THAM DỰ LỄ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attending the festival
• participating in the festival
• attend the festival
• attended the festival
• to attend the festivities

Ví dụ về việc sử dụng Tham dự lễ hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn cũng có thể tham dự lễ hội.
You can participate in the celebration too.

Trung bình tham dự lễ hội có xu hướng rơi vào khoảng 40.000 đến 60.000.
Average festival attendance tends to fall between 40,000 and 60,000.

Bố mẹ tôi tất nhiên sẽ tham dự lễ hội.
My parents will also be attending the festival.

Tham dự lễ hội: Anh quốc nổi tiếng với các lễ hội, đặc biệt là trong mùa hè.
Attend the festivals- England is known for its festivals, especially during the summer.

Có rất nhiều người( những người tham dự Lễ hội).
There were many people(who attended the Festival).

Năm ngoái đã có 10.000 khán giả tham dự lễ hội và các nghệ sĩ tuyệt vời như No Brain, Sistar và 2AM.
Last year, a 10,000 strong audience attended the festival, and saw great artists like No Brain, Sistar and 2AM.

Mỗi năm có tới hơn 20.000 người tham dự lễ hội này.
This year more than 20,000 people attend the fest.

Trong số hàng ngàn người tham dự lễ hội có cả Malia Obama- con gái của cựu Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Among the thousands of people who attended the festival was Malia Obama, daughter of former President Barack Obama.

Mỗi mùa hè khoảng 100.000 người tham dự lễ hội.
Every summer approximately 100,000 people attend the festival.

Nhiều nhạc sĩ, nhà văn và nhà thơ tham dự lễ hội phải trốn họ bên trong một khách sạn làm hoàn toàn bằng gỗ.
The writers, musicians and poets participating in the festival were staying in a hotel made entirely of wood.

Nghe đồn là hôm nay đích thân Vua Horik sẽ tham dự lễ hội.
I heard a rumor today that King Horik himself may attend the festival.

Tham dự lễ hội ở Công Viên Forest, nghe nhạc biểu diễn trực tiếp, hay tham gia cổ vũ tại một buổi tổ chức thể thao chuyên nghiệp.
Attend a festival in Forest Park, listen to live music, or cheer at a professional sporting event.

Các chuyên gia nhắc nhở mọi người chú ý đến sự an toàn khi tham dự lễ hội.
Experts remind people to pay attention to safety when attending a carnival.

Mỗi năm một lần, người châu Âu được phép tham dự lễ hội tại Đền Suwa dưới sự hộ tống.
Once a year the Europeans were allowed to attend the festivities at the Suwa-Shrine under escort.

Nếu ai đã tham dự lễ hội thì khó mà quên được cái không khí vui say của một lễ hội dân gian của tộc người Ê Đê.
For those who have attended the festival, it is hard to forget the fun atmosphere of a folk festival of Ede people.

Năm 2013 là năm đánh dấu lần đầu tiên những người phụ nữ tham dự lễ hội được phép tắm rửa trên ngã ba sông.
Was the year marking the first time women attending the festival to bathe on a river junction.

Khi tham dự lễ hội, du khách còn được xem các buổi biểu diễn và tham gia vào các hoạt động khác có trong chương trình.
When attending the festival, visitors will also see the performances and can participate in other activities in the program.

Đặc biệt, nếu đến đây vào tháng 10, bạn sẽ có cơ hội tham dự lễ hội Zuiki và Dai Ginza Matsuri.
Especially, if you come here in October, you will have the opportunity to attend the festivals: Zuiki and Dai Ginza Matsuri.

Tắm rửa ở Kumbh Mela có thể chữa lành căn bệnh của bạn và loại bỏ các trở ngại bạn đang gặp phải”- một người tham dự lễ hội bày tỏ.
Bathing in Kumbh Mela can heal your illness and eliminate the obstacles you are having”- one person attending the festival expressed.

Bởi, những người tham dự lễ hội sẽ phải ngủ trên những chiếc võng được treo cách hàng trăm mét trên dãy núi Alps tại Monte Piana, Ý.
And the reason for this is because those who attend this festival have to sleep on hammocks hanging hundreds of feet above the Italian Alps in Monte Piana.

