THEO CÁC PHẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• according to the part
• by episodes
• partially

Ví dụ về việc sử dụng Theo các phần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta hãy đi theo các phần.
Let's go by parts.

Thực hiện theo các phần khác của bài viết này.
Follow the other sections of this article.

( 2) Thép kép có thể được uốn cong vào bất kỳ camber theo các phần khác nhau.
(2) Dual steel stays can be bent into any camber according to different parts.

Sắp xếp Burrata theo các phần trên thứ gì đó thích thú.
Arrange Burrata in portions on something relish.

Palăng xây dựng được tạo thành từ một hoặc hai chiếc ô tô đi dọc theo các phần của tháp mast xếp chồng lên nhau.
The construction hoist is made up of either one or two cars which travel vertically along stacked mast tower sections.

Ăn theo các phần nhỏ là một phần của văn hóa Nhật Bản.
Serve small portions is part of the culture of Japan.

Nội dung chính: được trình bày theo các phần và đánh số La Mã từ I đến V.
Main content: is presented in the section and Roman numbered I through V.

Nếu được thực hiện đúng cách, lực va đập vào mặt đất sẽ được trải ra dọc theo các phần không quan trọng của thân thể uke.
If done correctly, the force of hitting the ground will be spread out along non-critical parts of the uke's body.

Sau đó, nếu bạn ôn tập lại theo các phần dưới đây, bạn sẽ hiểu bài học sâu hơn.
Later, if you review in the following sections, it will help you deepen your understanding.

Ông muốn kế hoạch này giúp đảm bảo giáo dục cho những người trẻ có nguy cơ trở thành những người theo các phần tử cực đoan Hồi Giáo.
He wants the plan to make sure there is education for young people at risk of becoming followers of Muslim fundamentalists.

Khác nhau về màu sắc, cường độ và cấu trúc theo các phần của vỏ mà từ đó được chiết xuất.
It differs in color, intensity and structure according to the part of the shell from which it is extracted.

Các chi phí đậu xe khác nhau theo các phần của thành phố, ngày trong tuần và thời gian trong ngày.
The cost of parking varies according to the part of the city, day of week and time of day.

Tuyến đường xuyên qua Missouri được Becknell sử dụng lần đầu tiên theo các phần của Osage Trace và Medicine Trails hiện có.
The route across Missouri first used by Becknell, a trader, followed portions of the existing Osage Trace and the Medicine Trails.

Lực nắm được tăng cường theo các phần của giây cho đến khi vật dụng được đưa trở lại vị trí an toàn.
The gripping force is increased in fractions of a second until the grasped object is in a safe position again.

Một lỗ hổng lớn của ví giấy là chúng không phù hợp để gửi tiền theo các phần, mà phải gửi toàn bộ số dư của nó cùng một lúc.
A significant flaw of paper wallets is that they aren't suitable for sending funds partially, but only its entire balance at once.

Cùng nhau, Kevin và tôi đã đi bộ dọc theo các phần của Nakasendo cũ, 88 Đền của Shikoku và tuyến đường hành hương cổ Kumano Kodo.
Together, Kevin and I have walked along parts of the old Nakasendo, the 88 Temples of Shikoku, and the Kumano Kodo ancient pilgrimage route.

Với thiết lập đường ray lấy nét hoàn chỉnh, bạn có khả năng di chuyển máy ảnh của mình theo các phần của milimet tại một thời điểm, theo bất kỳ hướng nào.
With a complete focusing rail setup, you have the ability to move your camera by fractions of a millimeter at a time, in any direction.

Theo các phần của thỏa thuận dự thảo đã được công khai, Lầu năm góc sẽ rút khoảng 5.000 trong số khoảng 13.000 lính Mỹ từ năm căn cứ trên khắp Afghanistan vào đầu năm tới.
According to parts of the draft deal made public, the Pentagon would pull about 5,000 of the roughly 13,000 U.S. troops from five bases across Afghanistan next year.

Khe này cho phép bác sĩ của bạn xem các cấu trúc này theo các phần nhỏ, giúp dễ dàng phát hiện ra bất kỳ dị tật nhỏ nào.
The slit allows your doctor to view these structures in small sections, which makes it easier to detect any tiny abnormalities.

