THẤT HỌC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• uneducated
• illiterate
• illiteracy
• undereducated

Ví dụ về việc sử dụng Thất học trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thì đành để chúng thất học à?
Do you let them fail the class?

Hắn có thể thất học, nhưng không có nghĩa là hắn ngu.
He may be uneducated, But he's by no means stupid.

Người có văn hóa nếu cầm đọc sẽ bị coi là thất học.
Cultural people who hold reading will be considered illiterate.

Anh ấy thất học, và anh ấy giao tiếp với tin nhắn thoại.
He's illiterate, and he communicates with voice messages.

Họ nói vì người Trung Quốc là người nghèo và thất học", ông Lui nói.
They said,‘You Chinese are poor and illiterate,'” he says.

Những người thất học và bộ lạc vẫn còn phụ thuộc vào săn bắn.
The uneducated and tribal people are still dependent on hunting.

Bởi lẽ một xã hội sẽ khó thành công nếu phụ nữ thất học.
Because a society has no chance of success if its women are uneducated.

Một người phụ nữ nông dân thất học, cô chỉ có một chiếc váy và không có giày dép.
An illiterate peasant; she had but one dress and no shoes.

Mội vùng đất tuyệt vời… Của những chiến binh, lâu đài, cừu, tra tấn, nghèo nàn, đỉa, thất học, và.
A wondrous land… full of knights, castles, mutton… torture weapons, poverty, leeches, illiteracy… and.

Không,[ nó là hành vi của] một người thất học, giống như con cọp, con chó;
No,[it is the action of] an uneducated person, same as a tiger, a dog;

Thánh Bernadette, nghèo, thất học và bệnh tật, cảm nhận thấy Mẹ nhìn đến thánh nữ như một người bình thường.
Bernadette, poor, illiterate, and ill, felt that Mary was looking at her as a person.

Kinh tế tại đây lạc hậu, Hồi giáo thống trị xã hội, và gần như toàn bộ nông dân đều thất học.
The economy is backward, the Islamic religion predominates, and nearly all of the rural population is illiterate.

Lalla là một phụ nữ Kashmir, thất học, nhưng bà vẫn có thể hát ca và nhảy múa.
Lalla was a Kashmiri woman, illiterate, but she could still sing and dance.

Sự thể rõ ràng là Henry Ford bắt đầu sự nghiệp kinh doanh dưới sự cản trở của nghèo khó, thất học và dốt nát.
It is a well known fact that Henry Ford began his business career under the handicaps poverty, illiteracy, and ignorance.

Sẽ có thêm nhiều thiếu nữ Syria thất học, vì hầu hết các cô dâu trẻ con đều bỏ học..
More Syrian girls will lose out on education, since most child brides drop out of school.

Sự thể rõ ràng là Henry Ford bắt đầu sự nghiệp kinh doanh dưới sự cản trở của nghèo khó, thất học và dốt nát.
Henry Ford, the auto industry billionaire, began his business career under the handicaps of poverty, illiteracy, and ignorance.

Hầu hết những trẻ em thất học này đều sẽ có xu hướng thất nghiệp với hy vọng nhỏ nhoi về tương lai.
Most of these undereducated children will likely end up being jobless, with little hope for their future.

Tổ chức“ Save the Children” dự đoán tổng số trẻ Afghanistan thất học sẽ tăng thêm 400.000 trong năm nay.
Save the Children predicted the total number of Afghans missing school will rise by more than 400,000 this year.

Theo đa số những người thất học trong quá khứ, nhiệm vụ tìm biết sự thật thường được uỷ quyền cho các nhà chức trách.
Due to the majority who were uneducated in the past, the task of knowing the truth was often delegated to authorities.

Họ cũng không cố gắng khai thác nghèo đói, bệnh tật, thất học và thiếu hiểu biết để tăng số lượng dân số Phật giáo.
Nor do they try to exploit poverty, sickness, illiteracy and ignorance in order to increase the number of Buddhist population.

Đúng vào thời điểm này, Ngân hàng thế giới dự định cung cấp tiền cho 88 nước đang phát triển có số lớn trẻ em thất học.
In time, the World Bank plans to give money to eighty-eight developing countries that have a large number of uneducated children.

Có thể có những thiên tài trong các tầng lớp thấp nhất của cuộc sống, dù họ mãi mãi tầm thường và thất học, họ là những người luôn dựa vào ý kiến của chính mình, mà không giả vờ nhìn gì cả;
He suggested that there might be men of genius in the lowest grades of life, however humble and illiterate, who take their own view always, or do not pretend to see at all;

Trẻ mồ côi và trẻ mắc HIV dễ trở thành nạn nhân của các vụ lạm dụng và bóc lột và cũng thường bị suy dinh dưỡng và thất học hơn.
Orphans and children living with HIV are vulnerable to abuse and exploitation, and are more likely to be malnourished and undereducated.

Không phải da trắng, bị giam giữ, người ốm hoặc chết đói, nạn nhân thiên tai, thất học, tuổi, và người dân nông thôn cũng như nhiều người khác bị thiệt thòi bởi giới tính hay chủng tộc đang bóp méo.
Non-whites, incarcerated, sick or starving people, disaster victims, uneducated, aged, and rural people as well as many others marginalized by gender or ethnicity are misrepresented.

Điều thứ ba là khi dân chúng bị thất học, thì khả năng để hiểu và sử dụng quyền trước luật pháp của họ cũng có thể bị giới hạn, và sự sao lãng về giáo dục cũng có thể dẫn tới những các sự thiếu sót khác.
Third, when people are illiterate, their ability to understand and invoke their legal rights can be very limited, and educational neglect can also lead to other kinds of deprivation.

Đó là một phụ nữ 21 tuổi, nghèo, thất học, không nghề nghiệp, nghiện rượu và ma túy; đã cho hai đứa con làm con nuôi người khác và lúc đó, cái năm 1970 ấy, người phụ nữ này phát hiện mình lại có thai.
She was a poor, uneducated, unskilled, alcoholic, drug-using twenty-one-year-old woman, who had already given up two children for adoption and had now found herself pregnant again in 1970.

Rằng Michael Faraday, người con trai thất học của một thợ rèn thuê và một cô nông dân nghèo lại được cho phép nhìn thoáng qua nét đẹp của những quy luật vĩnh cửu của tạo hóa luôn là điều tự hỏi không dứt của ông. 4.
That Michael Faraday, poor uneducated son of a journeyman blacksmith and a country maid was permitted to glimpse the beauty of the eternal laws of nature was a never-ending source of wonder to him.'4.