Mỗi năm hàng chục ngàn du khách từ khắp nơi trên thế giới đến Haeundae, Songdo và Gwangalli Beaches để thư giãn hoặc tham dự lễ hội.
Every year tens of thousands of visitors from all over the country and around the world flock to Haeundae, Songdo and Gwangalli Beaches to relax or to attend festivals.

Công dân Munich được mời tham dự lễ hội được tổ chức trên cánh đồng trước cổng thành phố để kỷ niệm sự kiện hoàng gia.
The citizens of Munich were invited to attend the festivities held on the fields in front of the city gates to celebrate the royal event.

Hấp dẫn hơn nữa, suốt thời gian diễn ra Lễ hội, từ ngày 30/ 8- 2/ 9, World Danang Wonders dành tặng ưu đãi đồng giá 50.000 đồng/ vé cho các Học sinh sinh viên toàn quốc và người dân Đà Nẵng đến vui chơi và tham dự lễ hội.
Even more interesting, during the Festival, from August 30 to September 2, World Danang Wonders will offer a parity of VND 50,000/ticket for all students in all over the country and Danang inhabitants who come for fun and attend the festival.

Thường xuyên tham dự lễ hội và các buổi hòa nhạc là một cách đơn giản để gặp những người phụ nữ thích nhạc giống như anh, mà có thể là một dấu hiệu tốt cho một mối quan hệ.
Regularly attending festivals and concerts is a simple way to meet women who like the same music as you, which can be a good sign for a relationship.

Mặc dù hầu hết các nhà tổ chức các buổi lễ hội âm nhạc đều cố gắng bảo đảm môi trường an toàn cho những người tham dự lễ hội, nhưng những người tham dự lạm dụng ma túy hoặc rượu trong thời tiết quá nóng hoặc trong nhiều giờ có nguy cơ cao cho sức khoẻ.
Though most concert operators go to extensive lengths to ensure a safe environment for festival-goers, attendees who abuse drugs or alcohol during extreme heat or for extended hours put themselves at a high risk for a medical emergency.

Đám đông hơn 160.000 người thường tham dự lễ hội, và nó là một trong những hội chợ nghệ thuật và hàng thủ công lớn nhất trong một ngày ở miền Nam Hoa Kỳ.
Crowds of over 160,000 people usually attend the festival, and it is one of the largest single-day arts and crafts fairs in the Southern United States.

Mặc dù lễ hội được cử hành bởi người dân địa phương ở Lạng Sơn, người Tày và Nùng từ các huyện khác của tỉnh cũng rất thích đến và tận hưởng sự kiện này vì họ tin rằng tham dự lễ hội sẽ mang lại cho họ một năm may mắn.
Despite the fact that festival is celebrated by the local inhabitant in Lang Son, the Tay and Nung ethnic people from other districts of the province also love to come and enjoy this event because they believe attending the festival would bring them a lucky year.

Cả hai cặp đều tham dự Lễ hội tưởng niệm, kỷ niệm 75 năm một số trận đánh quan trọng trong Thế chiến thứ hai năm 1944.
Both couples participated in the Festival of Remembrance, which took place on the occasion of the 75th anniversary of a series of key battles during the Second World War in 1944.

Tham dự lễ hội, du khách sẽ thưởng thức tất cả các nghi thức lễ hội đặc trưng: lễ làm phép tẩy uế thân thể, nghi thức thỉnh nước thánh, lễ tắm tượng và mặc lễ phục cho tượng Po Nai;
Attending the festival, visitors will enjoy all the featured ceremonial festivals: the ceremony of disinfecting the body, the ceremony of calling upon holy water, the ceremony of bathing statues and dresses for the statue of Po Nai;

Du khách đến đây không chỉ tham dự lễ hội mà còn để chiêm ngưỡng vẻ đẹp thiên nhiên của một trong những địa điểm du lịch sinh thái nổi tiếng nhất của Myanmar.
Tourists come here not only to attend the festival, but also to admire the beauty of the pagoda and the surrounding nature of one of the most famous tourist destinations in Myanmar.