THAY ĐỔI VỀ CẤU TRÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• structural changes
• changes in structure
• changed structurally

Ví dụ về việc sử dụng Thay đổi về cấu trúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nếu không có đầu vào, vùng não xử lý âm thanh có thể thay đổi về cấu trúc.
Without that input, sound-processing brain regions may change in structure.

Một nghiên cứu cho thấy sau 11 giờ thiền định, đã có những thay đổi về cấu trúc trong một phần của bộ não theo dõi sự tập trung và tự chủ.
One study found that after 11 hours of meditation, there were structural changes in the part of the brain that monitors focus and self-control.

Vài năm sau, một phiên bản mới, hiện đại hơn đã được phát hành, nhận được một số thay đổi về cấu trúc.
A few years later, a new, more modern version was released, which received a number of structural changes.

Năm 1996, Swansea University đổi tên thành Đại học Wales Swansea sau những thay đổi về cấu trúc trong Đại học Wales.
In 1996, it changed its name to the University of Wales Swansea following structural changes within the University of Wales.

CNVs là những thay đổi về cấu trúc đối với DNA của một bộ gen liên quan đến sự tăng hoặc mất mát của vật liệu di truyền có thể dẫn đến bệnh tật.
Copy number variations are structural changes to the DNA of a genome that involves gains or losses of genetic material that can lead to a disease.

Chiến tranh thế giới thứ hai( 1939- 45) đã tạo ra một số thay đổi về cấu trúc trong hệ thống quốc tế cũng như trong sự cân bằng của hệ thống điện.
The Second World War(1939-45) produced several structural changes in the international system as well as in the balance of power system.

Mọi thay đổi về cấu trúc đối với phần bên trong căn nhà hoặc căn hộ phải được sự cho phép bằng văn bản của ban quản lý nhằm bảo vệ an toàn cấu trúc xây dựng chính.
Any structural changes to the house or apartment interior requires written permission from the management board to safeguard the main building structure.

Đức Giám mục Ricardo Centellas được hỏi bây giờ có phải là“ thời gian phù hợp” cho những thay đổi về cấu trúc trong Giáo hội liên quan đến vai trò của người phụ nữ.
Bishop Ricardo Centellas was asked if now is the“right time” for structural changes in the Church with regard to the role of women.

Nhiều người cũng đã nhấn mạnh truyền thống của internet về cái gọi là“ quyền sở hữu”, theo đó các tên miền hiện có được giữ nguyên sau một thay đổi về cấu trúc.
Many have also highlighted the internet's tradition of so-called"grandfathering rights", whereby existing domains are kept intact after a structural change.

Với áp lực về chi phí đáng kể, cần phải có sự thay đổi về cấu trúc trong việc lựa chọn vật liệu, thêm với việc gia tăng các nỗ lực sản xuất tinh gọn.
Given substantial cost pressures, there is a need for structural change in the choice of materials, in addition to incremental lean efforts.

Nói chung, phẫu thuật được khuyến cáo chỉ khi có bằng chứng về sự xấu đi tổn thương thần kinh và khi xét nghiệm chẩn đoán cho thấy những thay đổi về cấu trúc mà chỉ có phẫu thuật mới giải quyết được vấn đề.
In general, surgery is recommended only if there is evidence of worsening nerve damage and when diagnostic tests indicate structural changes for which corrective surgical procedures have been developed.

Họ đã đồng ý với nhiều thay đổi về cấu trúc và mua số lượng lớn sản phẩm nông nghiệp, năng lượng và hàng chế biến, và nhiều hơn nữa"- Tổng thống Trump viết trên Twitter.
They have agreed to many structural changes and massive purchases of Agricultural Product, Energy, and Manufactured Goods, plus much more,” tweeted President Trump.

Và mặc dù lệnh bán ròng phổ biến hơn trong những thập kỷ trước, đã có những thay đổi về cấu trúc khiến các mức định vị này khác nhau và có thể tồn tại trong thời gian ngắn.
And while net shorts were more prevalent in previous decades, there have been structural changes that make these positioning levels different and likely short lived.

Họ đồng ý với nhiều thay đổi về cấu trúc và mua số lượng lớn sản phẩm nông nghiệp, năng lượng, sản xuất cùng nhiều thứ khác,” Tổng Thống Trump viết trên Twitter vào thứ Sáu.
They have agreed to many structural changes and massive purchases of agricultural product, energy, and manufactured goods, plus much more," Trump announced in a series of tweets on Friday.

Nếu chúng được chứng minh là đúng, sẽ rất khó để bác bỏ lập luận rằng những thay đổi về cấu trúc trong nền kinh tế, thay vì chỉ một mình nhu cầu yếu, đã được dàn xếp để chống lại các công nhân.
If they are proved right, it will be hard to refute the argument that structural changes in the economy, rather than weak demand alone, have stacked the deck against workers.

Những thay đổi về cấu trúc tương tự có liên kết với rối loạn ám ảnh cưỡng chế, trầm cảm và rối loạn lo âu, theo lời tác giả đầu tiên của nghiên cứu, Kepkee Loh, người tiến hành nghiên cứu tại Đại học London.
These same structural changes are associated with obsessive-compulsive disorder, depression, and anxiety disorders, says that study's first author, Kepkee Loh, who conducted his research at University College London.

