THỦ TỤC NHẬP HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the admission procedure
• the admissions procedure

Ví dụ về việc sử dụng Thủ tục nhập học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thủ tục nhập học.
学校紹介 About School.

Đại diện KIU gặp gỡ và trao đổi với sinh viên về thủ tục nhập học.
Representative of KIU met and talked with students about admission procedures.

Thủ tục nhập học ở các viện cao hơn.
Admission procedure in higher institutes.

Việc thanh toán phí hành chính cho thủ tục nhập học trước ngày 30 tháng 4 năm 2020.
The payment of the administrative fee for the admission procedure by April 30, 2020.

Thủ tục nhập học của chúng tôi diễn ra trong ba bước;
Our admission procedure takes place in three steps;

Hầu hết các viện nghiên cứu tuân theo một số tiêu chí chuẩn chuẩn trong thủ tục nhập học.
Most of the institutes follow some standard benchmark criteria in the admission procedure.

Thủ tục nhập học( Dành cho học viên xin visa du học)..
Admission Procedure(for the applicants who need a student visa).

Các ứng viên tiến sĩ chứng minh kiến thức về lĩnh vực nghiên cứu liên quan trong thủ tục nhập học.
Doctoral candidates demonstrate knowledge of the relevant field of study in the admission procedure.

Thủ tục nhập học ở các viện cao hơn có thể gây nhầm lẫn và bực bội.
Admission procedure in higher institutes could be confusing and frustrating.

Quy định: Luật Giáo dục đại học, quy định về học tập và thi, Quy định về Thủ tục nhập học.
Regulations: Higher Education Act, Regulations on Study and Examinations, Regulations on Admission Procedure.

Thủ tục nhập học là khác nhau cho các chương trình y tế khác nhau chạy trong trường đại học..
The admission procedure is different for different medical programs running in the university.

Nếu bạn trúng tuyển và có dự định nhập học APU, APU sẽ đại diện bạn xin cấp COE sau khi thủ tục nhập học hoàn tất.
If you are accepted and plan to enroll at APU, APU will apply for the COE on your behalf once you complete all enrollment procedures.

Có sự khác biệt trong thủ tục nhập học tùy thuộc vào việc sinh viên sống ở khu vực Benelux/ Đức hay không.
There are differences in admission procedure depending on whether students live in the Benelux region/Germany or not.

Khi đến trình diện trường, nhân viên của tru7o2ng sẽ sắp xếp cho SV hoàn tất thủ tục nhập học và đặt lịch lấy Thẻ sinh viên tại Bộ di trú.
Upon arrival in school, NIM staff will arrange for the student to complete the formalities for enrolment and thereafter collection of student pass from ICA.

Thủ tục nhập học: một cuộc phỏng vấn cá nhân với Quản lý khóa học, có thể nếu cần thiết thông qua cầu truyền hình.
Admission procedure: a personal interview with the Course Management, may be if necessary through videoconference.

Đây là lý do tại sao điều quan trọng là trở thành bạn tốt nhất với trang web chương trình bạn đã chọn bằng cách liên tục đọc và kiểm tra thủ tục nhập học.
This is why it's important to become best friends with your chosen programme website by constantly reading and checking the admission procedure.

Thủ tục nhập học của chúng tôi đã được thực hiện đơn giản để làm cho nó dễ dàng cho sinh viên quốc tế theo học ở trường bay của chúng tôi.
Our admission procedures have been made simple to make it easy for international students enrolling at our flight school.

Hiện tại, công tác hỗ trợ vẫn đang được các đơn vị tiến hành nhằm tạo điều kiện thuận lợi để tân sinh viên nhanh chóng hoàn thành thủ tục nhập học.
At present, the admission-related is still being carried out by the Departments in order to create favorable conditions for the remaining new students to complete the admission procedures.

Thủ tục nhập học đảm bảo rằng các ứng viên đáp ứng các yêu cầu thiết yếu để học tập tại một viện giáo dục đại học..
The admissions procedure ensures that applicants fulfil the necessary requirements to study at an institute of higher education.

Để phục vụ cộng đồng quốc tế của mình, Trung tâm đón tiếp quốc tế UCM cung cấp thông tin về một số chủ đề như thủ tục nhập học, đảm bảo chỗ ở hoặc thậm chí làm việc tại Tây Ban Nha.
To cater to its international community, UCM's International Welcome Center provides information on a number of topics such as the admissions procedure, securing accommodation or even working in Spain.

