THAM DỰ LỄ TANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• attended the funeral
• attending the funeral
• attend the funeral
• attended the funerals

Ví dụ về việc sử dụng Tham dự lễ tang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không được phép tham dự lễ tang.
Not allowed to attend funeral.

Ben- Gurion tham dự lễ tang của Adenauer ở Bonn.
Ben-Gurion attending funeral of Adenauer in Bonn.

Số ngoại trưởng các nước tham dự lễ tang.
Ninety-one heads of state attended his funeral.

Hàng triệu người tham dự lễ tang Giáo hoàng John Paul II.
Over 4 million people attend the funeral of Pope John Paul II.

Lãnh đạo 70 quốc gia tham dự lễ tang.
Representatives from 17 countries attended his funeral.

Ông Trumps sẽ tham dự lễ tang, nhưng không dự kiến sẽ phát biểu.
The Trumps are attending the funeral but are not expected to speak.

Rất nhiều người ủng hộ IS, một số mang theo lá cờ đen của nhóm, tham dự lễ tang.
Large numbers of supporters, some carrying black ISIL flags, attended the funeral.

Được biết gia đình Dion cũng sẽ tham dự lễ tang của Daniel vào thứ Ba tuần tới.
The Dion family will then attend the funeral of Daniel on Tuesday.

Dự kiến có khoảng 2.300 đại diện tới từ 170 quốc gia tham dự lễ tang.
Some 2,300 people, representing 170 countries, are expected to attend the funeral.

Quy định này chỉ miễn trừ cho người tham dự lễ tang hay nhân viên bệnh viện.
The only exceptions to this law are those who are attending funerals and those who work in hospitals.

Hàng ngàn người tham dự lễ tang của năm chuyên gia hạt nhân Nga thiệt mạng trong vụ nổ.
It comes when thousands of people attended the funerals of five Russian nuclear engineers killed by the explosion.

Bức hình được chụp khi những ông hoàng này có mặt tại Lâu đài Windsor khi tham dự lễ tang của Vua Edward VII.
The sovereigns posed for a portrait within Windsor Castle while attending the funeral of King Edward VII.

Hàng ngàn người tham dự lễ tang của năm chuyên gia hạt nhân Nga thiệt mạng trong vụ nổ.
Thousands of people have attended the funerals of five Russian nuclear researchers killed in the Aug. 8 explosion.

Ba Lan và Latvia phàn nàn khi các quan chức cấp cao của họ không được phép nhập cảnh vào Nga tham dự lễ tang.
Poland and Latvia complained that their senior officials, willing to attend the funeral, were not allowed entry to Russia.

Ông trở về Macau sau một vài ngày sau và không tham dự lễ tang để tránh đồn đoán về việc kế nhiệm.
He left after a few days to return to Macau and was not in attendance at the funeral in order to avoid speculation about the succession.

Trong số đó, 26 ca bao gồm 10 ca tử vong đã được báo cáo từ Sinoe County, tất cả những ca bệnh này là những người đã tham dự lễ tang.
Of those, 26 cases including 10 deaths were reported from Sinoe County, all in persons who had attended the funeral.

Rất nhiều người phải tham dự lễ tang để đảm bảo rằng linh hồn người chết không ở trong lăng mộ hoặc nghĩa trang.
Lots of people must attend the funeral to ensure that the spirit of the dead doesn't stay at the tomb or cemetery.

Tôi lớn lên trong một cộng đồng người Úc nơi mọi người già đi hoặc bệnh tật và qua đời, và chỉ người lớn mới tham dự lễ tang.
I grew up in an Australian community where people got old or sick and passed away, and only the adults attended the funeral.

Sự việc này cũng diễn ra vào ngày Tổng thống Nam Hàn Moon Jae- in tham dự lễ tang của mẹ ông, người qua đời vào hôm thứ ba( 29/ 10).
It also occurred on the day that South Korean President Moon Jae-in attended the funeral of his mother, who died on Tuesday.

