THAY VÌ MỘT NGƯỜI Tiếng anh là gì

Chọn cứu năm người thay vì một người.

The car is choosing to save five lives rather than one.

Thay vì một người thì sẽ có nhiều người xây dựng.

Instead of one person, there will be plenty of them.

Liệu có tồntại lý do cho việc yêu một người thay vì một người khác?

Are there reasons for loving one person rather than another?

Thay vì một người khóc trên thế giới, bây giờ hai người khóc.

Instead of one man weeping in the world, now two men are weeping.

Độc giả của bạn thấy bạn là một biểu tượng thay vì một người thực sự?

Do your readers see you as a logo instead of a real person?

Combinations with other parts of speech

Sử dụng với tính từ

người da đỏ con người nhân người ngu con người toàn người bạn rất tốt người vợ mới người tí người góa phụ người khỏa thân người làm hại

Hơn

Sử dụng với động từ

người dùng người chơi người mua người chết người nhận người xem người đọc chết ngườingười học người gửi

Hơn

Sử dụng với danh từ

con ngườingười dân người mỹ người phụ nữ người lớn người mẹ loài ngườingười do thái người nước ngoài người cha

Hơn

Việc sống cả đời như một hành khách thay vì một người cống hiến cho thế giới làmột sự lãng phí.

A life spent as a passenger, rather than someone contributing to making the world function, is a life wasted.

Chỉ rồi trong hộp thư chung màmột vài người sẽ không thể truy nhập nó thay vì một người.

Only now it's in a shared mailboxwhere several people will be able to access it instead of one person.

Chúng tôi luôn muốn xem bạn tự mô tả bản thân, thay vì một người khác làm điều đó cho bạn.

I would always want to see how you describe yourself, rather than someone else do it for you.

Khi bạn không thể tiếp xúc được với phần khác riêng của mình,bạn gần như trở thành hai người thay vì một người;.

When you cannot contact your own other part,you almost become two persons instead of one;

Chúng tôi luôn muốn xembạn tự mô tả bản thân, thay vì một người khác làm điều đó cho bạn.

I would always want tosee how you essay on egoism describe yourself, rather than someone else do it for you.

Đừng đặt mình vào tình huống khi thay vì một người gặp rắc rối, cảnh sát phải cố gắng giúp đỡ 2 người đang gặp rắc rối.

Don't put yourself into a situation when instead of one person in trouble the police get 2 people in trouble.

Bạn biết những bức ảnh đó trông giống nhưảnh chụp nhanh của một bộ nhớ thay vì một người hay địa điểm thực sự?

Do you know photos that are snapshots of a reminder instead of an actual person or place?

Từ một gia đình có giá trị tương tự với bạn, thay vì một người thuộc một nhóm dân tộc hoặc xã hội cụ thể.

From a family with similar values to yours, rather than someone from a specific ethnic or social background.

Bạn biết những bức ảnh đó trông giống nhưảnh chụp nhanh của một bộ nhớ thay vì một người hay địa điểm thực sự?

You know those photos that look snapshots of a memory instead of an actual person or place?

Đừng đặt mình vào tình huống khi thay vì một người gặp rắc rối, cảnh sát phải cố gắng giúp đỡ 2 người đang gặp rắc rối.

Don't put yourself in a situation where instead of one person in trouble the police get two people in trouble.

Chẳng hạn, nếu bạn chạm vào một người đang bị điện giật,chắc chắn cả hai sẽ bị thương vong thay vì một người bị nạn.

For example, if you touch a person who's been electrified,then there's going to be two casualties instead of one.

Nếu đó là tình yêu, thì cả hai người đềucó thể nhượng bộ nhau, thay vì một người lúc nào cũng cố gắng làm người kia vừa lòng.

If you really are in love,then both should be able to give in, instead of one person giving in to the other's requests all the time.

Nếu bạn lo lắng về sự lúng túng của việc tiếp thị bản thân, hãy thử tưởng tượng rằngbạn đang bán một sản phẩm, thay vì một người.