Giữa thế kỷ cũng chứng kiến việc làm ra các tuyến đường lớn như belt parkway, east river drive và major deegan expressway dọc theo các phần của bờ cát trắng.
The mid-century also saw the construction of major highways such as the Belt Parkway, East River Drive, and Major Deegan Expressway along parts of the shoreline.

Trước đây, chúng tôi thường chia công việc phiên dịch theo các phần và mỗi phiên dịch viên chỉ chịu trách nhiệm xử lý các phần nhất định;
Before, we generally divided interpreting work by sections, and each interpreter was solely responsible for handling certain sections;.

Các ứng dụng như Mint và Clarity Money có thể trợ giúp ở đây vì cả hai đều kết nối với tài khoản của bạn và tự động phân loại từng giao dịch mua của bạn theo các phần bao gồm thực phẩm và du lịch.
Apps such as Mint and Clarity Money can help here, as they both connect to your accounts and automatically categorize each of your purchases under sections including food and travel.

Trong các phần cận biên, khoảng 230 tấm nhỏ được tập trung, chúng nằm dọc theo các phần xương sườn và tạo thành một đường viền nhỏ có kích thước nhỏ ở vùng bụng.
In the marginal parts, about 230 small plates are focused, they are located along the rib sections and form a small edging of the small size in the belly area.

Nếu bạn chỉ mua máy duy nhất, chúng tôi có thể sử dụng một container 20* hoặc 40* container, nếu bạn sẽ mua dây chuyền sản xuất viên gỗ, chúng tôi cần theo các phần và cấu hình sắp xếp các thùng chứa.
If you only purchase single machine, we can use one 20*container or 40*container, If you will buy the wood pellet production line, we need according to the sections and configurations arrange the containes.

Đường cao tốc CanAm đi theo Xa lộ Liên tiểu bang 25 từ El Paso đến US Route 85 phía bắc Denver, Colorado, sau đó tiếp tục đến tỉnh Saskatchewan của Canada, theo các phần của đường cao tốc tỉnh 35, 39, 6, 3 và 2 liên tiếp trước khi chấm dứt tại La Ronge.
The CanAm Highway follows Interstate 25 from El Paso to U.S. Route 85 north of Denver, Colorado, then continues into the Canadian province of Saskatchewan, following parts of provincial highways 35, 39, 6, 3, and 2 in succession before terminating at La Ronge.

Khi cửa quay bị cản trở bởi cơ thể con người hoặc các vật thể khác, hệ thống sẽ liên tục phát hiện 1- 5 lần( mỗi 5 giây), nếu không làm giảm các chướng ngại vật, hệ thống sẽ tự động dừng và ở trạng thái đóng, theo các phần của thiết bị trong trạng thái không hoạt động, có hiệu quả tránh làm hỏng thiết bị gốc.
A: When turnstile is impeded by human body or other objects, the system will continuously detect 1-5 times(every 5 seconds), if without relieve obstacles, the system automatically stop and be in closed state, under which parts of the devices are in a dormant state, effectively avoid damage the original device.

Binmore( 1998, 2005) đã xây dựng mô hình lịch sử xã hội như là một loạt những hội tụ vào các cân bằng hiệu quả ngày càng tăng trong các trò chơi giao dịch đụng độ ngắt đoạn theo các phần trong đó một vài người cố thay đổi thành các cân bằng mới bằng cách bỏ các đường dẫn cân bằng tĩnh như là kết quả của các tai biến giai đoạn.
Binmore(1998, 2005a) models social history as a series of convergences on increasingly efficient equilibria in commonly encountered transaction games, interrupted by episodes in which some people try to shift to new equilibria by moving off stable equilibrium paths, resulting in periodic catastrophes.

Binmore( 1998, 2005) đã xây dựng mô hình lịch sử xã hội như là một loạt những hội tụ vào các cân bằng hiệu quả ngày càng tăng trong các trò chơi giao dịch đụng độ ngắt đoạn theo các phần trong đó một vài người cố thay đổi thành các cân bằng mới bằng cách bỏ các đường dẫn cân bằng tĩnh như là kết quả của các tai biến giai đoạn.
K Binmore(Game Theory and the Social Contract, 1998) is reported as having modeled social history as a series of convergences on increasingly efficient equilibria in commonly encountered transaction games, interrupted by episodes in which some people try to shift to new equilibria by moving off stable equilibrium paths, resulting in periodic catastrophes.