Có rất nhiều người giàu có, tài giỏi theo đuổi cô.
There were countless rich and handsome men who pursued her.
Chưa từng có người con trai nào theo đuổi cô như thế này.
No man had ever pursued her like this.
Các" Gobblers" theo đuổi cô, nhưng cô được cứu bởi một số Gyptians.
The"Gobblers" pursue her, but she is saved by some Gyptians.
Bởi vì khi anh ấy không có được cô thì anh ấy sẽ không ngừng theo đuổi cô.
And once he has you, he will never stop chasing you.
Nicholas lại càng theo đuổi cô, khiến cả hai người rơi vào một đài phun nước.
Nicholas pursues her even more, which causes both of them to fall into a fountain.
Một ngày Sa giúp một anh chàng trên xe buýt vàanh ấy quyết định theo đuổi cô.
One day Sa meets a high school kid on a bus andhe decides to pursue her.
Ông đem lòng yêu cô ta và theo đuổi cô mặc cho người bạn chung của họ là Rée.
He fell in love with her and pursued her despite their mutual friend Rée.
Mặc dù cô từ chối cuộc hôn nhân đã sắp xếp,Souji vẫn đi theo đuổi cô.
Even though she rejects the arranged marriage,Souji still comes to pursuit her.
Cô ấy rất nổi bật, nhiều người theo đuổi cô, trong khi anh rất bình thường, không ai chú ý tới anh.
She was so outstanding, many guys chasing after her, while he was so normal, nobody paid attention to him.
Jiang Cun yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên với vị cứu tinh của mình vàcố gắng theo đuổi cô….
Jiang Cun falls in love at first sight with his savior andtries to pursue her.
Zelda không đong đưa với những người theo đuổi cô nữa và cô cũng không dây dưa gì với bọn họ, cô bảo thế.
Zelda did not encourage the people who were chasing her and she had nothing to do with them, she said.
Nếu anh cảm thấy hoàn toàn hàilòng, thì sẽ không có khoảng cách nào đối với anh trong hành trình tiếp tục theo đuổi cô.
If he feels completely satisfied,then there is no distance for him to continue traveling to pursue her.
Trình Tranh yêu Tô Vận Cẩm và theo đuổi cô qua đại học, ngay cả khi họ học tập và sinh sống ở các thành phố khác nhau.
Cheng Zheng falls in love with Su Yunjin and pursues her through college, even when they study and live in different cities.
Zhang Zheng Lan nhận ra Shui Guang là cô gái mang lại cảm hứng chơi game cho mình vàanh bắt đầu tích cực theo đuổi cô.
Zheng Lan discovers that Shui Guang is the one who once gave him the idea for a game andstarts to pursue her.
Cô ấy rất nổi bật, nhiều người theo đuổi cô, trong khi anh rất bình thường, không ai chú ý tới anh.
She was so beautiful, many guys were chasing after her, while he was so plain and simple, nobody paid attention to him.
Năm 1849, Nightingale từ chối một đề nghị kết hôn từ Richard Monckton Milnes,người đã theo đuổi cô trong nhiều năm.
In 1849, Nightingale refused a marriage proposal from a"suitable" gentleman, Richard Monckton Milnes,who had pursued her for years.
Anh yêu cô và khởi đầu theo đuổi cô cho đến lúc họ ngồi học đại học, ngay cả lúc họ học ở một trường đại học khác.
He fell in love with her and started to pursue her until they sat in college, even when they studied in a different university.
Họ nên cho phép một khoảng trống đủ lớn để cho phép nữ giới điều khiển chuyến bay từđầu này sang đầu kia trong khi gây khó khăn cho nam giới theo đuổi cô.
They should allow a gap sufficiently large to permit the female to maneuver in flight from oneend to the other while making it difficult to the male to pursue her.
Anh yêu cô và bắt đầu theo đuổi cô cho đến khi họ vào học đại học, ngay cả khi họ học ở hai trường đại học khác nhau.
He fell in love with her and started to pursue her until they sat in college, even when they studied in a different university.
Họ nên cho phép một khoảng trống đủ lớn để cho phép nữ giới điều khiển chuyến bay từ đầu này sang đầukia trong khi gây khó khăn cho nam giới theo đuổi cô.
They arrangement should contain a gap sufficiently large to permit the female to maneuver her flight from one end to the other whilemaking it difficult for the male with clipped wings to pursue her.
Cô kể với Judith họ gặp nhau thế nào,anh đã liên tục theo đuổi cô ra sao, và kết thúc bằng việc nhắc đến hàng trăm phẩm chất đặc biệt của anh.
She told Judith how they would met,how he relentlessly pursued her, and finished by mentioning just a hundred or two of his special qualities.
Cô nhớ lại cách Trump khi đó- người vừa trải qua cuộc ly dị với người vợ đầu tiên của mình, Ivana, và đang ở trong một mối quan hệ với Marla Maples,người sẽ trở thành người vợ thứ hai- theo đuổi cô và thúc giục cô rời Houraney.
She recalled how Trump- who had just gone through a divorce from his first wife, Ivana, and was in a relationship with Marla Maples,who would become his second wife- pursued her and urged her to leave Houraney.
Nhưng khi Maurixiô Babilônia bắt đầu theo đuổi cô giống như một bóng ma mà chỉ một mình cô nhận ra giữa đám đông, thì cô hiểu rằng những con bướm vàng này có mối liên hệ mật thiết với anh.
But when Mauricio Babilonia began to pursue her like a ghost that only she could identify in the crowd, she understood that the butterflies had something to do with him.
Khi đi du lịch bằng tàu hỏa đến các nước lân cận Nice, người đàn ông chung François Taillandier, người có hình dạng cơ thể cùng một Zimmer, phim kinh di my là chọn bởi Chiara như thể anh là Zimmer và sử dụng nhưmột mồi nhử để thu hút những người đang theo đuổi cô.
While traveling by train to the country nearby Nice, the common man François Taillandier, who has the same body shape of Zimmer, is select by Chiara as if he were Zimmer andused as a bait to lure those that are pursuing her.
Một số suy đoán có thể Lam đã có một giai đoạn hưng phấn,ảo giác rằng có ai đó đang theo đuổi cô, và vô tình bị chết đuối khi cố gắng trốn trong bể nước( đừng bận tâm đến việc làm thế nào cô vào được bể chứa nước.).
Some speculate Lam had a manic episode,thought someone was pursuing her, and accidently drowned while trying to hide in the water tank(never mind how she got into the water tank).
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文