Trước đó, Obama không tham dự lễ tang của cố Đệ nhất Phu nhân Nancy Reagan mà lại đến một buổi diễn ca nhạc và ăn tối tại đó.
Before that, Obama chose not to attend the funeral of former First Lady Nancy Reagan, electing to go to a music festival and eat tacos instead.

Một số chính khách EU và một lãnh đạo đối lập của Nga không được tham dự lễ tang người bị giết, Boris Nemtsov.
Russian opposition leader Alexei Navalny and several EU politicians have been barred from attending the funeral of murdered politician Boris Nemtsov in Moscow.

Bộ trưởng Ngoại giao Jonas Gahr Stoere tham dự lễ tang của cô Rashid, một thanh niên nhập cư người Kurd tới từ Iraq, ở thị trấn Nesodden.
Foreign Minister Jonas Gahr Stoere attended the funeral of Ms Rashid, a Kurdish immigrant from Iraq, in the Nesodden peninsula.

Cuộc điều tra ban đầu được thực hiện bởi RRT và hoạt động tìm kiếm ca bệnh chủ động đang được triển khai tại các cộng đồng bị ảnh hưởng và xung quanh và trong số những người tham dự lễ tang.
The initial investigation was conducted by the RRT and active case search is being implemented in the affected and surrounding communities and among people that attended the funeral.

Trường hợp đầu tiên ở Monrovia đã tham dự lễ tang ở Sinoe County và có các dấu hiệu với sốt, đau đầu và nôn mửa vào ngày 27/ 4/ 2017.
The first case in Monrovia had attended the funeral in Sinoe County and presented with fever, headache and vomiting on 27 April 2017.

Người thân tham dự lễ tang của chuyên gia phóng xạ Alexander Goureïev, một trong những người tham gia dọn dẹp mái lò phản ứng số 3.
In this photo of 1988 relatives attend the funeral of radiation expert Alexander Goureïev, one of the liquidators who cleared the roof of reactor 3.

Bộ trưởng Ngoại giao Jonas Gahr Stoere tham dự lễ tang của cô Rashid, một thanh niên nhập cư người Kurd tới từ Iraq, ở thị trấn Nesodden.
Foreign Minister Jonas Gahr Stoere travelled to the Nesodden peninsula to attend the funeral of Ms Rashid, a Kurdish immigrant from Iraq.

Người thân tham dự lễ tang của chuyên gia phóng xạ Alexander Goureïev, một trong những người tham gia dọn dẹp mái lò phản ứng số 3.
Relatives visit the funeral of the radiation expert Alexander Gureyev, one of the liquidators who cleaned the roof of the reactor 3.

Đây là lần mới nhất Nữ hoàng tham dự lễ tang của một cựu thủ tướng kể từ khi tham dự tang lễ cố Thủ tướng Winston Churchill năm 1965.
It was the first time the monarch had attended the funeral of a prime minister since she paid tribute to Sir Winston Churchill in 1965.

Dmitry Razmyslov, 38 tuổi tham dự lễ tang để tưởng nhớ một trong những sỹ quan thiệt mạng- Dmitry Solovyev, đồng môn với anh tại một học viện quân sự Nga cách đây hơn chục năm.
Dmitry Razmyslov, 38, attended the funeral to pay his respects to one of the seamen- Dmitry Solovyev- with whom he studied at a military academy decades ago.

Hàng ngàn người tới tham dự lễ tang nạn nhân Uygar Cosgun hôm thứ Hai, trong đó có một số người hô khẩu hiệu phản đối chính quyền, theo tường thuật của biên tập viên mảng Trung Đông của BBC, Jeremy Bowen.
Thousands of people attended the funeral of victim Uygar Cosgun on Monday, some of them chanting anti-government slogans, said the BBC's Middle East editor Jeremy Bowen.