THIẾU GIÁO DỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lack of education
• uneducated

Ví dụ về việc sử dụng Thiếu giáo dục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì thiếu giáo dục?
Because of lack of education?

Tôi nghĩ rằng đó có thể là thiếu giáo dục.
It could even be a lack of education.

Thứ hai, thiếu giáo dục.
Second, lack of education.

Và điều này xảy ra là do thiếu giáo dục.
And this happens due to a lack of education.

Có gì thiếu giáo dục hơn?
What is lacking in education?

Thiếu ý thức bắt nguồn từ thiếu giáo dục.
Ignorance comes from a lack of education.

Họ thiếu giáo dục, kỹ năng và đào tạo cần thiết để thành công.
They lack the education, skills, and training needed to succeed.

Biết bao nhiêu trẻ em đang phải chịu cảnh thiếu giáo dục;
How many children suffer from a lack of education;

Thiếu giáo dục tạo thêm khó khăn, ví dụ, Vincent không thể miêu tả một người.
Lack of education created additional difficulties, for example, Vincent could not portray a person.

Và sau đó chú Toni xuất hiện và nói rằng' chú ta thiếu giáo dục'.
And then uncle Toni came out saying,'He lacks education'.

Nó đem lại cảm giác rằng bạn là người ngu dốt hoặc thiếu giáo dục, ngay cả khi điều này không phải là sự thật.
It gives the impression of stupidity or a lack of education, even if this is not the case.

Chế độ ăn nghèo là kết quả của nghèo đói không thiếu giáo dục.
Poor diet is the result of poverty not lack of education.

Họ thiếu giáo dục cũng như nhận thức về buôn bán người, và dễ dàng bị dụ dỗ với những lời chào về công việc tốt.
They lack education as well as awareness of trafficking, and are easily lured away with good job offers.

Nguyên nhân chính thứ tư của nghèo đói ở Mỹ là do thiếu giáo dục.
A fourth major cause of poverty in America is due to lack of education.

Là một người đàn ông thiếu giáo dục, sinh ra bởi người thợ dệt vải- không ai biết người đó- mẹ ông để ông lại bên bờ sông Hằng.
An uneducated man, born a weaver-- to whom nobody knows-- his mother left him on the bank of the Ganges.

Tôi đã gọi điện cho mẹ tôi, và bà ấy bảo" Đừng lo lắng, đó chỉ là một hành vi thiếu giáo dục".
I just called my late mother and she said,‘Don't worry, it's just a lack of education.”.

Nguy cơ mắc bệnh dại đối với người Canada cũng nhiều như sự tự mãn và thiếu giáo dục cũng như từ động vật hoang dã.
The risk of rabies to Canadians is as much from complacency and lack of education as it is from wildlife.

Mang thai ở tuổi vị thành niên vẫn còn phổ biến tại hầu khắp các nơi trên thế giới, thường do nghèo đói và thiếu giáo dục.
Teenage pregnancies are still commonplace in most parts of the world, often driven by poverty and a lack of education.

Mối đe dọa rập khuôn cũng đã được chứng minh là có ảnh hưởng thiếu giáo dục ở người nhập cư và hiệu suất bộ nhớ của người cao tuổi.
Stereotype threat has also been shown to affect educational underachievement in immigrants and memory performance of the elderly.

Và thiếu giáo dục, cho một người thông minh, chỉ cần làm cho bạn suy nghĩ bên ngoài hộp, nơi những ý tưởng và phát minh mới đặt.
A lack of education for a reasonable person just makes you think outside the box, which are laid with new ideas and inventions.

Điều đó cũng là tính cách của nhân vật chính, Holden- nổi loạn, thiếu giáo dục, và lạ lùng.
It is also the character of the main character, Holden- rebellious, lack of education, and strange.

Và ở nhiều quốc gia, phụ nữ vẫn phải chịu cảnh nghèo đói, thiếu giáo dục và không được tiếp cận với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
And in many countries, women still suffer disproportionately from poverty, lack of education, and lack of access to healthcare.

Nhưng tôi phải nói là dù anh có trở nên 1 người khó chịu… kì cục, không biết điều, thiếu giáo dục, ngu ngốc, thì ít nhất.
But I will say this. Even though you're a vulgar man, boorish, distasteful, uncouth, uneducated, stupid, at least.

Và thiếu giáo dục, cho một người thông minh, chỉ cần làm cho bạn suy nghĩ bên ngoài hộp, nơi những ý tưởng và phát minh mới đặt.
And the lack of education for a smart person just makes you think outside the box, where are the new ideas and inventions.

Pakistan vốn đã phải đối phó với xung đột nội bộ dưới hình thức khủng bố, thiếu giáo dục giữa các cô gái và sự bất bình đẳng về tỷ lệ giới.
Pakistan is inherently dealing with internal conflict in the form of terrorism, lack of education among girls and inequality in gender ratios.

Mặc dù nghèo đói, thiếu giáo dục và nguồn lực, các Phật tử mới của Ấn Độ đang làm việc để tạo ra một xã hội công bằng và phát triển sự hiểu biết của họ về Phật pháp.
In spite of their poverty and lack of education and resources, the new Indian Buddhists are working to create a just society and develop their understanding of the Dharma.

Các quốc gia được Save the Children xếp hạng bởi hệ thống điểm số dựa trên số trẻ em của mỗi nước phải đối mặt với cái chết, suy dinh dưỡng, thiếu giáo dục hoặc bị ép kết hôn, làm mẹ hoặc làm việc.
Countries are ranked by a score system based on how much children in each country face death, malnutrition, lack of education and being forced into marriage, motherhood or work.

Thiếu giáo dục đã có tác động bất lợi đến tổng sản phẩm quốc nội của nhiều nước, thẩm quyền của chính phủ họ, và khả năng chăm sóc và bảo vệ dân số của họ.
Lack of education has had an adverse impact on many countries' gross domestic products, the competence of their governments, and their ability to take care of and protect their populations.

Các rào cản quan trọng nhất cho sự phát triển bao gồm bất ổn chính trị, tham nhũng, và sự thiếu minh bạch, thiếu giáo dục, thiếu huấn luyện, và cơ sở hạ tầng kém.
The most important barriers to growth include political instability, corruption, and the lack of transparency, lack of education, a dearth of training, and poor infrastructure.

Do thiếu giáo dục, cô không biết cách đọc hoặc viết khi cô lần đầu tiên được đóng trong phim; nhà làm phim đã đồng ý trả toàn bộ chi phí học tập và sinh hoạt cho cô cho đến khi cô 18 tuổi.
Due to her lack of education, she did not know how to read or write when she was first cast in the film; the filmmakers have since made arrangements to pay for her education and housing until she turns 18.