If you're concerned about the awkwardness of marketing yourself,try imagining that you're selling a product, rather than a person.

Hỗ trợ của bạn được cung cấp bởi các chuyên gia WordPress thực sự có nhiều kinh nghiệm thay vì một người đang đọc hướng dẫn hỗ trợ.

Top up with premium support by WordPress experts with lots of experience rather than someone who is reading a support manual.

Thay vì một người, tôi muốn bản thân học hỏi từ nhiều mô hình khác nhau, các doanh nhân thành công và những người kinh doanh trộn chúng lại với nhau.

Instead of one person, I would rather model myself from various, successful entrepreneurs and business people and blend them together.

Hỗ trợ của bạn được cung cấp bởi các chuyên gia WordPress thựcsự có nhiều kinh nghiệm thay vì một người đang đọc hướng dẫn hỗ trợ.

Your support is provided byreal WordPress experts with lots of experience rather than someone who is reading a support manual.

Trong lời tiên tri tự hoàn thành, một người hoàn thành vai trò của mình trong một sự kiện chưa xảy ra, và thường là thông tin sẽ được đưa đi du hành thời gian( ví dụ,dưới dạng một lời tiên tri) thay vì một người.

In a self-fulfilling prophecy, the person is fulfilling their role in an event that has yet to occur, and it is usually information that travels in time(for example,in the form of a prophecy) rather than a person.

Với sự sắpxếp này, mọi người sẽ tập trung vào các thành viên của nhóm thay vì một người đang ngồi ở phía trước.

With this arrangement,the focus is on the other group members instead of the one person at the front of the room.

Bạn có thể nghĩ rằng họ sẽ ghi điểm ở cùng cấp độ, nhưng mọi người đồng ý nhiều hơn về hành động yêu thương,nơi có lẽ có tính xác thực hơn, thay vì một người chỉ nói điều gì đó.

You might think they would score on the same level, but people were more in agreement about loving actions,where there's more authenticity perhaps, instead of a person just saying something.

Nếu không có người này, một trong số Cristiano hayMessi có lẽ sẽ giành cả 8 Qủa bóng vàng, thay vì một người là 3 và một người là 5.

Were it not for the other, one of Cristiano orMessi would probably have won the Ballon d'Or eight times, rather than three for one and five for the other.

Tất cả các loại thuế khác thường được gọi là" thuế gián tiếp",vì chúng đánh thuế một sự kiện, thay vì một người hoặc tài sản mỗi se.

All other taxes are commonlyreferred to as"indirect taxes," because they tax an event, rather than a person or property per se.

Bây giờ mỗi người có thể tập trung vào đau buồn vàbuông bỏ các mối quan hệ trong quá khứ của họ, thay vì một người bị đổ lỗi là vấn đề.

Now they could each focus on grieving andletting go of their past relationships, rather than one being blamed as the problem.

Ngoài ra, có một triệu nhân tố khác nhau là tại sao người ta trở nên thôngthạo tiếng Pháp trong 2 năm thay vì một người ở tuổi 10;

Additionally, there are a million different factors as to why someonebecomes French fluent in 2 years as opposed to someone in 10;

Điều mà hầu hết mọi người đều phản đối là thị trườngcung cấp cho mọi người những gì mọi người muốn thay vì một người giảng lý nghĩ rằng mọi người nên muốn.

What most people are objecting to is that themarket gives people what the people want instead of what the person talking thinks the people ought to want.

Bạn có thể nghĩ rằng họ sẽ ghi điểm ở cùng cấp độ, nhưng mọi người đồng ý nhiều hơn về hành động yêu thương,nơi có lẽ có tính xác thực hơn, thay vì một người chỉ nói điều gì đó, cô ấy giải thích.

You might think they would score on the same level, but people were more in agreement about loving actions,where there's more authenticity perhaps, instead of a person just saying something," she added.

THAY VÌ MỘT NGƯỜI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Thay vì một người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh