows for greater stability during rehab, which can be more aggressive, cutting in half what can be an eight to 12 week recovery.

Chính phủ các nước nói chung đã lập thủ tục cho phép truy cập dữ liệu, nhưng quá trình này có thể có nhiều quảng cáo hoc ở cấp tiểu bang và địa phương.
National governments generally have established procedures for enabling data access, but the process can be more ad hoc at the state and local levels.

Thủ tục cho phép trưng bày tranh, ảnh và các hình thức thông tin khác thực hiện theo quy định của Bộ Thông tin và Truyền thông.
The procedures for permission to post pictures, photos and other forms of information shall comply with provisions of the Ministry of Information and Communications.

Chính phủ các nước nói chung đã lập thủ tục cho phép truy cập dữ liệu, nhưng quá trình này có thể có nhiều quảng cáo hoc ở cấp tiểu bang và địa phương.
Some national governments have established procedures for enabling data access for some datasets, but the process is especially ad hoc at the state and local levels.

Để có thể đuổi nó đi và thư giãn, tôi nhắm mắt lại và xua tan hết những tư tưởng, thậm chí là tư tưởng từ chối vị trí này, như thủ tục cho phép.
To make it go way and relax I closed my eyes and made every thought disappear, even the thought of refusing to accept the position, as the liturgical procedure allows.

Cung cấp da numbing trong thủ tục cho phép thực hành của bạn để ở cạnh tranh, cung cấp chăm sóc bệnh nhân tốt hơn, và có sự hài lòng cao hơn của bệnh nhân.
Offering skin numbing during the procedure allows your practice to stay competitive, provide better patient care, and have higher patient satisfaction.

Tất cả những người tham gia nghiên cứu đã được nội soi ruột thấp( một thủ tục cho phép chuyên viên sàng xem xét bên trong ruột) trong giai đoạn từ năm 1986 đến 2012.
All the study participants had had a lower bowel endoscopy- a procedure that enables a clinician to view the inside of the gut- between 1986 and 2012.

Một thủ tục cho phép bác sĩ xem toàn bộ chiều dài của ruột già, và thường có thể giúp xác định sự tăng trưởng bất thường, mô bị viêm, loét và chảy máu.
A procedure that allows the doctor to view the entire length of the large intestine, and can often help identify abnormal growths, inflamed tissue, ulcers, and bleeding.

Các quy tắc của Robert quy định các quy tắc và thủ tục cho phép một hội đồng thảo luận đưa ra quyết định có hiệu quả, nhưng với tất cả các quyền của người thiểu số.
Robert's Rules provides rules and procedures that allow a deliberative assembly to make its decisions efficiently, but with all due regard for the rights of the minority.

Để có thể đuổi nó đi và thư giãn, tôi nhắm mắt lại và xua tan hết những tư tưởng, thậm chí là tư tưởng từ chối vị trí này, như thủ tục cho phép.
In order to make it pass and relax myself I closed my eyes, and all my thoughts vanished, including that of refusing to accept the office, as moreover the liturgical procedure permits.

Một CCP cần đưa ra những quy tắc và thủ tục cho phép phân tách và khả chuyển trạng thái( positions) của khách hàng của thành viên tham gia và tài sản thế chấp cho CCP liên quan đến những trạng thái đó.
A CCP should have rules and procedures that enable the segregation and portability of positions of a participant's customers and the collateral provided to the CCP with respect to those positions.

Nếu bạn đang ở một doanh nghiệp cung cấp dịch vụ như thế chấp hoặc khác tài chính cho vay lựa chọn, bạn đang có nhiều khả năng sử dụng một số hình thức của thủ tục cho phép bạn để chạy kiểm tra tín dụng và thậm chí thực hiện kiểm tra nền trên các khách hàng tiềm năng của bạn.
If you are in a business which offers services such as mortgages or other financial lending options, you are most likely utilizing some form of procedure which enables you to run credit checks and even perform background checks on your potential clients.

Về mặt pháp lý, có một thủ tục cho phép ly hôn ngay cả khi không có sự đồng ý của bên kia, điều duy nhất là sẽ mất rất nhiều thời gian và nhiều dây thần kinh sẽ được sử dụng, nhưng cuối cùng bạn sẽ buộc phải ly hôn.
Legally, there is a procedure that allows a divorce even without the consent of the other party, the only thing is that it takes a lot of time and more nerves will be spent, but in the end you will get a divorce forcibly.

Nếu cơ quan thực thi cạnh tranh của một Bên sử dụng hoặc có ý định sử dụng thông tin đó trong thủ tục thực thi, Bên đó phải, nếu phù hợp và được phép theo luật của mình, cung cấp thủ tục cho phép người đang bị điều tra tiếp cận kịp thời thông tin cần thiết để chuẩn bị kế hoạch bảo vệ thích đáng trước những cáo buộc của cơ quan thực thi cạnh tranh quốc gia.
If the competition authority of a Party uses or intends to use that information in an enforcement proceeding, the Party shall, subject to its laws and as appropriate, provide a procedure to allow the person under investigation timely access to information that is necessary to prepare an adequate defence to the competition authority's allegations.

Một Thành viên có thể áp đặt các qui định, điều kiện và thủ tục cho phép thành lập và mở rộng một hiện diện thương mại mà chúng không tạo ra sự vòng tránh nghĩa vụ theo khoản 5 của Thành viên đó và chúng phù hợp với các nghĩa vụ khác của Hiệp định.
A Member may impose terms, conditions and procedures for authorization of the establishment and expansion of a commercial presence in so far as they do not circumvent the Member's obligation under paragraph 5 and they are consistent with the other obligations of the Agreement.

Nếu cơ quan thực thi cạnh tranh của một Bên sử dụng hoặc có ý định sử dụng thông tin đó trong thủ tục thực thi, Bên đó phải, nếu phù hợp và được phép theo luật của mình, cung cấp thủ tục cho phép người đang bị điều tra tiếp cận kịp thời thông tin cần thiết để chuẩn bị kế hoạch bảo vệ thích đáng trước những cáo buộc của cơ quan thực thi cạnh tranh quốc gia.
If a Party's national competition authority uses or intends to use that information in an enforcement proceeding, the Party shall, if it is permissible under its law and as appropriate, provide a procedure to allow the person under investigation timely access to information that is necessary to prepare an adequate defence to the national competition authority's allegations.

Thủ tục này cho phép bác sĩ nhìn thấy bên trong phổi.
This procedure allows a doctor to see inside the lungs.

Thủ tục này cho phép bác sĩ kiểm tra bên trong cổ họng.
This procedure allows the doctor to inspect the inside of the throat.

Thủ tục này cho phép bạn xem các bệnh lý và thay đổi.
This procedure allows you to see the pathology and changes.

Các thủ tục này cho phép chủ sở hữu trang web này hoặc DMCA.
These procedures allow proper DMCA Takedown Notices to be filed by the owner of this website or DMCA.

Thủ tục này cho phép khách hàng tránh được những mất mát hoặc mất cân bằng trong tài khoản.
This procedure allows customers to avoid further losses or a negative balance on the account.

Quy định nào trong pháp luật thủ tục Anh cho phép nước ngoài tham gia điều tra nội bộ?
Which rules of British procedural law allow a foreign state to participate in an internal investigation?

Thủ tục này cho phép bạn đối phó với một số vấn đề gây phiền hà cho người dân.
This procedure allows you to cope with a number of problems that bring inconvenience to people.