Ví dụ về việc sử dụng Thực sự chuẩn bị trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cậu ấy đã thực sự chuẩn bị rất nhiều.
And he really prepared a lot.Tôi đã từng nghĩ ngày này rồi sẽ đến, nhưng tôi chưa từng thực sự chuẩn bị cho nó.
I knew this day would come, but nothing really prepared me for it.Bạn đã thực sự chuẩn bị để xử lý điều đó?
Are you truly prepared to handle it?Tuy nhiên, lại rất ít người thực sự chuẩn bị cho nó.
But very few actually prepare for it.Chúng ta phải thực sự chuẩn bị cho việc này.".
We have to really prepare for that.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
bị bệnh
cô bịnguy cơ bịphụ nữ bịtrẻ em bịthiết bị sản xuất
bệnh nhân bịthiết bị kiểm tra
thiết bị lưu trữ
thiết bị kết nối
Hơn
Sử dụng với động từ
bị ảnh hưởng
bị mắc kẹt
bị tấn công
bị phá hủy
bị từ chối
bị đe dọa
bị hạn chế
bị đánh cắp
bị kết án
bị buộc tội
Hơn
Nhưng mỗi bạn hãy tự hỏi,liệu bạn đã thực sự chuẩn bị cho chuyện này chưa?
Let me ask you again, have you really prepared for this?Chúng ta phải thực sự chuẩn bị cho việc này.".
We must be really prepared for this.".Tại Berkeley,bạn sẽ có được một nền giáo dục thực sự chuẩn bị cho bạn sự nghiệp.
At Berkeley, you will get an education that truly prepares you for a career.Bạn có thực sự chuẩn bị cho việc tìm kiếm việc làm?
Are You Really Prepared for Job Search?Nếu bạn nhận được đề thi và câu hỏi khiến bạn ngạc nhiên,bạn đã không thực sự chuẩn bị đúng cách.
If you get to a test and the questions look surprising to you,you haven't really prepared properly.Gearbest là và đã thực sự chuẩn bị nhiều khuyến mãi cho dịp này.
And has in fact prepared lots of promos for the occasion.Klopp tiết lộ về vụ hành quyết bực bội của đội mình vànói' Cảm giác của tôi là chúng tôi thực sự chuẩn bị cho nó.
Klopp expounds on the frustrating execution of his team andsays‘My feeling is we are really prepared for it.Nhưng Mỹ có thực sự chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất mà Trung Quốc có thể gây ra?
But is the US really prepared for the absolute worst China could do?Hầu như không ai tin Điện Kremlin đang thực sự chuẩn bị cho một cuộc xung đột quân sự với Mỹ.
Almost no one believes the Kremlin is actually preparing for a military conflict with the United States.Tôi không thể thực sự chuẩn bị cho đến khi biết học sinh của mình và cách chúng tôi tương tác với nhau”.
I can't really prepare until I know my students and how they interact together.'.Bạn có thể thực hành các câu hỏi phỏng vấn hàng ngày trong một năm vàvẫn chưa thực sự chuẩn bị hoàn tất tất cả những gì cho cuộc phỏng vấn.
You could practice interview questions every day for a year andstill not be truly prepared for what an interview Trong khi không ai thực sự chuẩn bị štrukli ở nhà nữa, cuspajz là thứ chúng ta thường có gần như mỗi tuần.
While no one really prepares štrukli at home anymore, cuspajz is something we usually have almost every week.Trong một thế giới đang thay đổi nhanh chóng,PhenoBL đặt nền tảng cho việc thực sự chuẩn bị cho thế hệ tiếp theo suy nghĩ và hành động như những nhà khoa học trong thế giới thực. .
In a world that is changing rapidly,PhenoBL lays the foundation for truly preparing the next generation to think and act like real-world scientists.ESSEC MBA toàn cầu thực sự chuẩn bị cho bạn cho" Chuyển đổi kỹ thuật số" và những đổi mới công nghệ tiếp tục biến đổi thế giới công việc của chúng tôi.
The ESSEC Global MBA truly prepares you for the Digital Transformation and technological innovations that continue to transform our world of work.Bất kì ai muốn biết cách dạy mới thực sự chuẩn bị cho trẻ để đối mặt với những thách thức to lớn.
Anyone who wants a new way of teaching that truly prepares kids for the big challenges to come.Những mối quan hệ giữa hai bên trở nên xấu đi trongnhững tháng gần đây, rất nhiều người Trung Quốc đang hỏi liệu đất nước của họ đã thực sự chuẩn bị để thách thức đất nước quyền lực nhất thế giới.
But as relations deteriorated in recent months,many Chinese are asking if their country is really prepared to take on the world's most powerful nation.Bức ảnh này là một mảnh gỗ mà chúng tôi thực sự chuẩn bị, với dầu nhưng không vết bẩn, khoảng 6 tháng trước khi bức tranh được chụp.
This picture is a piece of wood we actually prepared, with oil but no stain, about 6 months before the picture was taken.Việc có một giấy phép thực sự chuẩn bị để theo đuổi các nghiên cứu dài với Master( 5), trong khi DUT và BTS nên trong lý thuyết không dẫn đến nghiên cứu sâu hơn.
The entry into a license actually preparing to pursue long studies to the Master(+5), while DUT and BTS should in theory not lead to further studies.Các khóa học của Ducere được phối hợp với các tổ chức hàng đầu để cungcấp giáo dục đại học thực sự chuẩn bị cho sinh viên tốt nghiệp thực hiện các bước đi nghề nghiệp tiếp theo của họ.
Ducere courses are delivered in partnership withleading organisations to provide university education that truly prepares graduates to take their next career steps.Dĩ nhiên, không ai( trừ ông Kim) đang thực sự chuẩn bị cho một cuộc chiến tổng lực, bởi hầu hết các quốc gia châu Á còn đang bận kiếm tiền.
Of course no one(except Kim) is actually preparing for an‘all-out war'- most Asian states are still too busy making money.Nhưng chúng ta vẫn chưa rõ là liệu chính phủ Trung Quốc có đang thực sự chuẩn bị đương đầu với những hậu quả kinh tế lâu dài của việc giảm tốc hệ thống tài chính trong tương lai".
But it is less clear that Chinese authorities are truly prepared for the longer-term economic consequences of a financial system growing at a much slower rate in the future.".Các trường hầu như không bao giờ thực sự chuẩn bị cho sinh viên thực hành như một kiến trúc sư, và 90% những thứ được viết bởi kiến trúc sư và các nhà lý luận là một đống rác khó hiểu.
It almost never actually prepares students to be practicing architects, and 90% of what is written by architects and architectural theorists is incomprehensible garbage.Điều này cho thấy, rằng trong Mezzo SD với 13 ° E đang thực sự chuẩn bị để thay đổi tần số radio, và tiền thu được từ các nhà điều hành GlobeCast để MX1( cựu RRsat/ RR Truyền thông).
This indicates, that in Mezzo SD with 13° E is actually preparing to change radio frequency, and proceeds from the operator GlobeCast to MX1(former RRsat/ RR Media).Không điều gì trong thực tế có thể thực sự chuẩn bị cho bạn trạng thái tâm lý bạn cảm thấy khi tiền của bạn đang đặt trong rủi ro, do đó khi bắt đầu hãy chậm lại.
Nothing, in particular, can truly prepare you for the emotions that you feel when your money is 