Thủ tục nhập học đảm bảo rằng các ứng viên đáp ứng các yêu cầu thiết yếu để học tập tại một viện giáo dục đại học..
The admissions procedure makes certain that applicants fulfill the essential requirements to study at an institute of higher education.

Ngày 24/ 08/ 2016, trường ĐHSP Hà Nội đã tổ chức làm thủ tục nhập học cho các tân sinh viên khóa 66( 2016- 2020)- khóa học bắt đầu gắn với sự kiện kỷ niệm 65 năm ngày thành lập trường( 1951- 2016).
On 24/08/2016, Hanoi National University of Education organized the admission procedure for 66 freshmen(2016- 2020)- the course began with the 65th anniversary of school establishment(1951- 2016).

Thủ tục nhập học của chúng tôi diễn ra trong ba bước; một khi chúng tôi đã nhận được và phê duyệt tài liệu của bạn và đã tổ chức một cuộc phỏng vấn, chúng tôi quyết định về tính đủ điều kiện của bạn.
Our admission procedure takes place in three steps: once we have received and approved your documentation and have held an interview, we decide on your eligibility.

Các Trường Đại học và Cao đẳng tham gia Triển lãm tư vấn, cho những người dự định đi du học Nhật Bản các vấn đề liên quan đến hệ thống giáo dục của họ, chương trình giáo dục, thủ tục nhập học, đặc điểm,… v… v….
Universities and colleges participating in the Fair shall give advice to people who intend to study in Japan concerning their educational system, educational programs, admission procedures, and characteristics, etc.

Phải tham gia hoặc bắt đầu thủ tục nhập học vào một trong các chương trình cử nhân hoặc thạc sĩ quốc tế của Saxion và là sinh viên mới của trường.
Admitted or starting the admission procedure to one of Saxion's International Bachelor Programmes as a new student in the bachelor programme.

Nếu bạn đang quan tâm đến việc tham gia một cử nhân Mỹ thuật, Thiết kế, Mỹ thuật& Thiết kế Đào tạo giáo viên hoặc quản lý giải trí Tại Willem de Kooning Học viện, Đăng ký trực tuyến trước ngày 1 tháng 5 năm 2018 cho thủ tục nhập học và đăng ký tại Studielink.
If you are interested in taking a bachelor in Fine Art, Design, Fine Art& Design Teacher Training or Leisure Management at Willem de Kooning Academy, register online before May 1, 2018, for the admission procedure, and register at Studielink.

Thủ tục nhập học bao gồm các phần từ toán học ứng dụng và vật lý và thảo luận về một chủ đề liên quan đến chủ đề của Tiến sĩ Chương trình học tập…[-].
The admission procedure consists of the parts from applied mathematics and physics and a discussion on a topic related to the subject of the Ph.D. study programme…[-].

Harvey Mudd College chia sẻ các tài nguyên như thư viện, phòng ăn, dịch vụ y tế và bảo vệ khuôn viên với các trường trong Liên mình này, nhưng vẫn được quản lý độc lập và có đội ngũ giảng viên, hội đồng quản trị, tài trợ và thủ tục nhập học riêng biệt.
Harvey Mudd College shares university resources such as libraries, dining halls, health services and campus security with the other Claremont Colleges, although each college is independently managed, with their own faculty, board of trustees, endowment, and admissions procedures.

Thông tin về kết quả tổng thể của thủ tục nhập học sẽ được công bố trong vòng 15 ngày sau khi kết thúc thủ tục nhập học trên bảng thông báo chính thức và trên trang web của Khoa.
Information on the overall results of the admission procedure shall be published within 15 days after the end of the admission procedure on the official notice board and on the website of the Faculty.

Trưởng khoa quyết định chấp nhận( các) ứng viên đã hoàn thành các điều kiện của thủ tục nhập học và, theo số điểm đạt được, được xếp theo thứ tự tương ứng với số lượng ứng viên được chấp nhận trước cho chương trình cụ thể.
The Dean decides to accept the applicant(s) who have fulfilled the conditions of the admission procedure and, according to the number of points achieved, ranked in the order corresponding to the predetermined number of accepted applicants for the particular program.