Những dữ liệu mới này cho chúng ta thấy việc tạo ra những thay đổi về cấu trúc, như việc phủ xanh, có tác động tích cực đến sức khỏe của những người sống trong những khu vực này.
What these new data show us is that making structural changes, like greening lots, has a positive impact on the health of those living in these neighborhoods.

Thêm vào đó, aerobic còn gây ra những thay đổi sinh lý của não, không chỉ là các phản ứng hóa học thần kinh mà còn là những thay đổi về cấu trúc của các vùng não liên quan đến việc học.
In addition, aerobic exercise has been shown to cause physiological changes in the brain, not only an immediate neurochemical response but also, for regular exercisers, structural changes to regions associated with learning.

Phát hiện khoa học thần kinh cũng cho thấy não có thể được thay đổi về cấu trúc và chức năng thông qua thực hành thiền định thường xuyên- dẫn đến cải thiện trạng thái cảm xúc và tinh thần.
Neuroscience findings also suggest that the brain can be changed structurally and functionally through regular practice of meditation- resulting in improved emotional and mental states.

Trong khi những thay đổi về cấu trúc được thúc đẩy bởi mục tiêu cắt giảm chi phí, chúng vẫn dựa trên những dự đoán và giả định được rút ra từ kinh nghiệm về các con sông ở châu Âu”, hoàn toàn khác với con sông nhiệt đới, nơi có các loài cá với số lượng lớn hơn và đa dạng hơn.
While the structural modifications are driven by the objective to cut costs, they are still based on guesses and assumptions drawn from experiences from European rivers”- at odds with the more complex and vastly greater number of fish species on a tropical river.

Thỏa thuận giai đoạn 1 này gồm giảm một số thuế, tăng mua nông nghiệp, và một số thay đổi về cấu trúc trong các vấn đề sở hữu trí tuệ và công nghệ, theo thông báo của Mỹ và Trung Quốc đưa ra ngày 13/ 12.
The deal consists of some tariff relief, increased agricultural purchases, and some structural changes to intellectual property and technology issues, according to the announcements made by the U.S. and China on Friday.

Mặc dù nghiên cứu cho thấy những thay đổi về cấu trúc và chức năng khách quan của việc tái tổ chức não trong đau mãn tính, những thay đổi này là do bản thân đau đớn nghiêm trọng cũng như đau khổ, trầm cảm và nhiều khía cạnh đau khổ khác kèm theo đau mãn tính.
Although research does demonstrate objective functional and structural changes of brain reorganization in chronic pain, these changes are due to the severe pain itself as well as the distress, depression, and multiple other dimensions of suffering that accompany chronic pain.

Trong cuộc phỏng vấn, Đức cha Albano nói thêm rằng“ thực sự sẽ có cải tổ về mặt tổ chức, thay đổi về cấu trúc, nhưng sự thay đổi trước hết cần phải làm- và làm thường xuyên- là thay đổi não trạng”.
During the interview, the Bishop of Albano added that“the reform for organisations is real, changes in structures, but the first change that must be made- and permanently- is a change in mentality.”.

Qua nhiều năm, Microgaming đã trải qua nhiều thay đổi về cấu trúc, sinh ra các công ty nhỏ hơn như Quickfire, hãng sản xuất nhiều tựa game trực tuyến phổ biến nhất của Microgaming.
Over the years, Microgaming has undergone many changes in structure, giving birth to smaller companies like Quickfire, which has produced many of Microgaming's most popular online casino titles.

Họ cũng lưu ý rằng một số đoạn của cây cầu này đã có những thay đổi về cấu trúc trong khoảng thời gian từ tháng 3/ 2017 đến tháng 8/ 2018- một dấu hiệu tiềm ẩn cho thấy cây cầu đã trở nên mất an toàn.
They also noted that several parts of the bridge showed a more significant increase in structural changes between March 2017 and August 2018-- a hidden indication that at least part of the bridge may have become structurally unsound.

Do đó, những kết quả này gợi ý rằng những thay đổi về cấu trúc và kết nối chức năng trong vòng quay thời gian có thể là các tính năng đặc trưng của PHB và có thể là các ứng cử viên sinh học để chẩn đoán PHB.
Thus, these results suggest that changes in structure and functional connectivity in the temporal gyrus might be PHB specific features and may be biomarker candidates for the diagnosis of PHB.

Điều chúng ta có thể nói là sự lão hóa xảy ra khi những quá trình trong cơ thể và những trao đổi với ngoài môi trường, như ánh sáng, và những chất độc trong không khí, nước, và chế độ ăn uống của mình, gây nên những thay đổi về mặt cấu trúc và chức năng của những phân tử và tế bào trong cơ thể.
What we can say is that aging occurs when intrinsic processes and interactions with the environment, like sunlight, and toxins in the air, water, and our diets, cause changes in the structure and function of the body's molecules and cells.